남미 oor Spaans
남미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
América del Sur
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
음악가인 굴뚝새들은 남미에 사는데, 그것들도 그 못지 않게 경탄스럽다.
Unos troglodítidos de la América del Sur no son menos asombrosos.
Sudamérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
저는 남미에서 서로 맞지 않는다는 이유로 이혼을 생각한 한 젊은 부부를 본 적이 있습니다.
Recuerdo a un matrimonio joven de Sudamérica que estaba pensando en separarse porque no se llevaban bien.
Suramérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
여러분은 남미와 아프리카가
Ves que Suramérica y África
América Meridional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
América del Sur, Sudamérica, Suramérica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
Creí que eras actor de televisiónjw2019 jw2019
그것이 남미의 ‘큐라레’ 독이나 남‘아프리카’의 ‘스트로판친’ 독과 비슷하기 때문에 의학계의 관심을 끌고 있다.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosjw2019 jw2019
이러한 강수 순환, 즉 비공장은 남미 농업 경제를 실질적으로 먹여 살리는데, 그것은 2천 4백억 달러 정도의 가치가 됩니다.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteted2019 ted2019
나는 중남미 군대의 전통적인 교육 즉 순종과 명령 계통의 강훈을 받았다.
Shakes está tardando muchojw2019 jw2019
중남미에서는 점점 더 많은 수의 사제들이 폭력적인 수단에 의해서까지 사회적 변화를 설교하고 있다. 「유.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de Kynejw2019 jw2019
미국에서 6월 14-18일에 열린 첫 대회들로 시작된 일련의 “승리의 믿음” 국제 대회는 동남 아시아에서는 9, 10월에 계속되었으며, 그 다음 11월 후반부터 1979년 1월까지에 걸쳐 중미와 남미, 남태평양과 ‘아프리카’ 대륙에 있는 몇몇 나라들에서 계속된다.
Totalmente risueñojw2019 jw2019
1969년에 남미에 갔었습니다.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLDS LDS
재미있는 사실은 그들은 '위약 실험이 조금 더 윤리적'이라 인식하는 남미와 캐나다에서 실험을 했다는 겁니다.
Procedimiento de cooperación: primera lecturated2019 ted2019
헨첼은 남미를 여행하던 중 베네수엘라에 들렀다.
Oh, por favorjw2019 jw2019
북미와 중미와 남미, 아시아, 아프리카, 유럽, 태평양의 섬들에 있는 총 19개 나라에서 인쇄하고 있다.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?jw2019 jw2019
‘샤가스’ 병: 이것은 기생성 전염병으로, 중남미에서 약 1,000만명의 사람들이 이 병으로 인해 고통을 겪고 있다.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
예를 들면, 남미에서는, 세탁하는 과정이 덜 더러운 옷부터 시작하여 많이 더러운 것으로 해 나아가며, 매번 그 비눗물을 다시 사용한다.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturaljw2019 jw2019
복음은 “모든 나라와 족속과 방언과 백성에게” 전해져야 하므로14, 여러분이 아프리카, 아시아, 유럽, 북미나 중남미, 태평양, 또는 하나님이 지으신 세상의 그 어느 지역에서 살고 있든 간에 그것은 우연이 아닙니다.
Reunid vuestras familias y rebañosLDS LDS
아프리카와 북중미 및 남미에 사는 새로운 세대의 흑인 개척자들은 주님에 대한 신뢰를 잃지 않았다. 언젠가는 교회에서 그들이 온전히 참여할 수 있도록 길을 열어 주시리라는 신뢰 말이다.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLDS LDS
아프리카, 아시아, 태평양 지역, 북미와 남미 그리고 유럽 등 세계 전역에서 가족과 화합하는 사랑이 많은 여성은 그들의 지역 사회에서 또한 차이를 가져옵니다.
¡ Tres oficiales más!LDS LDS
남미 (CONMEBOL) 1조 - 아르헨티나 본선 진출.
Los sensores visuales deberían funcionarWikiMatrix WikiMatrix
지난 1년 동안 남미에서, 중국에서 복강경 수술의 기본에 대하여 이야기 해 왔습니다. 하지만 어디를 가더라도 사람들은 말합니다.
¡ Cierra los ojos!ted2019 ted2019
남미와 북미를 연결하는 지협에 온두라스가 있다.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadojw2019 jw2019
그 새는 가을에 ‘알래스카’를 떠나 조금씩 ‘뉴우잉글랜드’ 해안으로 이동하면서 적절한 날씨를 기다린다. 그 다음 대서양을 거쳐 3일 내지 5일간 비행하여 남미의 북동 해안에 이르게 된다.
Para el acumuladorjw2019 jw2019
◆ 최근에 남아의 ‘요하네스버어그’의 「더 스타아」지는 ‘남미비아’(서남 ‘아프리카’)에서 한 마리의 표범에게 양 다섯 마리와 여러 마리의 송아지를 약탈당한 어떤 농부에 관한 이야기를 실었다.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamentejw2019 jw2019
그곳의 날씨는 그 새들이 겨울에 남미 북부 지방에 있을 때와 거의 마찬가지로 따뜻하다.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?jw2019 jw2019
지난 7년간 저는 인도, 중국, 아프리카, 남미의 수백명 모험적 사업가들을 만났는데, 경이로움의 연속이었습니다.
Tú me dejaste elegirted2019 ted2019
광산이나 농장에서 일하도록 노예를 처음으로 서 인도 제도와 남미로 데려 온 것이 1500년대 초이다.
Como ven, está hechojw2019 jw2019
당대 남미 투톱이었던 우루과이, 아르헨티나를 모두 제쳤다.
La lista del párrafo # no es exhaustivaWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 크리스토퍼 콜럼버스는 중남미 온열대 지역의 산지 사이에서 그것을 찾으려 하였다.
¡ Volví del futuro!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.