특이한 oor Engels

특이한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peculiar

adjektief

이해할 만하게도, 투렛 증후군에 따르는 근육 경련은 특이해 보일 수 있습니다.
Admittedly, the muscular tics associated with Tourette syndrome can seem peculiar.

Soortgelyke frases

특이체질
diathesis

특이한 지명
place names considered unusual

농약특이성
pesticide specificity

특이운동
peculiar velocity

특이은하
peculiar galaxy

중력 특이점
gravitational singularity

정칙특이점
regular singular point

특이점
mathematical singularity · singularity

특이형
idiotype

voorbeelde

예를 들면, 한번은 자살이라는 보고가 있은지 3주 후에 그 죽음이 특이한 사고에 의한 것이었다는 명백한 증거가 나타났읍니다.
For example, in one such report of suicide, three weeks later clear evidence came to light that the death was due to a freak accident.

DLK1 특이적 인간 항체 및 이를 포함하는 약학적 조성물
Dlk1-specific human antibodies and pharmaceutical composition containing same

레코드판 디스크에 대한 지퍼의 손상과 특이한 커버를 제작하는 데 드는 비용 때문에, 나중에 청바지의 외부 사진만 재발급되었다.
Owing to the damage caused by the zipper to the vinyl disc, and the expense in producing the unusual cover, later re-issues featured just the outer photograph of the jeans.

동일한 해에는 은하가 없는 특이하게 거대한 공간이 발견되었는데, 폭 13억 광년의 거대공동(Giant Void)이다.
That same year, an unusually large region with a much lower than average distribution of galaxies was discovered, the Giant Void, which measures 1.3 billion light-years across.

죠지 워싱톤과 토마스 제퍼슨은 둘 다 대통령이 되었을 때 노예를 소유하고 있었어요. 이 특이한 제도는 자신들이 혁명으로 싸워 지켜온 사상과 원칙에 위배된다는 점을 알았지만
George Washington and Thomas Jefferson both became President while owning slaves, knowing that this peculiar institution contradicted the ideals and principles for which they fought a revolution.

임상적으로 특이한 케이스라 알고 싶었습니다
She's clinically unique.

특이하게 긴 귀를 갖고 있다.
It has long ears.

이 난외주에, 마소라 학자들은 또한 단어의 형태나 결합이 특이한 경우를 적어 놓았으며, 그러한 단어가 성서의 각 책이나 히브리어 성경 전체에 얼마나 자주 나오는지를 표시하였습니다.
In these marginal notes, the Masoretes also noted unusual word forms and combinations, marking how frequently these occurred within a book or within the entire Hebrew Scriptures.

우리는 그 자들이 그 너머로 사체를 던졌던 특이한 철책도 봤습니다.
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.

다수의 산화환원효소들이 NAD+와 NADH를 기질로 사용하고, 고도로 보존된 구조 모티프를 사용하여 결합하기 때문에, NAD+에 기초한 저해제가 하나의 효소에 특이적일 수 있다는 생각은 놀랍다.
Since a large number of oxidoreductases use NAD+ and NADH as substrates, and bind them using a highly conserved structural motif, the idea that inhibitors based on NAD+ could be specific to one enzyme is surprising.

지역 봉사 감독자와 순회 감독자 그리고 마지막으로 ‘벧엘’ 가족의 일원이 되었던 ‘버어트 호오턴’이 그의 아내 ‘비’와 더불어 이 특이한 차량을 수년 동안 이용하였다.
Bert Horton, in turn a regional service director, zone servant and finally a member of the Bethel family, along with his wife, Vi, operated this outstanding vehicle for many years.

본 발명은 앱타머 칩을 이용하여 표적 세포 또는 표적 단백질을 검출 또는 정량하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 표적 세포의 검출은 세포 염색 용액(예컨대, DAPI; 4',6-diamidino-2-phenylindole)과 표적 세포가 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 세포를 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 단백질 검출은 쿠마씨 블루 용액과 표적 단백질이 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 단백질을 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 세포 또는 표적 단백질에 특이적으로 결합하는 앱타머가 이황화결합에 의해 기판에 결합된 앱타머 칩 및 이의 재사용 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for detecting or quantifying a target cell or target protein using an aptamer chip, and more particularly, to a method for detecting and/or quantifying a target cell by reacting a cell-staining solution (e.g. 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI)) with an aptamer chip to which the target cell is bonded in order detect the target cell, to a method for detecting and/or quantifying a target protein by reacting a Coomassie blue solution with an aptamer chip to which the target protein is bonded in order to detect the target protein, to an aptamer chip, and to a method for reusing the aptamer chip, wherein the aptamer chip comprises a plate to which the aptamer, which can specifically bind to the target protein, is bonded via a disulfide bond.

기다란 부리와 보금자리를 마련하는 특이한 습성을 가진 뿔뿌리 새도 예외는 아니다.
Hornbills, with their long beaks and extraordinary nesting procedures, are not an exception.

스페인의 마드리드 시에는 특이한 동상이 하나 있습니다.
AN EXTRAORDINARY statue stands in the city of Madrid, Spain.

그리고 하느님의 말씀에 대한 지식이 늘어감에 따라, 틀림없이 당신도 우리 시대가 특이한 때임을 확신하게 될 것입니다. 그렇습니다.
And as you grow in knowledge of God’s Word, doubtless you too will be convinced that our days are different.

··· 규모와 독창성에 있어서 특이한 급변이 페레스트로이카 체제 내에서 일어나고 있다.”
Rapid changes, unusual in scope and originality, are taking place within the framework of perestroika.”

본 발명은 B형 간염 바이러스 검출용 프라이머, 탐침 및 이를 이용한 검출방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 B형 간염 바이러스의 표면 항원 S 유전자에 특이적인 프라이머, 프로브 및 상기 프라이머와 프로브를 이용하여 B형 간염 바이러스를 진단하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a diagnostic primer for the hepatitis B virus, to a probe, and to a detection method using same, and more particularly, to a hepatitis B virus surface antibody S gene-specific primer, to a probe, and to a method for diagnosing the hepatitis B virus using the primer and probe.

(이사야 2:2-4) 독자도 증인이 특이한 이유와 어떻게 그들이 성서에 순응할 수 있는지를 알고자 한다면, 본지 발행소로 편지하여 문의하기 바란다.
(Isaiah 2:2-4) If you would like to know why the Witnesses are different and how they are able to conform to the Bible, write and ask the publishers of this journal.

본 발명은 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 전계효과 트랜지스터 기반 미각 센서, 이의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클로 기능화된 전계효과 트랜지스터 및 미각 센서는 이종이합체 G 단백질 연결 수용체 및 이를 포함하는 나노베지클을 이용하여, 민감도 및 선택도가 우수하고 실시간으로 고특이적으로 단맛 물질을 검출할 수 있다.
The present invention relates to a nanovesicle comprising a heterodimer G-protein coupled receptor, a method for preparing the nanovesicle, a field effect transistor-based taste sensor comprising the nanovesicle, and a method for manufacturing the taste sensor.

미래에는 발견하기가 매우 어려운 특이한 무기가 개발될 수도 있습니다.
Extraordinary weapons of stealth might also be developed in the future.

특이한 또는 비정상적인 상태하의 그러한 특성들에 대한 이해는 훨씬 더 부족하다.
Even more deficient is their understanding of these properties under unusual or abnormal conditions.

예수께서 특별한 사명을 위해 사울을 택하신 일은 그리스도교 역사에서 특이한 사건이었습니다.
Jesus’ choice of Saul for a special commission was a unique event in Christian history.

제가 지금 빨리 보여드릴 건 제가 발견한 종들 중 특이한 점은 많이 발견하고 있다는 사실뿐이 아니라 이게 우리가 발견한 총 량의 절반이고요, 굉장히 빠른 기간에 발견했다는 점입니다.
What I'm going to show you now, quickly, is a sampling of the new species we've discovered.

‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
It is unique among landmasses, the world’s coldest continent —isolated and, until 1977 brought the era of the Antarctic “day trip” by jet plane, quite impossible for the average person like me to visit.

특이한 점이 무엇인가?
What is unusual?