타람파미늘전갱이(학명). oor Engels

타람파미늘전갱이(학명).

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carangoides talamparoides

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

(에베소 6:14) 성서 시대의 흉배는 갑옷 미늘, 사슬 고리, 혹은 단단한 금속으로 만들어져서 특히 심장을 보호하는 역할을 하였읍니다.
(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.

(데살로니가 전 5:8) 흉배는 병사가 무장하는 가슴 보호판으로서, 미늘이나 사슬 혹은 견고한 금속으로 이루어져 있었다.
(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.

예로서, 아합 왕은 “이스라엘 왕의 부속물과 미늘 갑옷 사이를 맞”힌 한 궁수에 의해서 치명상을 입었다.—왕첫 22:34-37.
Thus, King Ahab was mortally wounded by a bowman who “got to strike the king of Israel between the appendages and the coat of mail.” —1Ki 22:34-37.

그것은 각질로 되어 있고 날카로운 미늘들을 지니고 있기 때문에 나무의 갈라진 틈에 숨어 있는 곤충들을 잡아 끌어낼 수 있다.
It is horny and has sharp barbs that pull hidden insects out of cracks in the wood.

착용자는 이 갑옷을 통해서 상당한 보호를 받았지만, 그럼에도 불구하고 미늘과 미늘이 연결된 곳이나 미늘 갑옷이 갑주의 다른 부분과 맞닿은 곳에 상처를 입을 수 있었다.
The wearer enjoyed considerable protection thereby, but, nonetheless, would be vulnerable where the scales were connected or where the coat of mail adjoined other parts of the armor.

히브리 사람들은 흔히 가죽에 금속 미늘이나 판을 덮어 미늘 갑옷을 만들었다.
Among the Hebrews the coat of mail was frequently made of leather covered with metal scales or plates.

페르시아 군인들은 바지를 입고 철 미늘 갑옷 위에다 소매가 있는 가운 모양의 웃옷을 걸치고 있는 것으로 묘사되어 있다.
328) Both Persians and Medes apparently made use of trousers; Persian soldiers are shown wearing trousers and sleeved tunics over iron-scaled armor.

때때로 화살에 미늘 모양의 촉을 달고 독을 묻히기도 했으며(욥 6:4), 또는 가연성 물질을 달기도 하였다.
Sometimes arrows were barbed, were dipped in poison (Job 6:4), or were dressed with combustible material.

레드베이 해안에서 그리 멀지 않은 새들 섬에서 발굴 작업을 한 결과, 미늘이 두 개 달린 작살 촉과 같은 초기의 포경 산업과 관련된 물품들이 출토되었습니다.
Land excavations on Saddle Island, just off the shore of Red Bay, unearthed artifacts related to the early whaling industry, such as a double-barbed harpoon head.

(2) 골리앗의 미늘 갑옷의 무게.
(2) The weight of Goliath’s coat of mail.

금속 따위의 재료로 만드는 물품으로, 꼬부라지거나 예리하게 휜 모양으로 만든 조각. 끝에 미늘이 달린 것도 있다.
A curved or sharply angled piece of metal or other material, sometimes barbed.

골리앗은 무게가 약 57킬로그램이나 나가는 미늘 갑옷을 입고, 커다란 창과 칼로 무장을 하고 있었습니다.
His coat of mail weighed about 125 pounds [57 kg], and he carried a massive spear and a large sword.

금속제 미늘살창문
Jalousies of metal

이 단계에서 마타도르의 조수 곧 반데리예로가 나서는데, 그의 역할은 두 쌍이나 세 쌍의 반데리야 곧 강철 미늘이 달린 단창을 소의 어깨에 꿰찌르는 것이다.
This stage involves the matador’s aides, the banderilleros, whose role is to thrust two or three pairs of banderillas, short shafts with steel barbs, into the bull’s shoulders.

미늘창살을 이용한 블라인드
Slatted indoor blinds

(히브리어의 경우, “가시 채찍”에 해당하는 단어[아크랍빔]는 문자적으로 “전갈”을 의미하는데, 이것은 매듭이 지어져 있거나 혹은 그 끝이 전갈의 독니처럼 미늘 모양인, 일종의 채찍이었던 것으로 보인다.
King Rehoboam compared his intended way of ruling with the rule of his father Solomon by metaphorically referring to the more serious punishment of the scourge as contrasted with whips.

비금속제 미늘살창문
Jalousies, not of metal

미늘 갑옷(히브리어, 시르욘 혹은 시르얀)은 서로 연결된 수백 개의 작은 금속 조각(어느 정도 물고기의 비늘을 닮았음)을 그 표면에 붙인 옷이나 가죽 외투를 가리켰다.
The coat of mail (Heb., shir·yohnʹ or shir·yanʹ) consisted of a cloth or leather cloak that had hundreds of small adjoining pieces of metal (somewhat like fish scales) attached to its surface.

그의 구리 미늘 갑옷의 무게는 5000세겔(57킬로그램)이었으며 그의 장창의 철 날의 무게는 600세겔(6.8킬로그램)이었다.
His copper coat of mail weighed 5,000 shekels (57 kg; 126 lb) and the iron blade of his spear weighed 600 shekels (6.8 kg; 15 lb).

숙박 시설 위치 무엥 찬타부리에 위치한 블루 래빗 호텔의 경우 차로 10분 이내 거리에 람파이파니 랏차팟 대학교 및 위대한 탁신왕 사원 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Chanthaburi, Blue Rabbit Hotel is within a 10-minute drive of Rambhaibarni Rajabhat University and Shrine of King Taksin the Great.

KRI의 섬 주위에는 산호초와 퀸즐랜드 그룹화, 전갱이, 도미, 그룹화, 암초 상어, 참치, napoeleon 놀래기과의 바닷물 고기, 바라쿠다, 거대한 trevelly의 유형을 포함, 놀라운 물고기의 많은 종의 아름다움을 볼 수 있습니다.
Around the island of Kri, you can see the beauty of coral reefs and many species of fish which is amazing, including the types of Queensland grouper, pompano, snapper, grouper, reef sharks, tuna, napoeleon wrasse, barracuda, and giant trevelly.

분리 가능한 플라스틱 3/8 " (10mm) 호스 미늘은 작동 중 안전성을 극대화합니다.
Detachable plastic 3/8" (10mm) hose barbs for maximized safety during operation.

모험을 즐기신다면, 로얄 세란고르 페우터 팩토리, LRT 기차 역 - 왕사 마주, LRT 기차 역 - 스리 람파이 같은 다양한 명소를 제공하고 있습니다.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as National Zoo, LRT Train Station - Sri Rampai, LRT Train Station - Wangsa Maju.

파이크 제물낚시질을 하기 미늘창 물고기는 아주 강한 적대하는 물고기이다.
Pike Fly-Fishing The pike fish are a very strong and hostile fish.

지난 몇 년 동안, 우리는 해외 시장에 고품질의 제품을 제공하기 위해 헌신했습니다. 당사의 제품은 주로 냉각 탑 필트, 냉각탑 드리프트 제거기, 냉각 탑 공기 흡입구 미늘창, 냉각 탑 스프레이 노즐과 같은 냉각탑 액세서리를 포함합니다. 튜브 정착기, 바이오 볼, MBBR 미디어, 물 탱크와 같은 수처리 제품; 유리 섬유 덕트 rodder, 케이블 롤러, 엔진 구동 윈치, 케이블 그립, 케이블 트레이 등의 전동 공구.
For the past few years, we have devoted ourselves to provide high quality products to the oversea markets. Our products mainly include cooling tower accessories, such as series of cooling tower fills, cooling tower drift eliminator, cooling tower air inlet louver,cooling tower spray nozzle; Water treatment products, such as tube settler, bio ball, MBBR media, water tank; electric power tools, such as fiberglass duct rodder,cable roller, engine powered Winch , cable grip, cable tray and so on.