펠트 oor Engels

펠트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

felt

naamwoord

type of textile made from matted fibres

이제 남은 것이라고는 바지 두 벌과 펠트로 만든 부츠뿐이었습니다.
There remained two pairs of trousers and my felt boots.

Soortgelyke frases

스펠트 밀
Spelt · spelt

펠트펜
felt-tip pen · marker pen

블라디미르 드린펠트
Vladimir Drinfel'd

브라이텐펠트 전투
Battle of Breitenfeld

크로이츠펠트-야코프병
CJD · Creutzfeldt-Jacob disease · Creutzfeldt-Jakob disease

voorbeelde

처음에 ‘펠트’ 형제는 ‘노르웨이’의 남부에 있는 도시들에서 일하였다.
At the beginning, Brother Feldt worked towns in the southern part of Norway.

수감자들이 먹은 빵은 부츠를 만드는 데 사용하는 천인 펠트처럼 생겼다! 이반 미킷코프는 이렇게 회상한다.
The bread that the prisoners ate looked like the felt used to make boots!

2006년 3월 1일, 실덴펠트는 크로아티아 U-21 국가대표팀 일원으로 덴마크와의 친선전에서 교체로 첫 국제경기를 치르었다.
On 1 March 2006, Schildenfeld won his only international cap for the Croatia national under-21 team, coming on as a substitute in a friendly match against Denmark.

7월 2일 50명의 포로가 바르소데프시아에서 에르스펠트의 죽음에 대한 보복으로 사망했고, 그 날 이후 플라타모나스에서 반군은 독일군 순찰대와 충돌했다.
On 2 July, 50 prisoners of war were killed at Vyrsodepseia in reprisal for Ersfeld's death and later in the day, insurgents skirmished with a German patrol at Platamonas.

젊은 건축가인 헤리트 리트펠트는 1918년에 이 모임에 가입한다.
The young architect Gerrit Rietveld joined the group in 1918.

펠트용 소모기 (梳毛機)
Felt carding machines

유르트는 천막처럼 생긴 원형 구조물로서 벽에는 갈대를 엮어 만든 화려한 발이 둘러져 있고 겉은 양모 펠트로 덮여 있습니다.
A yurt is a round, tentlike structure that has decorative reed mats lining its walls.

비록 그는 디나모 자그레브에 잔류하기로 했으나, 실덴펠트는 터키 대형 클럽인 베식타시와 2008년 2월 1일에 예상치 못한 상황에서 이적을 성사시켰다.
Although he was initially set to stay at Dinamo Zagreb, Schildenfeld was signed by Turkish top club Beşiktaş under unexpected circumstances on 1 February 2008.

펠트슈는 연구 결과들을 언급하면서, 3,600 단위의 혈액 중 대략 한 단위에는, 항체가 나타나지 않았을지라도, AIDS 바이러스가 들어 있을 것이라고 결론지었다.
Feldschuh cited studies from which he concludes that about one in 3,600 units of blood may have the AIDS virus though unbetrayed by antibodies.

일부 사람들은 또한 감염된 동물의 고기를 먹는 것과 크로이츠펠트-야코프 병에 걸리는 것 사이에 어떤 관련이 있다고 여기는데, 이 병은 사람의 중추 신경계에 발생하는 대단히 치명적인 진행성 질병입니다.
Some also believe that there is a link between consumption of meat from infected animals and the development of Creutzfeldt-Jakob disease, a progressive and inevitably fatal disease of the human central nervous system.

키미는 총 9 포인트를 획득하면서, 팀 메이트인 닉 하이트펠트(Nick Heidfeld)과 함께 자우버가 컨스트럭터 챔피언십에서 4위라는 당시 최고의 성적을 거둘 수 있도록 도왔다.
Completing the year with 9 points, Räikkönen, along with teammate Nick Heidfeld, helped Sauber to what was then its best result of fourth place in the Constructors' Championship.

오케르펠트와 윌슨은 2001년 윌슨이 오페스의 5번째 정규 음반 Blackwater Park의 프로듀서를 맡으면서부터 서로 여러 음악적 교류를 주고 받은 사이이다.
Åkerfeldt and Wilson began a longstanding musical partnership in 2001 when Wilson produced Opeth's fifth studio album Blackwater Park.

(고린도 전 13:4, 5) 작가 낸시 밴 펠트는 이런 질문을 한다. “그가 원하는 것을 얻을 경우, 그 일이 끝난 다음에도 당신을 사랑할 것이라는 무슨 증거라도 있는가?
(1 Corinthians 13:4, 5) Writer Nancy Van Pelt asks: “If he does get what he wants, what proof will you have that he loves you when it is all over?

그들은 1924년 ‘지그펠트’ 극에 출연하였다.
They were featured in the Ziegfeld Follies of 1924.

아므람 샤인펠트는 그의 저서, 「쌍동이와 초 (超)쌍동이」(Twins and Supertwins)에서 이렇게 설명한다. “이란성 쌍동이 중에도 대등한 유전 인자가 유난히 많을 경우에는 현저히 닮은 모습을 갖게 되는 수가 있다—즉 ··· 이란성 쌍동이는 평균 50퍼센트 가량의 공통 유전자를 가지고 있지만, 그보다 훨씬 적은 양의 공통 유전자를 가지고 있는 이란성 쌍동이는 아주 닮지 않게 보이며, 그보다 훨씬 많은 경우에는 일란성 쌍동이라는 착각이 들 정도로 매우 닮아 보일 수 있다.”
In his book Twins and Supertwins, Amram Scheinfeld explains: “Some fraternal twins may have a high degree of resemblance if they have an unusual proportion of matching hereditary factors —that is, while fraternals . . . on the average have about 50 per cent of their genes in common, some may have many fewer, and look very unalike, and some may have many more, and look sufficiently alike to be mistaken for identical twins.”

유럽인이 북아메리카를 발견하고, 이 광대한 삼림과 야생동물, 특히 풍부한 비버의 모피를 손에 넣게 되자, 17세기에는 북아메리카가 유럽의 짐승털 펠트 및 모피 코트 및 의류를 위해 사용되는 가죽의 주요 공급원이 되었다.
The European discovery of North America, with its vast forests and wildlife, particularly the beaver, led to the continent becoming a major supplier in the 17th century of fur pelts for the fur felt hat and fur trimming and garment trades of Europe.

독일 프랑크푸르트 대학교의 경영학과 교수인 미카엘 코스펠트는 여러 차례 실험을 한 후에 신뢰심은 “생물학적으로 내재된 인간의 본성”이라고 결론 내렸습니다.
Experiments conducted by Michael Kosfeld, a professor of business administration at Frankfurt University in Germany, led him to the conclusion that trust is “a biologically-based part of human nature.”

일찌기 1922년에 오스트리아의 서쪽에 있는 펠트키르히 시의 리히텐슈타인 국경 근처에서 빌헬름 코레트라는 이름의 세관원이 동료 직원에게 증거를 했다.
In the west, near the Liechtenstein border in the city of Feldkirch, a customs official named Wilhelm Coreth was witnessing to his colleagues as early as 1922.

브라질에 있었던 노르딘에게 오케르펠트가 이 소식을 전하자 노르딘은 밴드를 탈퇴하고 몇 가지 개인 사유로 브라질에 남는다.
When Åkerfeldt informed Nordin, who was on a vacation in Brazil, Nordin left the band and remained in Brazil for personal reasons.

그 조각 중 하나에 관해 헤르츠펠트는 이렇게 지적하였다. “다리우스는 그의 제국의 여러 민족들을 대표하는 사람들이 떠받들고 있는 높은 침상 모양의 대(臺) 위에 온갖 왕권 상징물을 지니고 앉아 있는 것으로 묘사되어 있다.
With reference to one of these sculptures, Herzfeld pointed out: “Darius is represented, wearing all the royal attributes, enthroned on a high couch-platform supported by representatives of the various nations of his empire.

이 조직은 1990-1991년 와이덴펠트 공과 론니 그리어슨 경이 옥스퍼드 대학교와 그와 관련된 다른 유럽의 고등 교육 기관의 유럽에 대한 학문의 배양을 통해 교육의 발전을 지원하기 위해서, 이들 기관들 간의 대학 직원과 학생의 운동을 위해서, 그리고 유럽인들의 언어, 역사, 문화의 학습과 직업에 대한 연구를 위해서,만들어졌다.
It was conceived of in 1990–1991 by Lord Weidenfeld and Sir Ronnie Grierson to support the ‘advancement of education through the encouragement of European studies in the University of Oxford and other European institutions of higher education having links with Oxford’; for ‘the movement of academic staff and students between these institutions’; and for ‘the study of the languages, history, cultures and professions of the people of Europe’.

(음악: 사인펠트 주제곡)
(Music: Seinfeld theme)

이탈리아의 통일 이후, 펠트 모자 제작의 중심지가 됐고, 제2차 세계대전 이후에는 신발, 모자, 여성, 아동용 의류가 그랬다.
After the unification of Italy, it became an important centre for manufacture of felt hats and, during the post World War II period, of shoes, hats, ladies' and children's wear.

펜들린 박새의 매달려 있는 둥우리는 펠트와 매우 비슷해 보인다. 왜냐하면 솜털같은 식물 재료 조각들과 풀잎들을 사용하기 때문이다.
The Penduline Tit’s hanging nest becomes almost like felt because it uses pieces of downy plant material as well as grasses.

능률을 높이기 위한 대책의 하나로 1902년 ‘엘베르펠트’(‘부페르탈’)에서 ‘헨닝스’ 형제의 책임하에 하나의 사무소를 개설하였다.
For the sake of efficiency an office was opened in Elberfeld (Wuppertal) in 1902, Brother Henninges being in charge.