플로린 oor Engels

플로린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

florin

naamwoord

Italian coin

아내와 나는 특별 파이오니아로 봉사하고 있으며, 플로린은 정규 파이오니아로 봉사하고 있습니다.
Veronica and I serve as special pioneers, and Florin, as a regular pioneer.

voorbeelde

··· ‘페르디난트’ 2세가 ‘보헤미아’에서 탈취한 재산만도 4천만 ‘플로린’에 달한다고 추산된다!”—History of Nations, Germany—Taylor and Fay, pp.
The property which was seized by Ferdinand II in Bohemia alone was estimated at forty millions of florins!” —History of Nations, Germany— Taylor and Fay, pp.

14세기에 바르디 가는 잉글랜드의 군주 에드워드 3세에게 900,000 플로린을 빌려줬고, 이 빚을 페루치 가에 빌린 600,000 플로린과 함께 갚지 못하게 되면서, 두 가문 은행의 부도로 이어졌다.
In the 14th century the Bardis lent Edward III of England 900,000 gold florins, a debt which he failed to repay along with 600,000 florins borrowed from the Peruzzi family, leading to the collapse of both families' banks.

자주 언급되던 잉글랜드의 에드워드 3세가 그의 빚을 지불하는걸 거절했기 때문이 아니라(채무는 겨우 13,000 플로린에 불가했다), 유럽 전역의 경제 쇠퇴로 인해서 바로 앞에 언급했었던 가문들이 파산을 하면서였다.
Florence's reign as the foremost banking city of Europe did not last long; the aforesaid families were bankrupt in 1340, not because of Edward III of England's refusal to pay his debts, as is often stated (the debt was just £13,000) but because of a Europe-wide economic recession.

본 발명은 굴절율이 1.55 이하인 티오펜계 전도성 고분자의 합성에 관한 것으로서, 더욱 자세하게는 티오펜계 전도성 고분자 합성 시 도판트 겸 분산제로 사용될 수 있는 고분자 중에서 굴절율이 낮은 화합물인 플로린을 함유하는 고분자를 전도성 고분자 합성용 도판트로 사용함으로서 합성된 전도성 고분자의 굴절율을 1.55 이하로 조절하는 기술 및 이를 통해 합성된 낮은 굴절율을 갖는 폴리티오펜계 전도성 고분자를 제공한다.
Using the technique of the present invention, a conductive polymer having the refractive index of 1.55 or less can be synthesized by itself without mixing with a separate substance of a low refractive index to prepare a conductive polymer of a low refractive index or a conductive polymer including the same.

플로린은 인쇄된 종이들의 순서를 맞추는 일을 도왔습니다. 그 일이 끝나면 인쇄된 종이를 눌러서 재단하고 중철하고 포장해서 발송하였습니다.
Florin helped to collate the printed pages before they were pressed, trimmed, stapled, packed, and shipped.

유기농, 공정 무역 커피를 TED의 플로린이나 TED의 실링 등으로 구매하고 있을수 있을까요?
So I think, you know, will we be standing on stage buying a coffee -- organic, fair trade coffee -- next year using TED florins or TED shillings?

아내와 나는 특별 파이오니아로 봉사하고 있으며, 플로린은 정규 파이오니아로 봉사하고 있습니다.
Veronica and I serve as special pioneers, and Florin, as a regular pioneer.

오르비에토 시가 1348년 고용한 마테오 후 안젤로는 의사가 보통 받는 연간 50 플로린의 네 배의 보수를 받았다.
The city of Orvieto hired Matteo fu Angelo in 1348 for four times the normal rate of a doctor of 50-florin per year.

플로리아노는 여호와의 증인의 한 회중에서 봉사의 종으로 행복하게 섬기고 있으며, 플로린도는 장로이자 전 시간 복음 전파자로 섬기고 있습니다.
Floriano happily serves as a ministerial servant in the local congregation of Jehovah’s Witnesses, and Florindo serves as an elder and full-time evangelizer.

그래서 드는 생각은, 우리가 무대 위에서 내년쯤에 유기농, 공정 무역 커피를 TED의 플로린이나 TED의 실링 등으로 구매하고 있을수 있을까요?
So I think, you know, will we be standing on stage buying a coffee -- organic, fair trade coffee -- next year using TED florins or TED shillings?

그의 형제인 루키노와 함께 교황에게서 500,000 플로린에 밀라노의 공동 통치자 작위를 사들였다.
Together with his brother Luchino, Visconti bought from the Pope the title of co-ruler of Milan, for 500,000 florins.

앙골라의 지뢰 피해자인 플로리아노와 플로린도는 두 사람 다 국제 적십자사와 스위스 정부를 통해 의족을 구하였습니다.
Floriano and Florindo, the Angolan land-mine victims, both obtained prostheses through the International Red Cross and the Swiss government.

이 전도성 고분자가 포함되어 있는 용액에 불소계 첨가제를 혼합하면 전도성 고분자 조성물의 굴절율을 더욱 낮출 수 있어 저굴절 물질 또는 조성물의 제조에 훨씬 유리하다. 또한 본 발명의 전도성 고분자는 전도성 고분자 성분에 플로린을 포함하고 있어 그 자체적으로 접촉각이 높아 오염방지 기능을 가지면서 높은 전기 전도도를 갖는 등 여러 가지 장점이 있다.
In addition, as the conductive polymer of the present invention contains a fluorine component, it has a high contact angle by itself, and thus has a number of advantages including contamination prevention and high electrical conductivity.

서유럽에서 베네치아 상인들은 활발하게 경제 활동을 했지만 상품을 사는 것보다 많이 샀기 때문에 두카트는 플로린보다 덜 유통됐다.
In Western Europe, Venice was an active trader but they sold more than they bought so their coins were less used than the florin.

현재 오스트레일리아의 5, 10, 20 센트 동전들은 이전의 오스트레일리아와 뉴질랜드, 영국의 6 펜스, 실링, 2 실링 (플로린) 동전들과 크기가 동일하다.
Current Australian 5-, 10- and 20-cent coins are identical in size to the former Australian, New Zealand, and British sixpence, shilling, and two shilling (florin) coins.

1364년 3월 13일 평화 조약과 함께, 비스콘티는 500,000 플로린을 지불하는 대신에 점령했던 교황령을 모두 떠났다.
With the peace signed on 13 March 1364, Visconti left the occupied Papal lands, in exchange for the raising of the ban upon a payment of 500,000 florins.

피렌체가 130,000 플로린으로 후크우드와 불가침 협약을 마련할 때, 8인의 시민으로 이뤄진 비밀 위원회는 피렌체와 피에솔레의 고위 성직자들에게 그 금액을 갚기 위하여 강제적으로 대출을 하게 하여, 1년마다 징수를 하였다.
When Florence arranged a nonaggression pact with Hawkwood at a cost of 130,000 florins, a special commission of eight citizens was created to levy a one-year, forced loan on the clergy of Florence and Fiesole to cover the sum.

플로린도는 사흘 동안 밤낮으로 울었다고 말합니다.
Florindo says that he cried for three days and nights.

그들의 주 상업 지향은 1252년에 플로린이라는 새로운 동전을 도입함으로써 그들의 초기의 업적 중 하나로 곧 눈에 띄이게 되었다.
Their primarily mercantile orientation soon became evident in one of their earliest achievements: the introduction of a new coin, the florin, in 1252.

1990년에 금지령이 해제된 후 아내와 나는 아들 플로린과 함께 계속해서 8개월 동안 출판물을 인쇄하고 배부하는 일을 하였습니다.
After the ban was lifted in 1990, Veronica and I along with our son, Florin, continued in the work of printing and distributing literature for eight months.

베토벤의 친구들에게서 소식을 전해들은 루돌프 대공, 킨스키(Kinsky) 백작과 롭코비츠 공은 베토벤이 빈에 머물도록 설득하고자 연간 4,000 플로린의 연금을 주겠다고 약속하였다.
To persuade him to stay in Vienna, the Archduke Rudolph, Prince Kinsky and Prince Lobkowitz, after receiving representations from the composer's friends, pledged to pay him a pension of 4000 florins a year.

네덜란드령 카리브해 아루바 섬은 아루바 플로린이라 불리는 고유의 통화를 사용한다.
The Dutch Caribbean island of Aruba uses its own currency called the Aruban Florin.

아루반 플로린 (AWG) (으)로 스웨덴 크로나 (SEK)
Aruban florin (AWG) to Swedish krona (SEK)