프랑스 빵 oor Engels

프랑스 빵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baguette

naamwoord

Soortgelyke frases

프랑스빵
baguette

voorbeelde

프랑스 빵은 맛있어.
French bread is delicious.

껍질이 딱딱한 프랑스 빵(또는 이탈리아 빵) 두 덩어리를 딱딱한 면이 한 면씩 있게 사방 3센티미터의 네모꼴로 자른 것
2 loaves crusty French bread (or Italian bread or hard rolls) cut into 1-inch [3 cm]cubes, each with a side of crust

저는 그것을 아직 잘 이해하지 못했어요. 그리고 폴 랜드는 까다로운 디자이너였죠. 까다로운 디자이너는 상품으로 치면, 마치 좋은 프랑스 빵같은 거겠죠?
And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good -- kind of like a good French bread?

이 ‘빵’은 ‘프랑스’식 ‘빵’과 별로 차이가 없다.
These are not much different from French-style bread.

계란 프라이와 프랑스식 빵과 치즈를 맛있게 먹으면서, 우리는 선교인 생활에 대해 더 많은 것을 알게 됩니다.
While feasting on fried eggs, French bread, and cheese, we learn more about missionary life.

사람들은 "프랑스식 빵"처럼 보이지 않는 그의 빵을 사고 싶어하지 않았습니다.
And when Lionel started his bakery, the French pooh-pooh-ed it.

그리고 우리가 먹고 있는 프랑스식 빵은 선교인 집 바로 건너편에 있는 작은 가게에서 오늘 아침 일찍 구운 것이라고 그들은 말해 줍니다.
And we are assured that the French-style bread that is being served was baked early this morning in a little shop just across the street from the missionary home.

"팬트리"의 어원은 고대 프랑스어의 paneterie에서 유래하고 이 단어는 pain에서 파생됐는데 라틴어 panis의 프랑스어 형태이며 "빵"을 의미한다.
The word "pantry" derives from the same source as the Old French term paneterie; that is from pain, the French form of the Latin panis, "bread".

빌라가 있습니다 훌륭한 부페 무료 아침 식사가 맛있는 프랑스 빵, 토스트, 12 시리얼, 커피, 쥬스 및 기타 다과의 선택을 포함합니다.
The Villa has an excellent all-you-can-eat free breakfast includes delicious French bread, toast, a selection of 12 cereals, coffee, juice and other refreshments.

프랑스의 팡드미와 마찬가지로 베스트팔렌 품퍼니켈은 빵 껍질이 거의 없거나 아예 없다.
Like the French pain de mie, Westphalian pumpernickel has little or no crust.

모리타: "이곳의 빵은 프랑스 현지 빵 맛과 아주 비슷하지요?
Morita: "The bread here tastes quite authentically French, doesn't it?

앙투와네트의 전기 작가 중 한 명의 기록에 따르면, 이 말은 아주 인용하기에 유용했는데, “프랑스 농민과 노동 계급의 주식은 빵이었고, 수입의 5 퍼센트를 연료에 쓴 데 비해 빵에는 절반이나 썼으며, 빵에 대한 모든 주제는 국민의 지극한 관심거리였기” 때문이었다는 것이다.
As one biographer of the Queen notes, it was a particularly useful phrase to cite because "the staple food of the French peasantry and the working class was bread, absorbing 50 percent of their income, as opposed to 5 percent on fuel; the whole topic of bread was therefore the result of obsessional national interest."

‘프랑스’계 ‘캐나다’인인 기고가 ‘앙드레 리빵즈’는 1973년 7월 30일자 「르 쥬르날 드 몽뜨리올」지에 다음과 같이 썼다. “여호와의 증인들을 허수아비로 취급했고 그 당시 학교에서 그들을 범죄단으로 우리에게 인식시켰던 ‘뒤쁠레씨’는 무덤속에서 깊이 생각해 봐야할 것이다.
A French-Canadian columnist, André Rufiange, writing in Le Journal de Montreal of July 30, 1973, said: “Duplessis must have turned over in his grave, he who treated Jehovah’s witnesses as scarecrows and who convinced us, in school at the time, that they were a sect of evildoers . . .

“프랑스인들은 오로지 식사만 하는 데도 하루에 보통 거의 100분을 사용하지만, 미국인들은 매일 단 60분 만에 빵(을 비롯한 모든 음식물)을 먹어 치운다.”
“The average French person spends nearly 100 minutes daily just eating, while Americans swallow their daily bread (and whatever else) in only 60 minutes.”

중세 후기의 프랑스에서는 《affrèrement》라는 법적 관계가 존재하였는데, 혈연관계가 아닌 두 성인 남성이 '하나의 빵과 하나의 와인, 하나의 지갑'을 공유하며 동거할 수 있도록 하는 제도였다.
In late medieval France, it is possible the practice of entering a legal contract of "enbrotherment" (affrèrement) provided a vehicle for civil unions between unrelated male adults who pledged to live together sharing ‘un pain, un vin, et une bourse’ – one bread, one wine, and one purse.

레지스 도레 제빵장은 프랑스 동부 알자스 출신으로 제빵 입문 초기부터 어린 나이로 유러피안 페어에서 금메달을 획득, 주목받기 시작했습니다.
Bakery Chef Régis Doré was born in Alsace of eastern France and showed his talent in Bakery gaining attention from his young age as he won Gold Medal prize at European fair.

대표 메뉴인 스모크하우스 프라임 립뿐 아니라 갈릭 브레드도 시식해 볼 수 있습니다. 갈릭 브레드는 한때 스모크하우스를 미시시피 서쪽에 있는 프랑스식 빵의 최대 공급원으로 만들었을 만큼 인기 있는 메뉴입니다.
You can still sample the namesake prime rib as well as their famous garlic bread, which at one point made the SmokeHouse the largest purveyor of French bread west of the Mississippi.

둘째, 프랑스 대혁명은 빵집 앞에 배고픈 자들의 줄만 만들지 않았다.
Second the great French Revolution did not exhaust itself in hungry lines before bakeries.

두 번째 이유는 루이 16세의 재위 기간 동안 실제로 기근이 없었고, 단지 빵이 심각하게 부족했던 시기가 단 두 번 있었는데, 그 중 처음이 1775년 4~5월로 루이 16세가 즉위하기 (1775년 6월 11일) 이전이었으며, 그 다음이 프랑스 혁명이 일어나기 한 해 전인 1788년이었다는 것이다.
A second point is that there were no actual famines during the reign of King Louis XVI and only two incidents of serious bread shortages, which occurred, first, in April–May 1775, a few weeks before the king's coronation (11 June 1775), and again in 1788, the year before the French Revolution.

몽드 셀렉션은 식료품 평가를 위해 미슐랭 스타 셰프, 프랑스 컬리너리 아카데미 회원, 제과 제빵 마스터, 대학 교수 및 영양 컨설턴트와 같은 전문가와 지속적으로 협업하고 있습니다.
For the tastings of Food Products, Monde Selection relies on the collaboration of eminent experts such as Michelin starred chefs, members of the Culinary Academy of France, master bakers and pastry chefs, university professors and dieticians.

세계적으로 유명한 프랑스 제빵사 에릭 카이저의 노하우를 고객에게 전파하는 고급 제빵점 KAYSER에서는 다양한 종류의 샌드위치, 샐러드, 손수 만든 요리, 비엔나풍의 빵과 과자 및 케이크를 즐길 수 있습니다.
Kayser is a top-of-the-range bakery which uses the know-how of one of the greatest French master bakers, Eric Kayser, offering his range of sandwiches, salads, cooked meals, pastries and cakes.

루아시 앙 프랑스에서 컨벤션 센터와 연결된 곳에 위치한 프리미어 클라세 로이시 CDG - 파리 노르 2 - 파크 데 엑스포시에 숙박하실 경우 차로 15분 정도 이동하면 파크 아스테릭스 및 파리 노르 빌르빵뜨 전시센터에 가실 수 있습니다.
With a stay at Première Classe Roissy Charles De Gaulle Paris Nord 2 in Roissy-en-France, you'll be connected to the convention center, within a 15-minute drive of Parc Asterix and Paris Nord Villepinte Exhibition Centre.