텔레비전 드라마 oor Engels

텔레비전 드라마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

television drama

TV에서 방영하는 드라마 프로그램

television genre

한 텔레비전 드라마에서는 벨 소리가 울리자 여호와의 증인이 방문한 것 같다는 대사가 나오기도 하였습니다. 그렇습니다.
The ring of a doorbell in a television drama may elicit the comment that Jehovah’s Witnesses are at the door.

voorbeelde

이후 2013년 1월에 텔레비전 드라마로 만들어졌다.
A new Sunday market has been established there since December 2010.

텔레비전 드라마나 인터넷 검색과 같이 정신을 마비시키고 시간만 낭비하는 일에 사로잡히지 마십시오.
And don’t allow yourself to be caught up in the time-wasting, mind-numbing things like television soap operas or surfing the Internet.

앨릭스 헤일리의 「뿌리」(Roots)라는 책과 1977년 방영된 그에 관한 텔레비전 드라마는 그 추악한 비극을 생생하게 묘사하였다.
The book Roots, by Alex Haley, and its 1977 television dramatization, painted a graphic picture of this ugly tragedy.

한 텔레비전 드라마에서는 벨 소리가 울리자 여호와의 증인이 방문한 것 같다는 대사가 나오기도 하였습니다. 그렇습니다.
The ring of a doorbell in a television drama may elicit the comment that Jehovah’s Witnesses are at the door.

폭스에게는 ABC의 《스핀 시티》 이후 처음으로 텔레비전 드라마의 레귤러 출연작이다.
Fox made his regular return to television for the first time since he was on ABC's Spin City.

1960년대에는 텔레비전 드라마에도 출연하였다.
In the 1990s he also did TV serials.

Des Barres의 배우 Don Johnson과의 친구관계는 Miami Vice라는 텔레비전 드라마의 한 에피소드에 출연하게 만든다.
Des Barres' friendship with actor Don Johnson led to the band's guest appearance on an episode of the television drama Miami Vice.

드라마 고 고 고)은 중국의 텔레비전 드라마이다.
TV Drama in China.

캐시미어 마피아(Cashmere Mafia)는 2008년 1월 6일부터 2월 20일까지 ABC에서 방영된 텔레비전 드라마이다.
Cashmere Mafia is an American drama television series which ran on ABC from January 6, 2008 to February 20, 2008.

이 후 수편의 텔레비전 드라마 및 영화에 출연하였다가 미국의 영화배우인 크레그 쉬퍼를 만나게 되었고, 그와 함께 할리우드로 이주를 하게 된다.
While working on films and television in London, she met American actor Craig Sheffer, and moved with him to Hollywood.

헝(Hung)은 2009년 6월 28일부터 2011년 12월 4일까지 HBO에서 방영된 텔레비전 드라마이다.
Hung is a comedy-drama television series which ran on HBO from June 28, 2009 to December 4, 2011.

일본에서는 한 인기 있는 텔레비전 드라마에 어찌나 많은 사람들이 매료되었던지 그 드라마로 인해 “혼외 정사 붐”이 일었다고 그 나라의 대중 매체에서 보도할 정도였습니다.
In Japan one popular television drama captivated so many people that the nation’s media said it provoked an “adultery boom.”

2년 뒤 텔레비전 드라마 《What I Like About You》와 《두 남자와 1/2》에 게스트로 출연했고, 영화 《나쁜 녀석들 2》(2003)에서 엑스트라로 출연했다.
In the next several years, she guest-starred on What I Like About You and Two and a Half Men, as well as being an uncredited extra in Bad Boys II (2003).

상사 마틴 크리스토퍼 키미(First Sergeant Martin Christopher Keamy)는 미국의 방송국 ABC의 텔레비전 드라마 시리즈 로스트의 등장인물이며 케빈 듀란드가 연기하였다.
First Sergeant Martin Christopher Keamy is a fictional character played by Kevin Durand in the fourth season and sixth season of the American ABC television series Lost.

2012년 12월 3일에 《캐주얼 베이컨시》가 BBC에서 텔레비전 드라마 시리즈로 제작 되어, 2014년 BBC 1에서 방송 될 것이라고 발표했다.
On 19 December 2013, it was confirmed that three episodes from the show's first series would air on BBC One in 2014.

새로운 두 가지 연구에서 주장하는 바로는 자살을 다루는 텔레비전 드라마와 또 그에 관한 텔레비전 뉴스로 인해 “십대 자살자 수가 일시적으로 증가”하는 것으로 보인다고 「뉴욕 타임즈」지는 보도한다.
Two new studies claim that television dramas about suicide, as well as television news coverage on the subject, seem to cause “a temporary increase in the number of teen-agers who take their own lives,” notes The New York Times.

영국 경찰의 좋은 이미지에 도움이 된 또 한 가지 요인은, 21년 동안 인기리에 방영된 텔레비전 드라마 “독그린의 딕슨”이었는데, 그 드라마는 자신의 담당 구역에 사는 사람을 모두 알고 있는 한 정직한 경찰관의 이야기를 그린 것이었다.
Also contributing to the positive image of the British bobby was a popular TV series that ran for 21 years about an honest constable who knew everyone on his beat, Dixon of Dock Green.

그 자매님은 여러 해 전 어느 날 집에서 다리미질을 하고, 텔레비전 연속극 드라마를 보며, 담배를 피우고 있었는데 누군가가 문을 두드렸다고 말했습니다.
She said that years earlier she was at home one day ironing, watching a soap opera, and smoking a cigarette when there was a knock at the door.

칩널의 첫 텔레비전 각본은 ITV에서 방송된 모놀로그 드라마 <Stormin' Norman>로, 칼튼 텔레비전이 제작했고 제임스 볼럼이 출연하였다.
Chibnall's first produced script for television was the successful monologue Stormin' Norman, starring James Bolam, made by Carlton Television for ITV.

사람들이 우리의 성서 드라마 공연에 대해 알게 되자, 텔레비전 방송국에서는 몇 사람을 파견하여 연습 장면을 촬영하게 하였습니다.
When the public learned about the Bible dramas that we were having, the television station sent out representatives to film our rehearsals.

15년 이상을 배우로 활동하며 텔레비전, 드라마, TV 광고, 영화 등에 출연해왔어요.
I have been an actor for more than 15 years with experience in TV, Soap Operas, TV commercials and full length films.

그녀는 2006년부터 2008년까지 BBC의 창작국장이었는데, 직을 맡으면서 해외에서 수입해온 영화와 프로그램은 물론 사내 드라마와 코미디 프로그램 생산을 전 텔레비전 채널에 걸쳐 감독했다.
From 2006 to 2008, she was the BBC's controller of fiction; in this capacity she oversaw the corporation's output in drama and comedy, as well as films and programmes acquired from overseas, across all television channels.

2012년 12월 3일 에 《캐주얼 베이컨시》가 BBC 에서 텔레비전 드라마 시리즈로 제작 되어, 2014년 BBC 1 에서 방송 될 것이라고 발표했다.
On 3 December 2012, it was announced that the BBC would be adapting The Casual Vacancy into a television drama miniseries .

2016년, 그녀는 2016년 BBC의 역사 드라마 《전쟁과 평화》에서 나타샤 로스토바 역할을 연기하며 텔레비전 무대로 돌아왔다.
In 2016, she returned to television in the 2016 BBC historical drama series War & Peace, playing the character of Natasha Rostova.

첫 주요 텔레비전 성공작은 그녀가 카롤리나 레알 역으로 출연한 스페인 TV 드라마 《엘 인테르나도》이며, 2007년 안테나3에서 방영됐다.
Her first major television success there was the Spanish TV series El Internado, in which she starred as Carolina Leal, airing on Antena 3 in 2007.