홍삼 oor Engels

홍삼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

red ginseng

한약의 일종으로, 인삼의 뿌리를 찐 것이다.

홍삼 추출물의 감식초 반응 혼합물을 함유한 혈관 질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition containing reaction mixture of red-ginseng extract and persimmon vinegar for preventing or treating vascular diseases

voorbeelde

리놀레산이 함유된 홍삼 제조방법
Method for producing red ginseng containing linoleic acid

세근을 포함하는 홍삼의 제조방법
Method for manufacturing red ginseng containing rootlets

효소전환과 유산균 발효를 이용한 화합물 K의 함량이 강화된 발효홍삼 농축액의 제조방법 및 그 제조방법에 의해 제조된 발효홍삼 농축액을 유효성분으로 함유하는 제품
Method using enzyme conversion and lactobacillus fermentation for preparing concentrated fermented red ginseng liquid having enhanced compound k content, and product containing concentrated fermented red ginseng liquid prepared by said preparation method as active ingredient

홍삼 추출물의 감식초 반응 혼합물을 함유한 혈관 질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition containing reaction mixture of red-ginseng extract and persimmon vinegar for preventing or treating vascular diseases

본 발명은 홍삼과 같은 수분함유 물질의 포장 및 유통과정 중에 나타날 수 있는 손상, 부패, 건조 등을 방지할 수 있도록 질기고 부드러우며 보습 및 방습 기능이 뛰어난 안피지(雁皮紙) 및 그 제조방법에 관한 것이다.
More specifically, the invention provides paper for packaging water-containing material including paper mulberry, Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp.

진세노사이드 Rg3 및 Rh2가 강화된 홍삼농축액 제조방법
Production method for a red ginseng liquid concentrate having boosted levels of ginsenoside rg3 and rh2

또한, 본 발명은 자일리톨; 및 인삼 또는 홍삼 물 투석층, 인삼 또는 홍삼 전체 추출물, 인삼 또는 홍삼 다당체 및 인삼 또는 홍삼 사포닌으로 이루어진 군에서 선택된 어느 하나 또는 2 이상을 포함하는 인플루엔자 바이러스 감염증 예방 또는 개선용 건강식품 조성물을 제공한다.
In particular, the pharmaceutical composition further comprises one or more selected from the group consisting of a ginseng or red ginseng water dialysis layer, an entire ginseng or red ginseng extract, a ginseng or red ginseng polysaccharide, and a ginseng or red ginseng saponin.

홍삼 즉석 추출음료의 제조방법 및 그 제조방법에 의해 제조된 홍삼 즉석 추출음료
Method for preparing an instant beverage from red ginseng extracts and instant beverage of red ginseng extracts prepared by said method

홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid), 포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.
A means for implementing the method for producing red ginseng liquid concentrate comprises producing the red ginseng liquid concentrate, which has simultaneously boosted levels of ginsenoside Rg3 and Rh2 components, by causing a hydrolysis reaction to take place by mixing a red ginseng liquid extract with an organic acid, and more specifically comprises producing a red ginseng liquid concentrate, which has simultaneously boosted levels of ginsenoside Rg3 and Rh2 components, by causing a hydrolysis reaction to take place by mixing a red ginseng liquid extract with an organic acid selected from malic acid, racemic acid (tartaric acid) and succinic acid.

본 발명은 수삼 증숙 장치 및 이를 이용한 태극삼 및 홍삼 제조 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 수삼 증숙에 이용되는 스팀의 압력과 온도를 태극삼 및 홍삼 제조 방법에 따라 정확하게 제어하며, 후숙 과정에 따른 스팀의 냉각을 신속하고 정확하게 제어하는 수삼 증숙 장치 및 이를 이용한 태극삼 및 홍삼 제조 방법 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for steaming green ginseng, and to a method for preparing taekuk ginseng and red ginseng using same.

본 발명은 진세노사이드 Rg3와 아르기닌 유도체가 증강된 홍삼 추출물의 감식초 반응 혼합물을 함유한 혈관 질환의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로서, 상기 홍삼 추출물의 감식초 반응 혼합물을 함유한 조성물은, NO 생성 증가 효과, 안지오텐신 전환 효소 억제 효과 등이 우수하여 동맥경화증, 고혈압, 협심증, 심근경색, 허혈성 심장질환, 심부전, 경혈관 동맥 성형술 후 발생하는 합병증, 뇌경색, 뇌출혈, 및, 뇌졸중 등을 비롯한 혈관 질환을 효과적으로 예방 또는 억제할 수 있는 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a composition containing a reaction mixture of red-ginseng extract and persimmon vinegar for preventing or treating vascular diseases, the composition comprising augmented ginsenoside Rg3 and arginine derivatives.

본 발명은 리놀레산이 함유된 씨앗을 물에 넣고 끓여서 수증기를 생성하는 가열 단계; 상기 가열 단계에 의해 생성되는 수증기를 이용하여 수삼 또는 홍삼을 증숙시키는 증숙 단계; 및 상기 증숙 단계에 의해 증숙된 수삼 또는 홍삼을 건조시키는 건조 단계를 포함하도록 한 리놀레산이 함유된 홍삼 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 홍삼의 유용한 성분인 진세노사이드의 수를 증가시키도록 하고, 이러한 진세노사이드와 레놀레산의 함량을 증가시킴으로써 홍삼의 이로운 작용을 향상시키도록 한다.
According to the present invention, the amount of ginsenoside, which is the effective compound in red ginseng, is increased, and the concentrations of the ginsenoside and the linoleic acid are increased, thus allowing the ginseng to have advantageous effects.

본 발명에 따른 홍삼농축액 제조방법은 항암, 암치료, 항암제 독성 감소, 암예방, 면역증진 및 혈전병 예방에 특히, 효능이 우수한 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제공하는 것이므로 본 발명의 홍삼농축액은 암치료, 암예방, 면역증진 등에 보다 우수한 효능을 나타내는 효과가 있으며, 또한, 백삼보다 약리효능이 더 뛰어난 홍삼추출액을 이용하면서 인체에 유익한 유기산을 이용하여 가수분해시킴으로써, 정제를 위한 정제수의 부가적인 사용 및 제거에 따른 과정이 필요 없으며, 또 폐액이 전혀 발생되지 않으므로 효율적이고 단순화된 공정에 의해 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 고농도로 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것을 특징으로 하는 것이다.
In particular, despite involving a straightforward process, the production method makes possible economic and efficient production of red ginseng products in which ginsenoside Rg3 and Rh2 are boosted to higher concentrations than in existing red ginseng liquid concentrates.

본 발명은 자일리톨을 유효성분으로 함유하는 인플루엔자 바이러스 감염증 예방 또는 치료용 약학조성물에 관한 것으로, 상세하게는 상기 약학조성물은 인삼 또는 홍삼 물 투석층, 인삼 또는 홍삼 전체 추출물, 인삼 또는 홍삼 다당체 및 인삼 또는 홍삼 사포닌으로 이루어진 군에서 선택된 어느 하나 또는 2 이상을 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition containing xylitol as an active ingredient, for preventing or treating an influenza virus infection.

본 발명의 발효방법은, 효과적이면서도 안정적이고 온화한 조건으로, 수삼뿐만 아니라 보다 발효가 어려운 홍삼에도 적용할 수 있고 나아가 다른 형태의 인삼과 다양한 한약재 및 곡류 등에도 적용할 수 있다.
Furthermore, the method can be applied to ginseng in different forms, such as various herbal medicines and cereals.

본 발명은 세척한 인삼을 이용하여 홍삼을 제조하는 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 의할 경우 특정 사포닌이 많이 함유되어 있는 세근을 포함한 상태로 홍삼을 효과적으로 제조할 수 있다.
The present invention relates to a method for manufacturing red ginseng using washed ginseng and, according to the present invention, red ginseng containing rootlets with large quantities of specific saponines can be effectively manufactured.

본 발명은 발효홍삼의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 희유 진세노사이드의 함량을 현저하게 증진시킬 수 있는 발효홍삼의 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a method for preparing fermented red ginseng, and more specifically, to a method for preparing fermented red ginseng, which may significantly increase the content of rare ginsenosides.

본 발명은 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing red ginseng liquid concentrate which has simultaneously boosted levels of ginsenoside Rg3 and Rh2 components.

앞으로도 홍삼효능을 좀 과학적으로 분석해서 알렸으면 좋겠어요.
"Parents are urged to do some research into the designer drugs.

실험은 고혈압을 유발한 쥐에 홍삼을 투입하고 혈압과 심박 수를 측정하는 방식으로 진행됐다.
Some medicines and drugs can also increase your risk of high blood pressure.

죄송하지만, 이 제품은 이제 재고가 없습니다. 장바구니에 담기 Imperial Elixir, 한국 홍삼, 100 정 40
Sorry, this product is no longer in stock. Add to Cart Imperial Elixir, Korean Red Ginseng, 100 Capsules 36

수정 비밀번호 솔직히 처음엔 사도되나 하는 마음에 구입한 흑홍삼.
Unfortunately, a storm during the night forced the start of the operation to be delayed.

고혈압에 좋은 음식으로 알려진 것들 중에서도 홍삼의 경우엔 수많은 임상 실험과 연구를...
Use salt-free seasonings. There are a lot of delicious blends of herbs and spices that are salt-free.