켈트 oor Engels

켈트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Celtic

adjektief

of the Celts; of the style of the Celts

물속에 있는 사과를 입으로 물어서 잡는 게임은 켈트족에서 유래한 게임 중 하나이다
Bobbing for apples is one of the games that has Celtic origins

Soortgelyke frases

켈트 음악
Celtic

켈트족
Celt

켈트학
Celtic studies

voorbeelde

11월 1일과 가장 가까운 보름날에 켈트족은 “여름의 끝”을 의미하는 삼하인 축제를 기념하였습니다.
On the full moon nearest November 1, the Celts celebrated the festival of Samhain, meaning “Summer’s End.”

고대 켈트족의 십자가가 있는 묘지
Graveyard with ancient Celtic crosses

이러한 회중들에는 켈트족이나 골족 등을 포함하는 비유대인과 유대인이 섞여 있었다.
These were made up of a mixture of Jews and non-Jews, no doubt including Celts, or Gauls.

지난 수 세기 동안 켈트인, 라이티아인, 로마인, 알라만족이 모두 이 지역에 살았습니다.
Over the centuries Celts, Rhaetians, Romans, and Alemanni have all lived in this region.

그보다 가까운 예로는 그리스인, 켈트인, 색슨족, 로마인의 족보가 있다.
More recent examples are the genealogical lists of the Greeks, the Celts, the Saxons, and the Romans.

사탕: 고대 켈트족은 단것으로 악령을 달래고자 했습니다.
CANDY: The ancient Celts tried to appease wicked spirits with sweets.

켈트족은 2000여 년 전에 광천이 많이 있는 한 지역에 정착하면서 그곳의 이름을 “풍부한 물”이라는 의미의 아크잉크라고 지었습니다.
MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”

‘켈트’ 교회의 설득에도 불구하고, 그는 ‘로마’ 교회 쪽을 택하였으며, 공의회도 이에 동의하였다.
Though of the Celtic persuasion himself, he took the side of Rome, and the Council agreed.

고대 ‘켈트’족의 달력에서 10월 31일은 섣달 그믐날이었다.
On the calendar of the ancient Celts October 31 was New Year’s Eve.

세인트조지 해협(St George's Channel, 웨일스어: Sianel San Siôr, 아일랜드어: Muir Bhreatan)은 아일랜드 해와 대서양의 켈트 해를 잇는 해협이다.
St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest.

예수 그리스도께서 이스라엘에서 공개적인 봉사를 수행하시기 전 세기, 헬베티아인으로 불린 켈트인들은 그들이 있던 중앙 유럽보다 기후가 온화한 남쪽 지대로 진출하려고 하였다.
During the century before Jesus Christ carried on his public ministry in Israel, Celtic people called the Helvetii had endeavored to move from central Europe into milder regions to the south.

고대 켈트족의 종교 의식들을 따르고 마법을 신봉하는 사람들인 많은 수의 위카들은 아직도 핼러윈을 고대의 이름인 삼하인이라고 부르며 그날 밤을 연중 가장 신성한 밤으로 여깁니다. 「USA 투데이」지는 마법사라고 주장하는 한 사람의 말을 인용했습니다.
Thousands of Wiccans, who follow ancient Celtic rituals, still call Halloween by the ancient name Samhain and consider it to be the most sacred night of the year.

물속에 있는 사과를 입으로 물어서 잡는 게임은 켈트족에서 유래한 게임 중 하나이다
Bobbing for apples is one of the games that has Celtic origins

트라키아로부터, 세 개의 켈트 부족들이 아나톨리아쪽으로 진군했고 갈라티아라고 불리는 새로운 왕국을 세웠다.
From Thrace, three Celtic tribes advanced into Anatolia and formed as the kingdom of Galatia.

그들은 또한 켈트족이 섬기던 다산의 세 여신도 받아들였습니다.—사도 19:23-28.
They also adopted the Celtic triple goddesses of fertility. —Acts 19:23-28.

켈트족의 일상 생활에는 종교가 강한 영향을 끼쳤다.
Religion strongly influenced the daily life of the Celts.

켈트 음악 느낌이 묻어나는 곡이죠.
And this is a song that has a kind of a Celtic feel.

문헌학자인 윌리엄 존스(William Jones)는 산스크리트어, 페르시아어, 그리스어, 라틴어, 고트어, 켈트어가 모두 공통적 요소를 갖고 있다는 이론을 제기하였다.
Sir William Jones proposed that Sanskrit, Persian, Greek, Latin, Gothic, and Celtic languages all shared a common base.

‘고올-켈트’ 이교와 ‘로마’ 이교의 융합에 이어, 그 후 그 종교와 ‘콘스탄틴’ 시대의 ‘배도한 그리스도교가 융합되었으므로 실제에 있어서는 이 수많은 순례자들 자신들이 바로 이 이교 교리와 관습을 지지하고 있었다는 것을 생각할 때 참으로 이상하게 느껴졌다.
How strange, I think to myself, when in reality many of these pilgrims themselves were supporting the very doctrines and practices of paganism because of the fusion of Gallo-Celtic paganism with Roman paganism, followed later by a fusion of this resultant religion with the apostate Christianity of Constantine’s day!

갈리아인과 켈트인들의 부족들과 유사하게, 대부분의 트라키아인들은 대부분 언덕위에 위치한 작은 요새화된 마을에 살았던 것으로 판명되었다.
Similar to the Gauls and other Celtic tribes, most Thracians are thought to have lived simply in small fortified villages, usually on hilltops.

신의 영광을 위해서 인간 제물(대개 전투에서 사로잡은 적)을 바치는 일은 켈트족에게 예사로운 일이었다.
It was not unusual for the Celts to offer up human sacrifices (often enemies conquered in battle) in their honor.

이름은 켈트 족 신화의 여신에서 따왔다고 한다.
The name of this town is derived from the goddess Kali.

53,000,000이 넘는 이 나라 인구는 여러가지 형의 사람들이 뒤섞여 있어 그들의 옛 조상 즉, ‘코카사스’족, ‘켈트’족, ‘게르만’족 그리고 ‘라틴’족을 반영한다.
The French population of over 53 million is a mixture of various types reflecting their distant ancestors: Mediterraneans, Celts, Germans and Latins.

「종교 백과 사전」(Encyclopedia of Religion)에 따르면, “아마도 켈트족의 종교적 상징에 있어 가장 중요한 요소는 삼이라는 숫자일 것이다. 삼중(三重) 상태의 개념이 신비한 의미를 지닌다는 점이 전세계 대부분의 지역에서 입증되었지만 켈트족의 경우에는 그 인식이 유난히 강하고 지속적이었던 것 같다.”
According to the Encyclopedia of Religion, “probably the most important element in the religious symbolism of the Celts is the number three; the mystic significance of the concept of threeness is attested in most parts of the world, but among the Celts there seems to have been a particularly strong and continuous awareness of it.”

에트루리아인들은 북쪽으로부터 켈트족의 위협을 받았는데, 그들의 침략으로 인해 그 지역에 대한 에트루리아의 지배력이 약화되었습니다.
In the north the Etruscans were threatened by the Celts, whose incursions loosened the Etruscan grip in that area.