컴퓨터 보안 oor Engels

컴퓨터 보안

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

computer security

naamwoord

information security as applied to computers and networks

솔직히, 컴퓨터 보안은 좀 지루하다는 느낌이 드네요.
I find computer security, frankly, to be kind of boring.

voorbeelde

트로이 목마: 정상적인 기능을 수행하는 것처럼 보이지만 사용자 몰래 컴퓨터 보안 시스템을 침범하도록 고안된 프로그램
Trojan horse: A program designed to breach the security of a computer system while seemingly performing some harmless function

그리고 제 노트북에 이 장치를 연결했습니다. 5분 정도가 지나자 그는 브라질 대형 은행의 컴퓨터 보안 시스템을 해킹해냈습니다.
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.

컴퓨터보안상담업
Consultancy of computer security

컴퓨터보안상담업
Consultancy in the field of computer security

저는 지금 감시 카메라와 ID 카드 모델들을 연구하고 있는데 많은 컴퓨터 보안 모델들이 이런 시스템에서 나왔지요.
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.

공통평가기준(Common Criteria, 약어 CC)는 컴퓨터 보안을 위한 국제 표준이며 ISO/IEC 15408이다.
The system of qualifying is an international consensus as specified in ISO/IEC 15408.

라빈의 최근 연구과제는 컴퓨터 보안이다.
Rabin's more recent research has concentrated on computer security.

훅을 이용한 컴퓨터 보안 서비스 제공 방법, 장치 및 컴퓨터 판독가능한 기록매체
Method for providing computer security services using a hook, and apparatus and computer readable recording medium for same

컴퓨터 보안에서, 가상 머신 탈출은 가상 머신과 호스트 운영 체제와의 상호 작용을 깨는 과정이다.
In computer security, virtual machine escape is the process of breaking out of a virtual machine and interacting with the host operating system.

기술은 계속해서 진보했고 2006년 컴퓨터 보안의 관점에 있어서 중요한 전환점이 왔습니다.
In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.

이 지침에는 하드웨어와 소프트웨어, 기증된 컴퓨터, 인터넷 연결, 수리, 컴퓨터 처분, 도난 및 파손된 컴퓨터, 보안 및 회원들의 사용과 같은 사안에 대한 내용이 실려 있다.
These guidelines provide information about matters such as hardware and software, donated computers, Internet connections, repairs, disposal of computers, stolen or damaged computers, security, and use by members.

실험팀이 이 실험에 대한 발표를 했을 때, 결과는 아주 놀라웠습니다. 그들이 컴퓨터 보안 전문가들에게 그 발표를 했음에도 불구하고, 사람들은 놀라서 숨막혀 할 정도였죠.
The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping.

블루햇(영어: blue-hat hacker) 또는 블루햇 해커(영어: blue-hat hacker)는 프로그램을 런칭하기 전에 버그 테스트를 하는 외부 컴퓨터 보안 회사들을 지칭하는 말이다.
BlueHat (or Blue Hat or Blue-Hat) is a term used to refer to outside computer security consulting firms that are employed to bug test a system prior to its launch, looking for exploits so they can be closed.

Cybernetics and Human Knowing: 학술 저널 사이버네틱스: 동물과 기계에서 통제와 소통(Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine) 컴퓨터 보안 사이버 전쟁
Norbert Wiener Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine.

다수의 컴퓨터 보안 프로그램 제작자의 경우 취약점의 특성과 그것들이 개인, 컴퓨터 웜, 바이러스 등에 의해 악용되는 경우를 더 잘 이해하기 위해 제로데이 취약점에 관한 연구를 한다.
Many computer security vendors perform research on zero-day vulnerabilities in order to better understand the nature of vulnerabilities and their exploitation by individuals, computer worms and viruses.

훔쳐가지 못하도록 하는 업무를 하고 있었죠. (웃음) 제가 컴퓨터 보안 일을 한다고 말씀드렸기 때문에, 할머니께서는 완전히 그렇게 생각할 만 하셨던 거죠. 할머니의 오해로 부터 시작된 재밌는 에피소드였어요.
(Laughter) And, you know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.

컴퓨터 보안(-保安, 영어: computer security), 사이버 보안(cybersecurity) 또는 정보 기술 보안(IT 보안)은 하드웨어, 소프트웨어 또는 데이터의 도난이나 손상, 컴퓨터가 제공하는 서비스의 중단 또는 오용 으로부터 컴퓨터 시스템을 보호하는 것을 이르는 말이다.
Computer security, cybersecurity or information technology security (IT security) is the protection of computer systems from theft or damage to their hardware, software or electronic data, as well as from disruption or misdirection of the services they provide.

제가 들은 가장 웃긴 것은, 제가 한 저녁 파티에 참석했을 때 였어요. 한 여성분이 제가 컴퓨터 보안 일을 한다는걸 들었어요. 그 분은, 자신의 컴퓨터가 바이러스에 감염됐는데 그 바이러스가 자신에게도 옮는 건 아닌지 걱정스럽다고 제게 말한 적이 있었어요. (웃음)
The most ridiculous thing I ever heard is, I was at a dinner party, and a woman heard that I work in computer security, and she asked me if -- she said her computer had been infected by a virus, and she was very concerned that she might get sick from it, that she could get this virus.

컴퓨터의 보안 설정 때문에 파일이 차단됐을 때 이 오류가 표시됩니다.
This error means that your computer's security settings blocked the file.

저는 컴퓨터공학 교수입니다. 저의 전문 분야는 컴퓨터 정보 보안이에요.
I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security.

예를 들어, MIT의 컴퓨터가 보안 속에 있을 때 해커들은 기계에 접근하기 위해 체계적으로 해결하였다.
For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines.

로컬 컴퓨터의 보안 소프트웨어로 인해 연결 문제가 발생할 수 있습니다.
It is possible that security software on the local computer is creating connection problems.

역할 기반 접근 제어(role-based access control, RBAC)는 컴퓨터 시스템 보안에서 권한이 있는 사용자들에게 시스템 접근을 통제하는 한 방법이다.
Role-based access control (RBAC) is an access policy determined by the system, not by the owner.

컴퓨터의 보안을 강화하기 위해 방화벽, 프록시, 바이러스 백신 프로그램을 사용하는 경우, 보안 프로그램을 일시적으로 사용 중지한 다음 Google 계정에 로그인해 봅니다.
If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts.

입력 메시지에 가상 입력 메시지 플래그의 유무 판단 또는 커널 레벨에서의 시간 정보를 이용하여 해킹 시도를 탐지할 수 있는 본 발명의 일 실시예에 따른 훅을 이용한 컴퓨터 보안 서비스 제공 방법은 운영체제(Operating System)로부터 수신되는 입력 메시지를 훅(Hook)을 이용하여 모니터링하는 단계; 상기 입력 메시지에 가상 입력 메시지 플래그가 포함되어 있는지 여부를 판단하는 단계; 및 판단결과를 이용하여 매크로 핵(Macro Hack) 발생 여부를 탐지하는 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, the computer security service using a Hook determines the presence of a virtual input message flag in an input message or detects a hacking attempt using timing information at the kernel level, and comprises the steps of: monitoring an input message received from an operating system using a Hook; determining whether or not a virtual input message flag is included in the input message; and detecting a macro hack occurrence using the determined results.