폭포 oor Engels

폭포

/pʰo̞k̚pʰo̞/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

waterfall

naamwoord

flow of water over the edge of a cliff

즉 폭포라는 것이 공간을 가늠하는 잣대가 되는 것입니다.
So this means a waterfall is a way of measuring space.

cascade

naamwoord

또는 가지들이 아래쪽으로 자라게 함으로써 폭포수 같은 효과를 내는 방법을 시도하기도 한다.
Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

linn

naamwoord

falls · force · waterfalls

Soortgelyke frases

瀑布
waterfall

나이아가라 폭포
Niagara · Niagara Falls · niagara · niagara falls

폭포오르기
Waterfall

이과수 폭포
Iguazu Falls

voorbeelde

이 새는 흔히 둥우리를 폭포수 바로 안쪽에 지으며, 심지어 때로는 입구가 오직 폭포수를 통하여 들어가야만 하는 폭포 뒤쪽에 집을 짓는다!
This creature often assembles his nest right in the spray of a cataract, or sometimes even behind the cataract where the only possible entrance is right through the falling water!

“나일 강에서 본 가장 장엄한 폭포였다.”—영국의 탐험가 새뮤얼 화이트 베이커 경.
“This was the greatest waterfall of the Nile.” —English explorer Sir Samuel White Baker.

이 웅장한 폭포는 해마다 수백만 명의 관광객을 감동시킨다.
These magnificent waterfalls thrill millions of visitors each year.

내리치는 폭포수가 안개를 일으킨다.
Gauzelike spray envelops the tumbling waters of a cascade.

어느 가을 오후, 그들은 가파른 산등선을 수 킬로미터나 올라 아름다운 폭포에 갔습니다.
One fall afternoon, they hiked several miles up a steep mountainside to a beautiful waterfall.

또는 가지들이 아래쪽으로 자라게 함으로써 폭포수 같은 효과를 내는 방법을 시도하기도 한다.
Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

우리의 귀는 폭포 소리, 새들의 노랫소리, 사랑하는 사람들의 목소리를 들을 때 하느님의 사랑을 느낍니다.
Our ears sense it as we listen to the sound of a waterfall, the songs of birds, and the voices of dear ones.

♫ 폭포들과 ♫
♫ Waterfalls ♫

폭포 차트를 사용하면 시작 값이 나중 값이 되기까지 어떻게 값이 더해지고 빼졌는지 표시할 수 있습니다.
Use a waterfall chart to show how later values add or subtract from a starting value.

선교인인 도널드 볼링어는 처음으로 힘든 육로를 택하여 카이어투어 폭포로 간 사람이었습니다.
Missionary Donald Bolinger was the first to make the arduous overland journey to Kaieteur Falls.

틀림없이 그 인디언들은 과들루프의 수많은 폭포에서 느끼는 상쾌함과 과들루프를 둘러싼 바다의 아름다움을 염두에 두었을 것이다.
No doubt the Indians had in mind the refreshment of Guadeloupe’s many waterfalls and the beauty of the water surrounding Guadeloupe.

이렇게 작게 시작하여, 성서 연구 집단이 모잠비크 접경의 무타레에서부터 서쪽의 빅토리아 폭포 근처의 큰 광산 마을인 황게까지 여러 중심지에 형성되기 시작하였다.
From this small beginning, study groups began to be formed in various centers from Mutare on the Mozambique border to Hwange, a large mining town near the Victoria Falls in the west.

안개가 자욱한 은빛 폭포를 마지막으로 쳐다보면서, 우리는 ‘에인절’ 폭포가 마귀의 영역과는 무관한, 웅장한 폭포들을 창조하신 분이 자신의 기쁨과 인간의 즐거움을 위해 만드신 작품의 빛나는 표현임을 인식하게 된다.
Taking a last look at the misty silver cascade, we appreciate that far from having any connection with the Devil’s domain, Angel Falls is a splendid expression of the handiwork of the One who created magnificent waterfalls, both for his pleasure and for the delight of humans.

정말이지 머치슨 폭포는 나일 강에서 빼놓을 수 없는 명소입니다.
Murchison Falls is indeed a unique part of the Nile.

지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.
Bounded by the Mediterranean Sea on the N and the first cataract of the Nile and Nubia-Ethiopia on the S, Egypt was hemmed in by the Libyan Desert (part of the Sahara) on the W and the Red Sea Desert on the E.

그러나 그 고요함은 ‘애스원 댐’까지 내려가는 길에 만나게 되는 5개의 대 폭포에 의해 깨어진다.
The calmness, however, is broken by the five cataracts that are encountered on the way down to the Aswan Dam.

그 마을에 가려면, 며칠 동안, 때로는 여러 주일을 걸려 발동선을 타고 위험한 급류와 요란한 폭포를 지나 여행을 해야 합니다.
Reaching the village involves traveling for several days, and sometimes weeks, by outboard motorboat through dangerous rocky rapids and past roaring waterfalls.

이과수 폭포—초록색 차일 위의 보석
Iguaçú Falls —Jewels on a Canopy of Green

나이아가라 폭포—아메리카의 영원한 보석
Niagara Falls —An Ageless Jewel of the Americas

하류로 더 내려가면서 나일 강은 일련의 폭포를 따라 흘러내린 다음, 유서 깊은 지역으로 흘러들어간다.
Farther downstream the Nile rushes through a series of cataracts and enters a richly historic region.

“그 여자는 모든 희망을 잃었던 겁니다” 하고 ‘프랭크’가 부언했다. “그래 몇달 후 그 여자는 ‘나이아가라’ 폭포 근처 협곡에서 죽음으로 뛰어 내렸읍니다.”
“She lost all hope,” added Frank, “and several months later she jumped to her death in the gorge by the Niagara Falls.”

위에서는 나일 강물이 약 50미터 너비로 흐르다가 폭이 6미터 정도인 폭포 입구로 밀려 들어가 40미터 아래로 떨어지는 모습을 볼 수 있습니다.
From there one can see the 160-foot-wide (49 m) Nile forced into an opening approximately 20 feet wide (6 m) and then cascade 130 feet (40 m).

‘뉴우요오크’ 주(미국)의 유명한 ‘나이아가라’ 폭포 근처에 있는 거대한 쓰레기장 하나는 원래 폐기된 운하였었다.
One huge dumping site was an abandoned water canal in New York State (U.S.A.) near famous Niagara Falls.

중앙아메리카의 다른 나라들에서처럼 이 나라에서도 고대 마야족의 유적을 많이 찾아볼 수 있으며 높이 솟은 야자나무와 쏟아져 내리는 폭포가 어우러져 아름다운 장관을 이루는 산들을 볼 수 있습니다.
Here, too, you will find many ancient Maya ruins and majestic mountains adorned with towering palms and cascading waterfalls.

그 결과, 강물은 약 91.5‘미터’에 이르는 전체 내리막 경사의 여러 수로와 약 18개의 큰 폭포를 거치면서 32.2‘킬로미터’ 떨어진 곳에서도 들을 수 있는, 귀청이 터질 것같이 점점 요란한 소리를 내며 들끓는다.”
As a result the water boils in deafening crescendo, which can be heard for 20 mi., through several channels and some 18 cataracts in a total descent of approximately 300 ft.”