폭행 oor Engels

폭행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

violence

naamwoord

widespread fighting

일부 판결은 의문의 여지가 있고 일부는 위협과 폭행을 수반했습니다.
Some of their cases are questionable and some involve threats and violence.

assault

verb noun

전에도 침입했었고, 문을 부수고 들어와서 절 폭행한적 있어요.
He's broken in before, busted down my door, assaulted me.

Soortgelyke frases

성폭행
sexual assault

폭행위협
assault

폭행죄
assault

voorbeelde

이것은 우리가 반복적으로 악한 일을 행하는 자들에 대하여 폭행을 해야 한다는 것을 의미하는가?
Does this mean that we should react violently toward those who practice bad things?

반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.
On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

랩송으로 하는 문제는, 물론, 그들이 폭력, 약물 복용, 그리고 여자 폭행에 대해서
And the problem with this, of course, is that they were coming in rapping about violence and drug use and abusing women.

그렇지 않았다. 증인들은 친위대원에 의해 폭행당하고 물건을 빼앗긴 다음 대단히 힘든 채석 작업에 임명되었다.
No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.

예를 들어, 시므온과 레위는 세겜이 자기들의 누이 디나를 성폭행했다는 것을 알았을 때 분명 화를 낼 권리가 있었습니다.
Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah.

(레위 4:27, 28) 그렇지만 성폭행을 당한 사람이 그러한 속죄제를 드려야 한다는 규정은 없었습니다.
(Leviticus 4:27, 28) There was no stipulation, though, that a rape victim had to make such a sin offering.

( 의도된 성폭행을 통해 자신의 성정체성을 되찾는다는 의미인 듯 ) 멕시코 오악사카주의 대주교는 얼마 전, 깨끗하고 정직한 그 어떤 남자나 여자도 동성애를 원하지 않는다고 말했다.
The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

조셉과 에머와 교회의 다른 회원들은 조셉 나이트 일세의 집으로 갔으나, 이내 그 집은 “격노하며 우리에게 폭행을 자행하려는 듯한” 남자들로 둘러싸였다.
Joseph, Emma, and the other Church members had gone into Joseph Knight Sr.’s home, but it was soon surrounded by men “raging with anger and apparently wishful to commit violence upon us.”

가중폭행이 이 주에서는, 2급 범죄임을 알고는 있었소?
Aggravated assault is a second-degree felony in this state, mister...

▪ 남아프리카 공화국에서는 매일 82명의 어린이가 “다른 어린이에 대한 성폭행이나 성추행” 혐의로 법원에 기소된다.
▪ Every day in courts across South Africa, 82 children are charged with “raping or indecently assaulting other children.”

예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오.
For example, imagine the suffering of 12-year-old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.

예를 들어, 미국에서는 성폭행을 당한 사람 가운데 절반가량이 18세 이하인 것으로 추산됩니다.
For example, it’s estimated that in the United States, about half of all rape victims are under 18 years of age.

요즈음에는 음담, 성도착 행위 및 난폭한 성 폭행과 같은 구역질 나는 것을 토해낸 것이다.
Nowadays it is a loathsome outpouring of filth, perversions, and raw violence.

그들은 또한 욕설을 듣고 폭행을 당했으며 투옥시키겠다는 협박을 받았고 출판물을 소각당하였습니다.
They have also endured verbal and physical abuse, threats of imprisonment, and the burning of their literature.

많은 지역에서 경찰은 아직도 가정 폭력이나 배우자 성폭행을 실제 범죄로 보지 않고 있습니다.
In many places police still don’t treat domestic violence and rape as real crimes.

··· 폭행이 이혼의 근거가 되려면 생명, 신체 또는 건강에 대한 위험성이 있어야 한다.”
Actual violence to constitute ground for divorce must be attended with danger to life, limb, or health.”

이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다.
The estimate is based on data gathered from 70 countries and includes war, assaults, suicides, and shootings.

법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다.
We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다
Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

이러한 폭행의 결과로, 우리는 그 ‘런던 미션’ 교회 신도 일부가 진리 안에 들어 오도록 돕는 기회를 가졌읍니다.”
As a consequence of this scuffle, we had the opportunity of helping some of those London Mission church members to come into the truth.”

“미국에서는 누군가가 22분마다 살해되고, 47초마다 강탈을 당하며, 28초마다 심한 폭행을 당한다”고 「살아 남는 법—범죄 예방 지침서」(Staying Alive—Your Crime Prevention Guide)에서는 보고합니다.
“Someone is murdered in the United States every 22 minutes, robbed every 47 seconds and seriously assaulted every 28 seconds,” reports Staying Alive—Your Crime Prevention Guide.

한 연구에서 인터뷰에 응한 성폭행 피해자 가운데 거의 3분의 1은 자살할 생각까지 하였습니다.
In one study, almost one third of rape survivors interviewed had considered suicide.

미국에서 성폭행을 당한 미성년자 가운데 90퍼센트 이상은 아는 사람에게 공격을 당했습니다.
In the United States, more than 90 percent of juvenile victims of sexual assault know their attacker.