호금 oor Engels

호금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

huqin

naamwoord

a musical instrument

Soortgelyke frases

胡琴
huqin

voorbeelde

언젠가 호금조를 보게 되면, 그토록 작은 새이면서 그토록 화려한 창조물을 본 것을 특권으로 여기라.
If ever you get to see a Gouldian finch, feel blessed to have witnessed such a colorful creation in such a small bird.

(「조류: 그들의 생활, 습관, 세계」[Birds: Their Life, Their Ways, Their World]) 그런데 호금조의 경우에는 “지면에 떨어진 [씨앗을] 쪼아먹는 것이 아니라 곡예를 하듯이 이삭 위로 내려앉거나, 가까운 가지에 매달려서 씨앗을 쪼아먹는다.”—「조류 도해 백과 사전」(The Illustrated Encyclopedia of Birds).
(Birds: Their Life, Their Ways, Their World) As for the Gouldian finch, however, “instead of taking [the seeds] from the ground it perches acrobatically on the seed heads, or picks out the seeds while clinging to a nearby twig.” —The Illustrated Encyclopedia of Birds.

눈부신 미모로 상을 받을 만한 핀치가 하나 있는데, 오스트레일리아 북부 특히 유칼립투스 사바나 지역에서 볼 수 있는, 길이가 약 13센티미터인 호금조이다.
However, there is one finch that takes the prize for spectacular beauty —the five- inch- long Gouldian weaverfinch, found in northern Australia, especially in the eucalyptus savannas.