특허 출원 oor Engels

특허 출원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patent application

naamwoord

어쩌면 그에 대한 보상으로 제가 특허 출원을 신청해줄수 있겠죠
Maybe I can file the patent application pro bono.

voorbeelde

특허 출원 중인 설계를 하고 있습니다. LED들을 두 축으로 회전시키면 그 일이 가능합니다.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.

말씀하신대로 특허출원이 될때까지 아무에게도 보여주지 않았죠
Like you said, show no one until it's patented.

윌리엄스 (William Williams)는 멤리스터 제조와 관련된 미국 특허 출원을 가지고 있다.
Williams also has a U.S. patent application related to the memristor construction.

2. 0 버전의 제품까지는 특허 출원에 많은 시간을 투자해선 안 되는데요
A very rough rule of thumb is if you're in web 2. 0, you probably shouldn't be spending a lot of time on patents, though there are exceptions.

어쩌면 그에 대한 보상으로 제가 특허 출원을 신청해줄수 있겠죠
Maybe I can file the patent application pro bono.

이 디스플레이의 고해상도 버전 외에도, 제 아버지와 저는 같은 현상을 이용한 체적(volumetric) 디스플레이를 위한 특허 출원 중인 설계를 하고 있습니다.
In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent-pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon.

우리는 이런 작업을 미국, 영국, 일본, 호주에서 진행했습니다. 그리고 기쁘게도 이제 미 특허청은 곧 세계적이고 완전하며 전면적인 개방을 실시할 것입니다. 올해 초부터 모든 특허출원은 시민의 참여를 위해 공개될 것입니다.
We piloted the work in the U.S. and the U.K. and Japan and Australia, and now I'm pleased to report that the United States Patent Office will be rolling out universal, complete, and total openness, so that all patent applications will now be open for citizen participation, beginning this year.

현재까지 414개의 특허를 출원했고
So far we've applied for 414 patent claims.

흥미롭게도 그가 알아낸 사실은 -- 그건 그렇고, 우리가 특허의 질을 조사한 방법은 미래 인용이라는 것 입니다: 나중에 출원된 특허가 이전 출원된 특허를 몇 번이나 인용하는가? 하는거죠 -- 그가 알아낸 것은 상당히 흥미로운데요.
Interestingly, what he finds is — and by the way, the way we look at the quality of a patent is what we call forward citations: How many times does a future patent reference the older patent? — he finds something very interesting.

사실 역사적으로 출원된 특허의 수를 보면 그 회사가 사기업으로써 미국에서 출원된 특허의 전체를 봐도 1위, 2위 혹은 3위 쯤 된다고 봅니다.
In fact, if you look at the number of patents filed over history, I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company.

그 친구가 한 것은 미국과 인도에 연구 개발 부서를 가진 회사를 조사하는 것이었죠. 그는 미국에서 출원된 특허와 동일한 회사의 인도 자회사에서 출원된 비슷한 특허를 조사했습니다. 그래서 동일한 회사의 미국과 인도의 연구 개발 부서에서 각각 출원된 특허를 조사해서 인도에서 출원된 특허의 질이 어떤지를 밝혀냈습니다. 그래서 미국의 연구 개발 부서에서 출원된 특허의 질이 어땠을까요?
What he did was he looked at those companies that had an R&D center in USA and in India, and then he looked at a patent that was filed out of the U.S. and a similar patent filed out of the same company's subsidiary in India, so he's now comparing the patents of R&D centers in the U.S. with R&D centers in India of the same company to find out what is the quality of the patents filed out of the Indian centers and how do they compare with the quality of the patents filed out of the U.S. centers?

이중에 20만은 개인투자용으로 140만은 주주투자용으로 분리했습니다 두번째로, 군텐 박사께서 특허청에 출원한 신기술이
We've split it up into 200,000 personal capital and 1.4 million as shareholder investment.

1952년부터 1954년까지 Fritz Karl Preikschat은 독일에서 1954년부터 1956년까지 제조되었던 도트 매트릭스 전신 타자기의 하나인, 그의 전신 타자기 7 스타일러스 35 도트 매트릭스, 즉 PKT 프린터에 대해 5개의 응용 특허를 출원하였다.
Between 1952 and 1954 Fritz Karl Preikschat filed five patent applications for his teletype writer 7 stylus 35 dot matrix aka PKT printer, a dot matrix teletypewriter built between 1954 and 1956 in Germany.

이와 같은 본 발명은 본 출원인의 한국 특허등록 제0041791호 및 제0210368호를 대대적이고 적극적으로 보완 및 개량하고, 창조적인 구조로서의 보조 튜브를 설치하여 신 에너지 자원을 탄생케 한다.
The present invention achieves a great and active supplement to and improvement over Korean Patent Registration No. 0041791 and No. 0210368 granted to the applicant of the present invention, and proposes an inventive structure of an assistant tube that provides a novel energy source.

7월에는 Kingston이 특허 출원된 업계 최고 메모리 테스트 도구를 출시합니다. 2003
In July, Kingston launches a patented, industry-leading memory tester. 2003

(2) 영어명세서 출원 가능 특허출원시 제출하는 명세서를 한국어뿐만 아니라 영어로도 기재가 가능하다.
(2) Patent Applications in English can be filed Patent applications not only in Korean but also in English can be filed.

여기에 임시 특허 출원을 온라인 파일 하는 방법에 단계별 지침입니다.
Here are the step by step instructions on how to file a provisional patent application online.

따라서 특허를 취득하고 싶은 국가가 많으면 많을 수록 특허출원에 드는 노력・시간・비용은 많아지게 됩니다.
This means that the more countries you wish to obtain patents in, the more work, time, and cost are required for filing patent applications.

컴퓨터 프로그램에 관한 새로운 아이디어를 창작하신 분은 우선 특허 출원을 하여 특허권을 취득해 둘 것을 추천합니다.
If you create a new idea of a computer program, we would recommend you to firstly apply for a patent.

iADM (Integrated Absolute Distance Measurement System) 특허 출원 중인 6세대 iADM은 뛰어난 정확성을 보장합니다.
Integrated Absolute Distance Measurement System (iADM) The patent-pending, 6th generation iADM ensures exceptional accuracy.

당사에서는 또한 신규 특허출원 물량이 현재 상당히 진행되고 있습니다.
The company also has a healthy pipeline of new patent applications currently in progress.

특허 출원된 플래시 메모리와 컨트롤러 기술은 다양한 용도 및 환경 조건에서 데이터를 안전하게 유지해 줍니다.
Our patented flash memory and controller technologies keep your data reliable under many usage scenarios and environmental conditions.

대부분의Olympus Fiberscope는 특허 출원된 TF (Tapered Flex) 튜브를 사용한다.
Most of our fiberscopes employ the patented TF (Tapered Flex) Tube.

매년 테사는 평균 70개의 새로운 개발품에 대한 특허 출원을 신청하고 있습니다.
Every year tesa applies for patents for an average of 70 new developments.

PPH 신청이 없는 통상의 특허출원의 경우에는, 특허결정까지 평균 1.5회의 거절이유가 통지된다.
In case of patent applications without PPH request, average of 1.5 times of notice of rejection were notified till the notice of allowance.