텔레비전 수상기 oor Engels

텔레비전 수상기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

television set

naamwoord

device that combines a tuner, display, and speakers for the purpose of viewing television

사람들은 아무런 목적도 없이 점토로 그릇을 빚거나, 텔레비전 수상기나 컴퓨터를 만들지 않습니다.
People do not mold clay pots or make television sets and computers without a purpose.

TV

naamwoord

텔레비전 수상기를 캐비닛 안에 넣어 두고 캐비닛 문을 닫는다.
Place the TV set in a cabinet, behind closed doors.

television

naamwoord

사람들은 아무런 목적도 없이 점토로 그릇을 빚거나, 텔레비전 수상기나 컴퓨터를 만들지 않습니다.
People do not mold clay pots or make television sets and computers without a purpose.

television receiver

naamwoord

telly

naamwoord

voorbeelde

현재 휴대용 장치, 프린터, 텔레비전 수상기를 위한 프로파일들이 있다.
Currently there are profiles for mobile devices, printers, and television sets.

현대의 컴퓨터 모니터들은 전통적인 텔레비전 수상기의 대용으로 사용할 수 있다.
Modern computer monitors are easily interchangeable with conventional television sets.

그렇게 외딴 마을 어디에서 비디오카세트 리코더와 텔레비전 수상기와 그것들을 움직일 전기를 구하겠습니까?
In such a remote village, where would he find a videocassette recorder, a television set, and the electricity to run them?

결국 집주인은 그 집에 들어가 보았을 때 “텔레비전 수상기 앞에 앉아 있는 해골을 발견”하였습니다.
When the landlord finally turned up, “he discovered a skeleton seated in front of the television set.”

모든 가정에 ··· ‘텔레비전’ 수상기 곧 즉흥적인 폭력수단이 놓여 있다.”
In every . . . home is a television set —instant violence all around.”

컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.
Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.

그러나 그처럼 남게 된 자유 시간은 엄밀하게 말해서 대부분 텔레비전 수상기에다 바치고 만다.
But the time thus set free has been transferred, with almost mathematical exactitude, to the television set. . . .

미국민 95 내지 98‘퍼센트’가 ‘텔레비전’ 수상기를 보유하고 있으며, 통신 수단으로서 ‘텔레비전’을 전화보다 앞세우고 있다.
In America, from 95 to 98 percent of the people have a television set, putting TV ahead of the telephone as a means of communication.

이것이 다소 이례적인 일로 보도되었지만, 사실상 그 15일 동안 폭발한 텔레비전 수상기 수는 보통의 경우보다 적은 수였다.
Although this was presented as something unusual, the number of explosions of television sets for that 15-day period was actually smaller than normal.

텔레비전 수상기를 자녀들의 방에 두지 않는다.
Do not put a TV set in children’s rooms.

이러한 면에서 볼 때, 텔레비전 수상기 앞에서 보내는 시간의 양을 제한하는 것이 현명하지 않겠는가?
In view of this, would it not be wise to limit the amount of time you spend in front of the television set?

이것이 오히려 ‘텔레비전’ 수상기 보다는 고독이란 문제를 훨씬 더 잘 해결해 주지 않겠읍니까?
Would this not solve any problem of loneliness far better than even a television set?

텔레비전 수상기를 캐비닛 안에 넣어 두고 캐비닛 문을 닫는다.
Place the TV set in a cabinet, behind closed doors.

▪ 집 안의 눈에 잘 띄는 곳에서 텔레비전 수상기를 치운다.
▪ Move the television set away from a prominent location in your home.

이 사진을 자세히 보신다면 저 커다란 텔레비전 수상기에서 실제로는 시간이 변함을 알 수 있습니다.
And if you look closely in this picture, you can actually see time changing in those large television sets.

한 보고에 의하면 보통 미국인은 ‘텔레비전’ 수상기 앞에서 1주일에 약 17시간을 보낸다고 한다.
A published report shows that the average American spends about seventeen hours a week in front of a TV set.

사람들은 아무런 목적도 없이 점토로 그릇을 빚거나, 텔레비전 수상기나 컴퓨터를 만들지 않습니다.
People do not mold clay pots or make television sets and computers without a purpose.

큰 집, 멋진 자동차, 텔레비전 수상기 혹은 스테레오 장치를 소유하는 것 자체는 하등 나쁠 것이 없다.
There is nothing wrong with having a big house, a nice car, a television set, or a stereo unit.

1950년에 전세계 텔레비전 수상기 수는 500만 대가 채 못 되었다.
In 1950 there were fewer than five million television sets in the world.

✔ ‘텔레비전’ 수상기에는 고압의 전류가 흐르기 때문에 전기를 연결시켜 놓고 그 내부를 만지지 말라.
✔ Because of the built-up high voltage, never fiddle with the inside of a television set if it is connected.

1969년 7월 20일, 지구 전역에서 수많은 사람들은 ‘텔레비전’ 수상기에 ‘매달려’ 있었다.
ON July 20, 1969, millions of people all over the world were ‘glued’ to their television sets.

텔레비전 수상기 앞에 있는 시간입니까?
Is it in front of the television set?

사람은 흄이 짐작도 못했던 과학 원리들을 이용해서, 전화기, 텔레비전 수상기, 비행기를 만드는 법을 배웠기 때문입니다.
Because man, using scientific principles of which Hume had no concept, has learned to construct telephones, television sets, and airplanes.

“‘텔레비전’ 수상기 옆에 앉아서 그 여행 광경을 바라보면서, 우리 대부분은 아마, ‘그래서 어떻단 말인가?’ 하는 불유쾌한 충동을 느꼈을 것이다.
“Sitting there by the [television] tube watching the trip, most of us probably felt an unpleasant urge to think, ‘So what?’

아론손 교수의 주장에 따르면, 수동적 시청자는 텔레비전 수상기 앞에 앉아 있는 동안에 헤어날 수 없는 긴장의 고조를 경험한다.
The passive viewer, Aronson claims, experiences a buildup of tension that cannot be relieved while sitting in front of the television set.