지문 oor Engels

지문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fingerprint

naamwoord

the patterns left on surfaces where fingertips have touched

또한 우리는 이것들에 대한 유일한 특징들을 알아내고 있는데 바로 개별 바이러스에 대한 지문입니다.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.

dactylogram

naamwoord

An impression of the friction ridges of all or part of the fingertip.

print

naamwoord

손 측정치와 비교하는 거지 왜 저기에 4개의 지문만 있는거지?
But why are there only four sets of prints?

fingermark

naamwoord

Soortgelyke frases

지문 인식
fingerprint recognition

지문학
physical geography · physiography

핵산지문법
dna fingerprinting

지문 인식기
fingerprint scanner

指紋
fingerprint

지문 판독기
fingerprint reader

Windows 지문 자격 증명 공급자
Windows Fingerprint Credential Provider

voorbeelde

지문을 찍은 다음, 우리는 검찰관에게 보내졌다.
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.

지문 인식을 이용한 휴대용 저장 장치 및 그 제어 방법
Portable storage device using fingerprint recognition and method for controlling same

FBI 연구소는 1924년 지문 감식 시스템을 도입하는 등 중대한 역할을 계속 해왔으며 DNA 감식법을 개발하도록 도왔다.
The FBI Laboratory helped develop DNA testing, continuing its pioneering role in identification that began with its fingerprinting system in 1924.

Android 기기에서 지문 센서를 사용하여 음성 안내 지원 설정을 빠르게 변경하려면 선택기를 사용 설정하세요.
To change TalkBack settings quickly using the fingerprint sensor on your Android device, turn on the Selector.

같은 페이지에서 원래 인증서(.der)를 다운로드함으로써 다른 지문을 계산할 수도 있습니다.
Other fingerprints can also be computed by downloading the original certificate (.der) on the same page.

지문을 삭제하고 이름을 변경하고 대체할 수 있습니다.
You can remove, rename, and replace fingerprints:

DNA 지문 채취는 동물원에서 100퍼센트 정확하게 혈통을 확인하는 데 도움이 되므로, 무리를 지어 사는 동물들처럼 혈통을 알아내기 어려운 경우 근친 교배를 통제하는 데 반드시 필요합니다.
DNA fingerprinting helps zoos identify parentage with 100-percent accuracy, which is essential in controlling inbreeding among species such as herd animals, where parentage is hard to monitor.

아래의 구성 절차를 진행하기 전에 변환 도구를 사용하여 1단계에서 생성된 X.509 인증서를 X.509 인증서 지문으로 변환하세요.
Before proceeding with the configuration steps below, use a conversion utility to convert the X.509 certificate generated in Step 1 into an X.509 certificate fingerprint.

참고: 디지털 지문 인증을 설정하려면 Google 비밀번호가 필요합니다.
Note: To set up fingerprint authentication you will need your Google password.

지문인식장치는 컬러 영상센서를 이용하여 획득한 지문 영상으로부터 색상정보와 접촉 압력의 변화에 따른 색상변화정보를 계산하고, 계산된 색상정보가 기준 색상범위 내에 속하는지 여부 및/또는 색상변화정보가 기준 조건을 만족하는지를 판단함으로써 해당 지문이 생체 지문인지를 판단한다.
Therefore, the fingerprint recognition apparatus is able to determine whether or not the corresponding fingerprint is the live fingerprint.

업로드 및 앱 서명 인증서의 MD5, SHA-1 및 SHA-256 지문은 Play Console의 앱 서명 페이지에서 찾을 수 있습니다.
The MD5, SHA-1 and SHA-256 fingerprints of the upload and app signing certificates can be found on the App signing page of the Play Console.

그리고 약 10여 년 전에 엄청난 폭염과 가뭄이 있었습니다. 지문들이 곳곳에서 보여주듯이 이것은 사실 기후변화와 관련이 있습니다. 그리고 백만 명의 농부들 중 4분의 3정도가 동일한 도시로 오게끔 했습니다.
And then about a decade ago, there's this tremendous heat wave and drought -- fingerprints all over that show, yes, this is in fact related to the changing climate -- has put another three quarters of a million farmers into those same cities.

그녀의 지문이 묻어있었어요
That's terrible.

절대 확실한 보안 수단이 지문에서 안구로 바뀌었다.
Eye prints have taken over from fingerprints as the method of foolproof security.

본 발명은 고 콘트라스트 비, 및 우수한 상 선명도를 나타내면서도, 내 지문성이 우수한 눈부심 방지 필름 제조를 위한 눈부심 방지 코팅 조성물에 관한 것으로서, 구체적으로 상기 코팅 조성물은 유기 또는 무기 미립자, 광경화성 수지, 광개시제 및 올레핀 옥사이드 반복단위를 포함하는 화합물을 포함한다.
More particularly, the composition for the coating comprises organic or inorganic fine particles, a photo-curing resin, a photoinitiator, and a compound comprising an olefin oxide repeating unit.

기기를 잠금 해제한 뒤 인식이 더 잘 되도록 지문을 조정할 수 있습니다.
After you get back into your phone, you can make your fingerprint more likely to be accepted:

라우손은 닌히드린이 그러하듯 배경 간섭을 피할 수 있을 만큼 충분히 높은 640nm에서 야광 발광이 최대화되기 때문에 지문 검출을 위한 시약으로서의 가능성을 보여준다.
Lawsone shows promise as a reagent for fingerprint detection because of its photoluminescence maximized at 640nm, which is high enough that it avoids background interference common for ninhydrin.

픽셀 2와 픽셀 2 XL은 USB 고속 충전을 지원하며 후면에 지문 인식 장치가 있으며 IP67 방진, 방수를 지원하며 데이드림 레디 제품이다.
The Pixel 2 and Pixel 2 XL support USB Power Delivery quick charging, have a fingerprint sensor on the rear, IP67 dust and water resistance and are Daydream-ready.

본 발명의 일실시예에 따른 사후 지문 등록을 이용한 근태 관리 방법은 사용자로부터 입력된 아이디 및 상기 아이디에 대응하는 복수의 지문 이미지들 각각이 제공됨에 응답하여 상기 사용자의 근태 시간을 파악하는 단계, 상기 아이디, 상기 복수의 지문 이미지들 및 상기 근태 시간을 저장하는 단계, 상기 복수의 지문 이미지들로부터 상기 아이디에 대한 사후 등록 지문 이미지를 선택하는 단계, 및 상기 사후 등록 지문 이미지 및 나머지 지문 이미지들을 비교하는 단계를 포함한다.
A method for managing working hours using post-factum fingerprint registration according to one embodiment of the present invention comprises the steps of: acquiring the working hours of a user in response to an ID inputted from the user and each of a plurality of fingerprint images corresponding to the ID; storing the ID, the fingerprint images, and the working hours; selecting the post-factum registration fingerprint image for ID from the fingerprint images; and comparing the post-factum registration fingerprint image with the remaining fingerprint images.

Content ID에서 지문 파일과 일치하는 항목을 발견하면 자동으로 사용자를 대신하여 소유권을 주장하며 지정된 동영상 일치 관련 정책을 동영상에 적용합니다.
When Content ID detects a match, it automatically claims the video on your behalf and applies your designated match policy to it.

경고: 원격 호스트 ' % #' 의 증명이 변경되었습니다! 누군가가 연결을 가로채고 있거나 시스템 관리자가 호스트 키를 바꾸었을 수도 있습니다. 연결하기 전에 호스트 관리자에게 호스트 키 지문이 올바른지 확인하십시오. 키 지문은 다음과 같습니다: % # 이 메시지를 보이지 않게 하려면 올바른 호스트 키 " % #" 을(를) 추가하십시오
WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %# Add the correct host key to " %# " to get rid of this message

원격제어장치는 획득된 사용자 선호 설정 정보를 기초로 상기 사용자 선호 설정 정보에 대응하는 영상 표시 기기 또는 외부기기의 설정을 상기 제1 지문에 대응하는 사용자에 개인화된 설정으로 설정한다.
The remote control device sets up, on the basis of the obtained user preference setting information, the setting of the video display device or the external device corresponding to the user preference setting information so as to be personalized to the user corresponding to the first fingerprint.

지문 하나가 더 있죠 이게 k를 찾을 수 있는 힌트가 되겠네요
Now, they give us more information, and this will help us figure out what k is.

팁: 잠금을 설정하여 일시적으로 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다.
Tip: You can temporarily turn off fingerprint unlocking by turning on lockdown.

이러한 방법으로 성서 예언들은 독특한 무늬를 지닌 지문과도 같이 단 한 사람만을 식별시켜 주는 독특한 증거를 제시해 주었습니다.
In this way, Bible prophecies provided a unique pattern that might be likened to a fingerprint, which can identify only one person.