하이브리드 oor Engels

하이브리드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hybrid

naamwoord

여러분 중에 하이브리드나 전기차를 타는 분 계신가요?
Do any of you drive hybrid cars or even electric cars?

Soortgelyke frases

하이브리드 하드 디스크
hybrid hard disk

하이브리드 디스크
hybrid disk

하이브리드자동차
hybrid car

하이브리드 컴퓨터
Hybrid computer

하이브리드 차량
hybrid vehicle

하이브리드 절전
hybrid sleep

하이브리드 자전거
hybrid bicycle

하이브리드 드라이브
hybrid drive

voorbeelde

본 발명에 따른 무선통신 시스템에서의 하이브리드 듀플렉싱 운영 방법은, 동일 셀 내에서 기지국과 사용자 단말 간에 듀플렉싱 모드로서 시분할 듀플렉싱(TDD) 모드 또는 주파수 분할 듀플렉싱(FDD) 모드로 서로 통신하며, 상기 셀은 TDD 모드에 상응하는 TDD 영역과 FDD 모드에 상응하는 FDD 영역으로 구분되고, 사용자 단말의 위치 정보와 상기 사용자 단말과 기지국 간의 트래픽의 정보를 획득하는 단계; 및 상기 사용자 단말이 상기 TDD 영역과 상기 FDD 영역의 경계인 TDD 경계를 이동하는 경우 상기 트래픽의 특성에 따라서 상기 사용자 단말에 대한 듀플렉싱 모드를 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The invention is able to determine the duplexing mode in consideration of not only the location information of the user terminal but also the traffic characteristics.

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

하이브리드 굴삭기의 비상 정지 시스템
Emergency stop system for a hybrid excavator

그런 이유에서 미국 국립 도로 교통 안전국은 하이브리드 및 전기 차량의 경우, 저속 주행 시에 특정한 소음이 나도록 할 것을 제안했다.
The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

하이브리드/불완전 HEVC 메인10/10비트 디코딩 가속.
Hybrid/Partial HEVC Main10/10bit decoding acceleration.

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치
Engine control device for hybrid construction machinery

일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.
Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.

그리고 왼쪽 위는 GM에서 14년 전에 만든 선구적 차량으로 하이브리드 엔진을 쓴 차가 아닌데도 4인승이면서 리터당 36 km를 갑니다.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM -- 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four-seater.

소규모 하이브리드 발전 시스템
Small-scale hybrid electricity generating system

나노와이어를 이용한 태양전지와 압전효과를 이용한 나노발전기가 결합된 깃발형 하이브리드 태양전지 및 그 제조방법
Flag-type hybrid solar cell in which a solar cell using a nanowire and a nanogenerator using the piezoelectric effect are coupled together, and method for manufacturing same

본 발명의 하이브리드 다이캐스팅 공법은 한쌍의 에어컨 피스톤 형상을 갖춘 캐비티(Cavity)가 구비된 하이브리드 금형을 이용하고, 캐비티(Cavity)에 형성되는 진공조건과 국부 가압조건을 에어컨 피스톤 제품에 맞춰 설정하며, 에어컨 피스톤 형상에 용탕이 충진된 상태에서 에어컨 피스톤 형상의 각각에 고 진공을 형성하면서 충진된 용탕을 국부 가압해 하는 동시에 2개의 에어컨 피스톤 제품을 만들어 줌으로써, 제조 과정에서 기폼 함유량이 극히 낮으면서도 에어컨 컴프레서에서 요구되는 높은 경도가 충족되는 에어컨 피스톤(100)이 용이하게 제조되면서 대량으로 제조되는 특징을 갖는다.
The hybrid die casting process according to the present invention is characterized by: using a hybrid mold provided with a pair of cavities having the shape of an air conditioner piston; setting a vacuum condition and a local pressing condition created in the cavities appropriately for an air conditioner piston product; with the air conditioner piston shapes filled with molten metal, locally pressing the filled molten metal while creating a high vacuum in each air conditioner piston shape, and simultaneously producing two air conditioner piston products; and thereby manufacturing easily and in large quantities air conditioner pistons (100) having a significantly low bubble content and also having a high degree of hardness required for air conditioner compressors during the manufacturing processes.

하이브리드 건설기계의 비상 정지 방법 및 브레이크 제어 장치
Emergency stop method for hybrid construction equipment and brake control device

하이브리드 가스화 시스템
Hybrid gasification system

하이브리드형 원심분리기
Hybrid centrifugal filter

유기-무기 하이브리드 광결정 및 그 제조방법
Organic-inorganic hybrid photonic crystal, and preparation method thereof

로봇 암과, 로봇 암에 장착되며, 로봇 암으로부터 구동력을 전달받아 작동되는 인스트루먼트와, 사용자 조작에 의해 인스트루먼트에 구동력을 인가하는 핸들을 포함하되, 인스트루먼트는 로봇 암으로부터 전달된 구동력 및 핸들로부터 전달된 구동력 중 하나 이상에 의해 수술에 필요한 동작을 수행하는 것을 특징으로 하는 하이브리드 수술용 로봇 시스템은, 인스트루먼트가 장착된 수술용 로봇에 수동조작용 핸들을 더 부가함으로써, 사람과 로봇이 함께 효율적으로 수술을 수행할 수 있고, 수술용 로봇을 이용한 원격 수술 과정에서 응급 상황이 발생할 경우 환자 옆에 있는 의사가 직접 수동으로 핸들을 조작하여 수술을 수행할 수 있다.
The hybrid surgical robot system comprises: a robot arm; an instrument mounted on the robot arm such that the instrument operates by the driving force delivered by the robot arm; and a handle which applies a driving force to the instrument by user manipulation, wherein said instrument performs surgical tasks by the driving force delivered by the robot arm and/or by the driving force delivered by the handle.

본 발명은, 자연환기의 경우, 제어부의 제어에 따라 동력전달부의 동력으로 워엄기어가 정방향으로 회전하면서 가압부재가 회전안내부재에 맞물려 댐퍼를 회전시키면서 유로를 개방시킴과 동시에 동력전달부의 동력으로 워엄기어가 역방향으로 회전하여 가압부재가 복원된 후, 사용자에 의해 상,하로 롤러가 회전하면서 댐퍼를 회전시켜 유로의 개방면적을 조절할 수 있도록 함으로써, 실외 공기의 급격한 유입을 차단하여 실내 공기의 온도가 급격하게 떨어지는 것을 방지할 수 있는 자연환기와 강제환기가 가능한 혼합형 하이브리드 환기장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a hybrid ventilation apparatus capable of both natural and forced ventilation which can prevent a rapid descent of indoor air temperature and block a sudden inflow of outdoor air by rotating a worm gear in a normal direction by means of the power of a power transmission unit according to the control of a control unit, rotating a damper through the engagement of a pressing member and a rotational guiding member to open a flow path, simultaneously rotating the worm gear in the reverse direction by means of the power of the power transmission unit to restore the pressing member, and enabling a user to adjust an opening area of the flow path by vertically rotating a roller and rotating the damper, in a natural ventilation mode.

하이브리드 굴삭기 붐 구동시스템 및 그 제어방법이 개시된다.
Disclosed are a system for driving a boom of a hybrid excavator, and a method for controlling same.

본 발명은 아미드기를 갖는 유-무기 하이브리드 실리콘 공중합체 고분자를 합성하여 섬유, 유리, 금속 및 건축용 기재에 코팅하여 발수 특성에 의한 자기 세정(self-cleaning)효과, 내 부식성 및 내 화학성을 동시에 갖는 코팅 조성물을 제조하였다.
The present invention provides a coating composition manufactured by synthesizing an organic-nonorganic hybrid silicon copolymer, which is applied to fiber, glass, metal, and architectural material so as to simultaneously effect self-cleaning, corrosion resistance, and chemical resistance by water-repellent property.

하이브리드 변압기는 1차 코일 및 2차 코일을 포함하는 변압기에 있어서, 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그를 구비하는 철심, 상기 제1 레그, 상기 제2 레그 및 상기 제3 레그에 지그재그로 권취된 2차 코일의 제1 권선, 제2 권선 및 제3 권선을 포함하며, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에는 상기 제1 권선, 상기 제2 권선 및 상기 제3 권선을 포함하는 그룹에서 선택된 두 종류의 권선이 교대로 권취되되, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에 권취된 두 종류의 권선은 권취 순서대로 철심 둘레에 중첩되어 귄취된다.
In a transformer comprising a primary core and a secondary coil, the hybrid transformer includes a core with a 1st leg, a 2nd leg, and a 3rd leg; and a secondary coil with a 1st winding, a 2nd winding and a 3rd winding, which are wound zigzag on said 1st leg, said 2nd leg, and said 3rd leg.

적층형 유기-무기 하이브리드 태양전지는 제1 전극, 상기 제1 전극 상에 위치하고 제1 반도체 나노입자 및 제1 전도성 고분자를 함유하는 제1 광활성층, 상기 제1 광활성층 상에 위치하는 그래핀층, 상기 그래핀층 상에 위치하고 제2 반도체 나노입자 및 제2 전도성 고분자를 함유하는 제2 광활성층 및 상기 제2 광활성층 상에 위치하는 제2 전극을 포함하며, 상기 제1 반도체 나노입자와 상기 제2 반도체 나노입자는 서로 다른 밴드갭을 갖는다.
According to the present invention, an optical absorption bandwidth of the photoactive layer can be extended, and heat generation from solar cells can be reduced as much as possible and optical absorption can be maximized.

본 발명은 치과용 인상재 조성물로서, 오르가노폴리실록산, 유기-무기 하이브리드 복합물, 필러(filler), 경화제, 경화지연제, 가교제 및 계면활성제를 포함하고 있고, 상기 유기-무기 하이브리드형 복합물은 폴리비닐실록산에 분산된 나노 사이즈의 퓸드 실리카에 비닐기를 포함하는 오르가노폴리실록산이 그라프트 중합되어 있는 구조로 이루어져 있고, 인상재 조성물 전체 중량을 기준으로 5 중량% 내지 50 중량%로 포함됨으로써, 필러의 응집현상 해결 및 점도 상승에 따른 유동성 저하의 문제를 극복한 고강도의 치과용 인상재 조성물을 제공한다.
The present invention relates to a dental impression material composition and provides a high-strength dental impression material composition, the composition comprising organopolysiloxane, an organic-inorganic hybrid composite, a filler, a hardening agent, a hardening retardant, a cross-linking agent and a surfactant, wherein the organic-inorganic hybrid composite has a structure in which organopolysiloxane including a vinyl group is graft-polymerized onto nano-sized fumed silica dispersed in polyvinylsiloxane, and the organic-inorganic hybrid composite is contained in an amount of 5 % by weight to 50 % by weight on the basis of the total weight of the impression material composition whereby the composition solves the agglomeration phenomenon of a filler and overcomes the problem of degradation of fluidity due to increase of viscosity.

계단 구조의 하이브리드 전극조립체
Hybrid electrode assembly having stepped structure

비디오 부호화 장치에 있어서, 미리 정해진 비디오를 구성하는 프레임의 구성정보에 따라 입력받은 프레임을 키프레임 또는 하이브리드프레임으로 구분하는 프레임 구분부, 구분 결과에 따라 키프레임에 인트라 부호화 방법을 적용하여 변환된 키프레임을 생성하는 키프레임 부호화부 및 구분 결과에 따라 하이브리드프레임에 복수의 부호화 방법을 적용하여 변환된 하이브리드프레임을 생성하는 하이브리드프레임 부호화부를 포함하여 구성될 수 있다.
Accordingly, the video encoding device can predict noise between a current frame and auxiliary information and generate the amount of parities based on the prediction in order to remove a feedback channel which is a main problem of a distributed video coding method.