협박을 하다 oor Engels

협박을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blackmail

verb noun

커트웰이 무엇으로 협박을 합니까?
And what is Kurtwell blackmailing you about?

voorbeelde

‘국제 연합’ 내에서조차 이들은 서로 융합하지 못하고 오히려 격심한 논쟁을 벌이고 협박이나 하고 있읍니다.
Even in the United Nations they do not cleave together but engage, rather, in angry debates and threats.

Gregoire, Chafee 등의 주지사들에게 협박을 하는 것입니다.
So, this would allow us to take a first step.

아내인 ‘캐시’와 세 아들들이 집에 돌아오자, 나는 ‘캐시’의 얼굴을 향하여 주먹을 휘둘렀으며, 이혼하겠다고 또 다시 위협을 했고, 죽이겠다고까지 협박을 하였다!
When my wife, Cathy, and our three sons arrived home, I shook my fist in Cathy’s face, again threatened to divorce her, and even threatened to kill her!

입 밖에 내는 일이 없게 하려고 그들은 수치심과 비밀을 이용하거나 노골적인 협박까지 한다.
To secure that silence, they use shame, secrecy, even outright terror.

하지만 협박을 할 땐 조심하십시오
Be careful who you the threaten.

그들은 계속 우리 모두를 죽이겠노라고 협박을 하였으며, 완전 무장을 하고 있는 것으로 봐, 그것이 단순한 협박이 아니라는 것이 분명하였다.
They constantly threatened to kill everyone, and armed to the teeth as they were it was evidently no idle threat.

그들은 매우 흥분해서는, 협박을 했죠
They were making threats, they were upset.

검열은 오직 실제로 유통 과정에서만 한 번 행해지는 것으로, 많은 독자들이 출판된 책을 보고 나서 협박을 한 후에 검열이 되죠.
Only after that point can a text actually be censored.

그들은 교사들에게 협박을 하거나 구타함으로써 폭력적인 반응을 보였는가?
Did they react in violence, perhaps threatening the teachers or beating them up?

변장을 한 일단의 무리가 달빛 아래 이집 저 집으로 다니면서 무서운 협박을 하며 요구 사항을 말한다.
By the light of the moon, a small group of costumed figures move from house to house stating their demands with dire threats.

그는 그렇게 할 권한을 가지고 있었기 때문에 그가 협박대로 할까 봐 두려웠습니다.
I feared he might carry out his threat, since he had the authority to do so.

또 다른 경우에 사제는 한 강당 주인에게, 만약 그가 강당을 ‘증인’들에게 빌려 주기만 하면 사업을 망치게 될 것이라고 협박을 하였다.
On another occasion the priest threatened the owner of a hall that if he rented it to the Witnesses his business would be ruined.

그게, 제 아들을 납치하고 가족에게 협박까지 했어요
Well, he kidnapped my son and threatened my family.

“그들은 나에게 협박을 하더군요” 하고 모니카는 회상한다.
“They threatened me,” Monika recalls.

여자들은 실신하고 아이들은 울어 대고 남자들은 거세게 항의를 하며 큰 소리로 협박을 하였습니다.
Women were fainting, children were crying, and men were protesting and shouting threats.

내가 부모님의 뜻을 존중하기로 하자, 동생은 버럭 화를 내며 협박까지 했어요.
Because I chose to honor my parents’ instructions, she exploded with anger and threats.

또한, 만일 선교인들이 그 읍을 떠나지 않는다면 신체적인 해를 입히겠다고 협박도 하였다.
Also, the two missionaries were threatened with bodily harm if they did not get out of town.

미국에서는 동물 해방주의자들이 과학자 개개인에게 십여 차례나 살해 혹은 폭행 협박을 하였다.
In the United States, animal liberationists have issued more than a dozen threats of death or violence to individual scientists.

그냥 협박만 하는거지?
Maybe you want to set her straight?

어느 날 저녁, 한 무리의 불량배들이 마차 행렬 진영으로 다가와 욕을 퍼붓고, 발견되는 모든 몰몬들을 해치겠다며 협박을 했습니다.
One evening, several hoodlums rode into the wagon train camp, cursing and threatening to hurt every Mormon they could find.

우리에게 집을 빌려 주면, 그의 아들이 가톨릭 학교에 못 다닐 거라고 주교가 그에게 협박을 한 것이었어요.
The bishop had threatened him that if he rented to us, his son would be unable to attend the Catholic school.

저희가 또 협박도 합니다.
3, 5, 10$ ), and sometimes we threaten the residents, too.

그 폭도들이 크라독 형제에게 손을 대지 않고 그냥 지나간 것을 보아 그에게 협박만 하려는 것이 분명하였다.
Apparently the mob only wanted to intimidate Brother Craddock because they passed right by without touching him.

11 그 “재앙”이 문자적이든 아니든, 그로 인해 무서운 협박을 하기 위해 벌어진 입이 잠잠해 질 것입니다.
11 Whether “the scourge” will be literal or not, it will silence the mouths that are opened to let out terrifying threats!

커트웰이 무엇으로 협박을 합니까?
And what is Kurtwell blackmailing you about?