컴퓨터 마우스 oor Engels

컴퓨터 마우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

computer mouse

naamwoord

자 이것은 애플 리사와 매킨토시의 첫번째 상용 컴퓨터 마우스가 되었어요.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

voorbeelde

그렇지만 컴퓨터 마우스의 경우는 어떻죠?
But who knows how to make a computer mouse?

자 이것은 애플 리사와 매킨토시의 첫번째 상용 컴퓨터 마우스가 되었어요.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

싸구려 텔리비젼 리모콘, 컴퓨터 마우스에 사용하는 부품들입니다,
So the thing about this is that if the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot, we would have to rush you to a hospital.

컴퓨터 마우스
Computer mouse

다른 하나는 컴퓨터 마우스죠 두 제품은 요상하게도 크기나 모양이 참 비슷하죠.
The other is obviously a computer mouse.

더블 클릭 (Double click, 문화어: 두 번 누르기)은 컴퓨터 마우스를 움직이지 않고 단추를 두 번 빠르게 누르는 행위이다.
A double-click is the act of pressing a computer mouse button twice quickly without moving the mouse.

한 번 클릭 또는 클릭은 마우스를 움직이지 않고 컴퓨터 마우스 단추를 한 번 누르는 행위이다.
A single click or click is the act of pressing a computer mouse button once without moving the mouse.

컴퓨터 마우스를 몇 번만 클릭하면 한 나라의 화폐 가치가 순식간에 폭락하여, 수많은 가장들이 평생 저축한 돈이 송두리째 날아가 버릴 수 있습니다.
A few clicks of a computer mouse can devalue a national currency very quickly, washing away the life savings of millions of breadwinners.

본 발명은 공중에서 자유롭게 움직이는 손가락의 미세한 이동 정보를 파악하고 이를 컴퓨터 마우스의 좌표 정보로 이용함으로써 사용자 편의성을 높일 수 있는 새로운 형태의 손가락 마우스에 관한 것이다.
The present invention relates to a new form of finger mouse wherein fine movement information of fingers that freely move in the air is identified and used for the coordinate information of a computer mouse so that user convenience may be elevated.

컴퓨터 위에선, 여러분이 마우스를 움직이면, 화살표가 움직이게 되죠. 이 컴퓨터에선 마우스를 움직이면 30분이 걸려야
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.

저를 보자마자 하는 얘기가 더 좋은 성능의 컴퓨터와 마우스가 필요해요, 라더군요.
And as soon as they saw me they said, "We need a faster processor and a better mouse."

인터넷을 사용하는 사람들은 컴퓨터의 마우스만 클릭하면 정보를 무한정 검색할 수 있습니다.
For someone using the Internet, endless amounts of information are just a click away.

컴퓨터용 마우스
Computer mouse

사실 더 흥미로운 부분입니다. 이 장치에서 이 장치로 변환하는데 필요한 3가지는 집안 어디서나 볼 수 있는 싸구려 텔리비젼 리모콘, 컴퓨터 마우스에 사용하는 부품들입니다, 저비용으로 찾을 수 있는 것들이죠, 그리고 몇가지 프로그램된 부품들입니다.
So essentially, the three things that are required to make this conversion from this guy to this guy is a cheap remote control for a television that you can almost find in every home today, some parts from a computer mouse, basically, something that you can scavenge for very low cost, and a few parts that have to be pre-programmed.

자동 그립각 조절 기능을 갖는 컴퓨터용 마우스
Computer mouse with automatic grip angle control function

본 발명은 사용자에게 편리하고 스위치 조작의 정밀성을 높일 수 있는 컴퓨터용 마우스를 제공하는 것을 목적으로 한다.
The present invention is a computer mouse which is convenient for users and which increases precision of the switch operation.

결국, 컴퓨터에서 마우스를 몇 차례 클릭하면 여권 검사를 거치지도 않고 적의 영토로 은밀하고 재빨리 넘어갈 수 있습니다. 남아 있는 유일한 억제력은 둔감해진 양심이란 검문소밖에 없습니다.
After all, a few mouse clicks on a computer can take one, privately and quickly, into enemy territory without having to go through passport control, the only remaining restraint then being the checkpoint of dulled conscience.

예를 들어, 호기심이 많거나 방심하고 있는 사람이라면 집 안에 혼자 있으면서 컴퓨터의 마우스만 클릭해도 선한 양심에 심각한 손상을 주는 사진이나 영상들을 접하게 될 수 있습니다.
For example, the click of a mouse at a computer in the privacy of one’s own home may be all that a curious or unwary person needs to ruin his good conscience.

이 컴퓨터에선 마우스를 움직이면 30분이 걸려야 마우스 커서가 움직이게 되지요.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.

텍스트 클릭 유도문안은 컴퓨터의 경우 마우스를 올려 펼치기 옵션을, 휴대기기의 경우 탭하여 펼치기 옵션을 포함해야 합니다.
For text calls-to-action, you must include a Hover to Expand option for computers and Tap to Expand option for mobile devices.

2010년부터 이 기업은 다른 컴퓨터 부품을 포트폴리오에 추가하기 시작했는데, 여기에는 게이밍 노트북, 전원공급장치, 컴퓨터 케이스, 게이밍 마우스를 포함한다.
Since 2010, the company has begun adding other computer components to its portfolio, including gaming laptops, power supplies, computer cases and gaming mice.

본 발명에 의한 컴퓨터용 마우스의 일실시예는, 사용자에 의한 터치가 가능한 터치부재가 외부로 돌출되게 결합되어 있는 제1케이스와 상기 제1케이스에 결합되어 그 제1케이스의 내부에 배치되어 있는 전장부품을 폐쇄시키는 제2케이스를 구비하는 컴퓨터용 마우스에 있어서, 상기 제1케이스는 상기 터치부재를 가로지르는 중심선에 대해 좌우비대칭인 비대칭부위를 구비하고, 상기 비대칭부위는, 상기 중심선에 대해 27도 이상 37도 이하의 각도로 연장된 제1연장부와, 상기 중심선을 기준으로 하여 상기 제1연장부의 형성위치인 우측과 반대쪽 위치인 좌측에 상기 중심선에 대해 10도 이상 20도 이하의 각도로 연장된 제2연장부를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The first embodiment of the computer mouse according to the present invention comprises a 1st case with a user touch member which protrudes outwardly; and a 2nd case connected to said 1st case to enclose electric components inside said 1st case, wherein said 1st case has a portion which is asymmetric with respect to the center line dividing said touch member, said asymmetric portion including a 1st extended member which extends between 27 to 37 degrees with respect to said center line, and a 2nd extended member which extends left of said center line between 10 to 20 degrees with respect to said center line, opposite said 1st extended member which is positioned on the right side of said center line.

컴퓨터 위에선, 여러분이 마우스를 움직이면, 화살표가 움직이게 되죠.
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.

흔히 건반으로 컴퓨터를 제어하기는 하지만, 오늘날의 음악가들은 마우스나 일반적인 컴퓨터 키보드를 통해 자신의 컴퓨터를 프로그래밍하는 방법을 택할 수도 있습니다.
Although a musical keyboard is often used as a computer controller, today’s musician also has the choice of programming his computer with a mouse or a standard computer keyboard.