협박 oor Engels

협박

/hjəp.p’ak/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blackmail

naamwoord

payment of money exacted by means of intimidation

죄책감을 가지고 나한테 협박할 수 있다고 생각하는 거야?
You think, you can blackmail me with guilt?

threat

naamwoord

An expression of intent to injure or punish another.

어떤 상해를 입힌적도 없었습니다. 누군가를 직접 협박한적도 없었죠.
I never harmed anyone. I never made any direct threats.

intimidation

naamwoord

성도들이 떠나겠다는 약속을 하지 않자, 폭도들은 폭력을 휘두르며 협박하기 시작했다.
Without a promise that the Saints would leave, the mob began a campaign of violent intimidation.

menace

naamwoord

Soortgelyke frases

협박하다
threaten · to blackmail · to intimidate · to threaten

협박범
blackmailer

협박을 하다
blackmail

위협, 협박
threat

voorbeelde

나 지금 협박 당하고 있다 경찰한테
! I'm being blackmailed by a cop.

성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.

그년 협박이 허풍은 아니었구만
She didn't make idle threats

아님 나 협박하냐?
Or are you threatening me?

제1세기에 많은 사람들이 믿음에서 떠났을 때(요한 6:66) 그리스도 예수의 사도들은 협박하거나 강제 혹은 폭력적 수단을 사용하지 않았음을 성서 기록은 알려 준다.
The Bible record shows that when many fell away from the faith in the first century (John 6:66) the apostles of Christ Jesus did not resort to intimidation, force and violence.

폭도들의 협박
THREATS FROM MOBS

날 협박하는 거야?
Are you threatening me?

우리는 재삼재사 이러한 협박을 받았었다. “라벤스브뤼크로 끌려갈 때까지만 기다려라.
Time and again we had been threatened: “Just wait until you get to Ravensbrück.

나는 하느님은 사람들을 협박하여 자기를 섬기게 하는 분이 아니라고 확신한다고 남편에게 말해 주었습니다.
I told him I was quite sure that God does not blackmail people into serving him.

많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”

리처드슨 지부장은 이번 보고서를 통해 “중국 정부는 여성 인권 운동가들을 협박하고 구금할 것이 아니라, 채용 시장과그 외 여러 분야에서 성차별 퇴치 운동의 협력자로서 함께 협력해야 할 것이다”라고 밝혔다.
“Instead of harassing and jailing women’s rights activists, the Chinese government should engage them as allies in combating gender discrimination in the job market – and beyond,” Richardson said.

반면 이병헌은 그녀의 주장은 모두 거짓이며, 그녀의 배후에 있는 자들이 자신에게 권씨와의 과거 사실을 폭로하겠다며 금품을 요구했다고 주장하였고, 이러한 협박 사실을 가지고 고소함으로써 맞받아쳤다.
Lee, on the other hand, claimed that her claims were all false, and that the men behind her claim demanded money from her to reveal the truth about her relationship with her girlfriend, and then responded with the threat.

일부는 구타당하고 총으로 협박 당했습니다.
Some of the men were beaten and held at gunpoint.

그들은 또한 욕설을 듣고 폭행을 당했으며 투옥시키겠다는 협박을 받았고 출판물을 소각당하였습니다.
They have also endured verbal and physical abuse, threats of imprisonment, and the burning of their literature.

저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요
You won't torture me, you'll just threaten my son.

부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄현장 또는 사고현장 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기 동물의 판매 또는 거래, 욕을 사용하는 광고
Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language

협박에 순응하기를 거부하자, 그는 며칠 후면 자기 아내가 세번째 아이를 출산할 상황이었는데도, 두달 동안이나 독방에 감금되고 말았다.
Upon refusing to be intimidated, he was put in solitary confinement for two months, in spite of the fact that his wife was expecting her third child in a few weeks.

어쩌면 그 악한 나라 사람들이 내가 발하는 경고를 협박으로 생각하여 이스라엘을 정복할지도 모를 일이다!
Why, people of that wicked nation may consider my warning a threat and conquer Israel!

하지만, 협박은 진짜야
Yeah, but the threat is real.

아까 그 답장이 정말 협박처럼 느껴지죠.
That feels like a pretty real threat.

그 동안 저는 저를 무단침입, 모방, 협박 의혹으로 제소한 세가지 형사 소송을 받았습니다.
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

저는 온라인에서 성폭력 협박 메일을 받고 항상 불안에 떨며 그 트라우마와 하루를 시작해야 하는 사회 지원이 꼭 필요한 여성들을 항상 고려하고 있습니다.
I think of the women who do not have the necessary support to deal with the mental trauma when they feel unsafe in online spaces, and they go about their daily activities, thinking that there is a rape threat in their in-box.

19 이 여자는 증인들과 성서 토론을 계속하였고, 목회자 자리에서 해임시키겠다는 협박을 받으면서도 중단하지 않았습니다.
19 This woman continued her Bible discussions with the Witnesses and did not allow threats of removal as pastor to stop her.

권위자들은 다음과 같은 여러 가지 경계 조짐들을 열거한다. 자살 협박; 다른 사람들로부터의 고립; 외향성의 사람이 내향성이 되는 것과 같은 품행의 돌변; “소중히 여기는 소유물들”을 나누어 줌; 심한 우울증, 심지어 수면의 상실과 식욕의 상실 및 학업의 주의력 감퇴라 하더라도 그러한 변화가 갑작스럽고, 장기적이고 그 사람의 특징이 아니라면 간과해서는 안된다.
Authorities list a variety of warning signals: suicidal threats; isolation from others; abrupt changes in behavior, such as an outgoing person’s becoming withdrawn; giving away “prized possessions”; severe depression.