플로리다퓨마 oor Engels

플로리다퓨마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Florida Panther

voorbeelde

전투 과정에서 80여명의 일본군이 툴라기와 가부투-타남보고에서 플로리다 섬까지 해엄쳐 이동하였다.
During the battle, about 80 Japanese escaped from Tulagi and Gavutu–Tanambogo by swimming to Florida Island.

후에 그들은 ‘플로리다’ 주 ‘마이애미’에서도 내게 전도하였다.
Later they talked to me in Miami, Florida.

이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.
However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.

머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.
In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다
NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그는 그의 마지막 해를 플로리다 팜베이에서 보냈다.
He lived his final years in Palm Bay, Florida.

지금은 플로리다 주립대의 사회복지학과 교수로서 연구소를 이끌고 있습니다. 우리는 가장 혁신적이고 효율적으로 아동 복지 연구를 시행하죠.
Now, as social work faculty at Florida State University, I lead an institute that curates the most innovative and effective child welfare research.

연어를 잡고 있는 회색곰, 바위에 뛰어오르는 퓨마, 그리고 새끼를 적으로부터 보호하려고 애쓰는 들소 한 쌍이 우리 손에 잡힐 것만 같았다!
We could almost reach out and touch a grizzly bear catching a salmon, a cougar jumping toward a rock, and a pair of buffalo trying to protect their calf from enemies!

많은 대형 포식 동물과 마찬가지로 퓨마도 인간의 위협을 받다 보니 점차 접근하기 어려운 곳으로 들어가게 되었다.
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.

플로리다의 어느 더운 여름 밤, 저는 밖에 나와서 해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서 기적이 일어나기를 기다리고 있었습니다.
I was standing outside on a hot summer night in Florida and just a few miles from the ocean.

작년에 플로리다 주에서만도 악어가 사람을 공격한 사례가 적어도 아홉건 이상 보고되었다.
Last year at least nine alligator attacks on humans were reported in Florida alone.

한 자료에 의하면, 그는 자신이 발견한 지역이 꽃으로 뒤덮여 있었기 때문에 그곳 이름을 스페인어로 “꽃이 많은”을 의미하는 플로리다라고 지었다고 합니다.
One report says that since the territory he found was covered with flowers, he named it Florida, meaning “Flowery” in Spanish.

플로리다 주(미국)의 한 어머니는 「나의 성서 이야기 책」의 카세트테이프에 대한 감사의 편지에서 다섯살 된 아들에 대하여 이렇게 썼읍니다.
In a letter of thanks for the cassette tapes for My Book of Bible Stories, a mother from Florida (U.S.A.) writes about her five-year-old son:

몇 주 전에 열렸던 플로리다 템파 스테이크 대회 연단에서 저는32명의 형제들이 멜기세덱 신권 성임에 지지받는 경이로운 광경을 지켜보았습니다.
As I sat on the stand in the Tampa Florida Stake conference a few weeks ago, I was amazed to see 32 brethren sustained to receive the Melchizedek Priesthood.

지난번 허리케인이 플로리다 해안을 스치고 지나간 것으로 보아 앤드루도 마찬가지일 것이라고 생각한 거죠.
He felt that since the last hurricane had turned away from hitting the Florida coast, Andrew would do the same.

미국의 많은 박물관에는 아마도 지금은 멸종되었을 것으로 추정되는 검은가슴아메리카벌레먹는새의 표본들이 소장되어 있는데, 그중 다수는 플로리다에 있는 한 등대에 부딪혀 죽은 새들입니다.
In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

제 인생의 절정기는 평생의 과업을 다짐했던 때입니다 앨라배마의 걸프코스트와 플로리다 반도에 살던 때였죠
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.

이 법률 자체는 플로리다 개별적으로 결정한 것이 아니라, 1832년 5월 9일 세미놀 추장 위원회에 서명한 패인즈 랜딩 조약을 기반으로 하고 있었다.
The Act itself did not mean much to Florida, but it laid the framework for the Treaty of Payne's Landing, which was signed by a council of Seminole chiefs on May 9, 1832.

1969년에 우리는 ‘플로리다’ 주로 이사했다.
In 1969 we moved to Florida.

1993년 그는 10개의 홈런을 치고 .295점을 타구하며서 시즌을 시작하고, 미드시즌에 플로리다 말린스로 이적되었다.
In 1993, he started the season by hitting 10 home runs and batting .295 and was traded in midseason to the Florida Marlins.

퓨마는 뛰어내릴 때에도 그와 동일하게 감명을 줍니다.
When jumping down, the puma is equally impressive.

로비니아는 플로리다 주 펜서콜라에서 봉사하던 시절에 돈과 식료품이 거의 바닥났을 때를 아직도 기억합니다.
Lovenia remembered one occasion when they were serving in Pensacola, Florida, and were low on money and groceries.

우리의 결정에 대한 사람들의 이러한 반응은 우리가 경기에서 이기는 것 외에 플로리다 주에 있어야 할 새로운 목적을 부여해 주었다. 우리는 경기에 이기기 위해서가 아니라 표준을 굳건히 지키기 위해서 그곳에 있었다.
The response to our decision gave us a new purpose for being in Florida: we weren’t there to win, but to stick up for our standards.

지대가 낮은 투발루와 같은 섬들은 사라질 우려가 있습니다. 네덜란드와 플로리다의 상당 부분도 마찬가지입니다.
Low-lying islands such as Tuvalu could disappear, as could large parts of the Netherlands and Florida, to name just two other areas.

터널은 플로리다 애비뉴(Florida Avenue)와 U 스트리트 NW를 따라 서쪽으로 꺾은다음 14번가 NW에서 북쪽으로 향한다.
The tunnel bends west along Florida Avenue and U Street NW and then turns north under 14th Street NW.