특허 괴물 oor Engels

특허 괴물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patent troll

naamwoord

그 결과, 특허 괴물들은 그 사이의 빈틈에서 살게 됩니다.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.

voorbeelde

이것이 먹히는 이유는 특허 괴물들은 합의를 통해 그들이 얻을 수 있는 댓가에 비례해서 수익을 챙깁니다.
Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.

그리고 이것은 꽤나 오래 걸릴 수 있습니다. 여러분은 일반적으로 특허 괴물을 막아내는 데
And this can take quite a while.

불행하게도 저는 특허괴물 문제에 대한 해결책을 가질 만큼 똑똑하지 않습니다.
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.

(박수) 특허괴물들은 미국내외 어떤 테러리스트들보다 미국내 경제에 많은 손해를 끼치고 있습니다.
(Applause) Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.

그 결과, 특허 괴물들은 그 사이의 빈틈에서 살게 됩니다.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.

그리고 그 결과, 특허 괴물들은 그들이 소송을 이겼다고 주장할 수 있습니다.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

본 발명은 특허 괴물 정보를 포함하는 특허 정보 제공 방법 및 그 특허 정보 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for providing patent information including patent troll information and to a patent information system using said method.

그리고 그것이 여러분이 특허괴물에 소송당했을 때의 최선의 경우란 것입니다.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

그리고 발견 단계에서, 저희는 특허괴물에게 사실상 그들의 특허 침해가 발생한 곳인 Fark의 스크린샷들을 제공해 줄 것을 요청했습니다.
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.

여러분은 일반적으로 특허 괴물을 막아내는 데 200만 달러의 비용이 든다는 것을 아셔야 합니다. 그리고 이기려면 18개월이 걸린단 것도 말입니다.
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.

특허법의 주요 문제점들중 하나는, 당신이 특허괴물에 소송당했을 때 당신이 특허권을 침해하지 않았다는 증거를 제시해야만 하는 것이 사실상 피고의 의무라는 것입니다. 그 말은, 그들이 당신에게 고소한 특허를 침해하지 않았다는 것을 증명해야만 한다는 것입니다.
One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.

애플 v 삼성, 형태나 느낌은 특허를 받을 수 있습니까? 특허괴물 주의: 앱 개발자가 법적인 커뮤니티과 제휴한다
Apple v Samsung: Can Look and Feel Be Patented? Patent Trolls Beware: App Makers Partnering Up with Legal Community