폭풍 해일 oor Engels

폭풍 해일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

storm surge

naamwoord

offshore rise of water associated with a low pressure weather system

voorbeelde

그 마을의 집들은 그동안 여러 차례에 걸쳐 “폭풍 해일과 사나운 파도로 침수”되었다. —「바누아투 뉴스」, 바누아투.
Homes there had repeatedly been “swamped by storm surges and aggressive waves.” —VANUATU NEWS, VANUATU.

* 거대한 폭풍 해일이 이라와디 삼각주 지역을 덮친 결과, 보고에 따르면 거의 14만 명에 달하는 사람이 사망하거나 실종되었습니다.
* Almost 140,000 people were reported dead or missing after a massive storm surge engulfed the Irrawaddy Delta region.

이제 여러분들이 궁금해 하시는 것처럼 정말 30피트나 9m가 되는 폭풍 해일이 거리를 덮치는지 제가 여러분께 보여드리죠.
Now, if you ever wonder what a 30-foot or nine-meter storm surge does coming up your street, let me show you.

뉴올리언즈 10번 고속도로의 쌍둥이 다리는 카트리나로 풍비박산이 난 이 지역의 더 높은 폭풍 해일에 대처하기 위해 21피트(9m) 더 높게 재건축했습니다.
In New Orleans, the I-10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge.

순종하는 사람들은 다시는 파괴적인 폭풍우나 해일이나 홍수나 가뭄이나 그 밖의 자연재해를 두려워하지 않게 될 것입니다.
Never again will obedient humans dread destructive storms, tidal waves, floods, droughts, or any other natural disaster.

파괴적인 폭풍우와 해일, 그리고 태풍이 그 낙원을 어지럽히는 일이 결코 없을 것입니다.
Never will that Paradise be disturbed by destructive storms, tornadoes, tidal waves, hurricanes, or typhoons.