푸른해오라기 oor Engels

푸른해오라기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grey heron

naamwoord

the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family

voorbeelde

저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.

팔레스타인에서 발견되는 또 다른 종은 애기덤불해오라기(Ixobrychus minutus)이다.
Another variety found in Palestine is the little bittern (Ixobrychus minutus).

푸른색 직사각형의 길이는 15피트 너비는 26피트 입니다
So this blue rectangle is 15 feet long and 26 feet wide.

새로운 염료와 옷감의 등장으로 부유한 로마 여성들은 인도에서 들여온 푸른색 면직물로 만들었거나 어쩌면 중국에서 들여온 노란색 비단으로 만들었을 수도 있는 헐렁한 긴 외투인 스톨을 입을 수 있게 되었습니다.
The new dyes and materials enabled wealthy Roman women to wear a stola —a long, ample outer garment— of blue cotton from India or perhaps yellow silk from China.

푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?
The blue dress... those legs...

고대 이집트인들 역시 이 푸른색 돌로 가루를 내서 그림 물감과 아이 섀도로 사용했다.
The ancient Egyptians also ground this blue stone into powder and used it as pigment in paintings and eye shadow.

더 많은 면역자들을 발견했고, 또한 푸른색 해군 전투복을 입고 있다
I got eyes on more Immunes, also sporting Navy blue.

상류로 더 거슬러 올라가면, 푸른색을 띤 산들이 강기슭 너머로 조용히 솟아 있다.
Further upstream, tranquil blue- hued mountains rise beyond its shores.

또한 예전처럼, 하얀색, 노란색, 푸른색, 불그스름한 색의 여러가지 토르티야가 있습니다.
Also, as in olden times, there are many kinds of tortillas: white, yellow, blue, and reddish.

거기다 푸른색 색도 넣고, 비둘기도 넣어볼까요. 마치 돈 드래퍼의 자유로움 같아 보입니다. (웃음)
And I can add in a blue gradient and a dove, and I have, like, Don Draper free.

그리고 한해는 맥 G3 bondi 푸른색이 되었는데 캐디가 튀어나와 위험하게도 꽝하고 치는 것이었습니다.
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing -- that caddy would come out, like, dangerous, like, "whack," like that.

□ 결혼식 날에 한 신부가 결혼 예복을 갖추는데, “오래 된 것, 새로운 것, 빌린 것, 푸른색으로 된 것”이 포함되도록 신중하게 준비합니다.
□ On her wedding day, a bride carefully arranges her wedding ensemble so that it includes “something old, something new, something borrowed, and something blue.”

그러니 당신에게는 붉은 빛을 반사해 준 그 똑같은 빗방울이 당신 바로 몇 ‘피이트’ 옆에 서 있는 다른 사람에게는 노란색이나 푸른색을 반사해 줄 수 있는 것이다.
So the same raindrop that is at an angle to reflect red light to you may be reflecting yellow or blue light toward another person standing a few feet to one side of you.

아드리아나의 주방 한 가운데 있는 푸른색 탁자에 대해 물었을 때, 그녀가 테이블 없이 생활하던 때가 있었다는 것을 알게 되었다.
When I asked about the bright blue table in the middle of Adriana’s kitchen, I learned that there was a time she had no table at all.

한 그루의 식물을 재배하면 수천, 수만 개의 씨앗을 얻을 수 있습니다. 1불어치의 푸른콩이
Growing one plant will give you 1, 000, 10, 000 seeds.

한 참고 문헌에서는 이 구절에 관해 이렇게 기술한다. “곡식은 익으면 푸른색에서 누런색이나 희누런 색으로 변하여, 수확할 때가 되었음을 알려 준다.”
Regarding this verse, one reference work notes: “Grain, when ripe, turns from a green to a yellow, or light colour, indicating that it is time to reap it.”

이것은 푸른색 ‘페인트’는 또한 초록색 광파를 반사하며 노란색 ‘페인트’도 또한 초록색 광파를 반사하기 때문이다.
This is because blue paint also reflects green light, and yellow paint also reflects green light.

또한, 알락해오라기는 체격이 비교적 통통하고 갈색이 도는 백로의 일종으로, 팔레스타인의 소택지에서 발견된다.
The bittern is a stouter, browner variety of heron, also found in Palestine in marshy regions.

엘리베이터에서 나와 뉴욕 시 국제 연합 건물 29층으로 들어서면 조그만 푸른색 표지판이 인권 고등 판무관 사무소로 가는 길을 알려 줍니다.
WHEN you step off the elevator onto the 29th floor of the United Nations building in New York City, a small blue sign shows the way to the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).

멀리 우리 앞에는 거대한 빨간 풀베는 기계 한대가 짙은 푸른색 목초 다발을 내던지고 있다.
Up ahead, receding away from us, a giant red mowing machine is gushing out a windrow of rich green hay.

파장이 짧은 푸른색 광선은 우리 눈에 도달하기 전에 대기 중에서 차단되고 흡수된다.
The shorter blue rays are blocked and absorbed in the atmosphere before they can reach our eyes.

메뚜기들은 철 흉갑을 입고 있었는데, 그것은 의에 확고히 고착함으로 그들의 마음이 보호를 받는 것을 상징하였습니다. 한편 기병대는 붉은색과 푸른색과 노란색으로 되어 있는 흉갑을 입고 있는데, 이것은 말들의 입에서 내뿜는 치사적인 심판의 소식인 불과 연기와 유황을 잘 반영합니다.
The locusts had breastplates of iron, signifying that their hearts were protected by unbending devotion to righteousness; the cavalry wear breastplates colored red, blue, and yellow, reflecting the fire, smoke, and sulfur of the lethal judgment messages that gush from the mouths of the horses.

그러나 햇빛이 있는 밖에 나왔을 때 그 옷이 푸른색임을 알게 될 것이다!
But when you get outside in the sunlight you find it is blue!

푸른색은 민주당원들의 민주당원들에 대한 우호감을 보여줍니다. 그들을 좋아하죠.
The blue line shows how warmly Democrats feel about Democrats, and they like them.

여기에 푸른색 표시자의 위치는 그가 반복이라는 수사학적 도구를 사용한 곳에 사용되었습니다.
The blue bars here are going to be when he used the actual rhetorical device of repetition.