승리 oor Spaans
승리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
victoria
es
Final de un enfrentamiento o competencia que termina en éxito.
우리는 매우 필요했던 그러한 승리에 대해 감사하고 있습니다.
Estamos agradecidos por esta victoria, que era tan necesaria.
triunfo
es
Éxito concluyente después de un esfuerzo, conflicto o confrontación de obstáculos.
달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.
El aterrizaje en la Luna ocurrió en un contexto de una larga lista de triunfos tecnológicos.
Victoria
“하나님의 승리” 국제 대회는 모든 것이 너무나 신속히 지나가고 말았다.
La Asamblea Internacional “Victoria Divina” vino demasiado rápidamente.
vict<u>o</u>ria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
만국에 대한 신권 통치의 승리
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?jw2019 jw2019
비잔티움 제국은 겨울 이전에 몇 차례 작은 승리를 거두었지만, 쿠만족의 도움과 산지를 이용한 전술을 바탕으로 반란군은 여전히 유리하였다.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosWikiMatrix WikiMatrix
그러므로 인간의 관점에서 볼 때, 그들이 승리할 가능성은 거의 없어 보였을 것입니다.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?jw2019 jw2019
같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
Capitán, puedo acercármeles másjw2019 jw2019
'탁월함, 성취, 승리'야
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi partejw2019 jw2019
아름다운 장소에서, 여호와의 백성은 여호와께서 그들에게 주신 승리를 축하하기 위하여 모였다.
Todos tenemos secretos, Sydneyjw2019 jw2019
이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.
Solo que su idea es que todos sean especialistasjw2019 jw2019
‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tijw2019 jw2019
예루살렘으로 승리의 입성을 하신 구주
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLDS LDS
군대의 사기가 저하되어 있으면, 승리를 거둘 가능성이 적습니다.
Yo la detengo!jw2019 jw2019
"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "ted2019 ted2019
하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosted2019 ted2019
“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicojw2019 jw2019
그리스도께서는 불의에 대해 거둔 승리로 인해 그 이름을 받으셨습니다.
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
어느 면으로 보나, 세상은 하느님의 종들과의 싸움에서 승리한 것처럼 보였습니다.
Puedo decirle que se suicidejw2019 jw2019
“승리의 믿음” 국제 대회 (1978년)
¿ Y ella no se enteró de nada?jw2019 jw2019
하나님의 도움으로 그들은 세상을 이긴 자들, 즉 이러한 강력한 세상적 압력들을 극복한 승리자들이 된 것이다.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modojw2019 jw2019
(ᄂ) 그 승리에 대한 영예는 누구에게 돌아갔습니까?
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaljw2019 jw2019
목자인 다윗으로서, 그는 여호와 하나님의 도움으로 그토록 놀라운 승리를 거두었읍니다.—사무엘 상, 17장.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomjw2019 jw2019
“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
Muy bien, de acuerdo, suficientejw2019 jw2019
‘다윗’은 계속하여 행할 길을 여호와께 묻고, ‘블레셋’과의 전쟁에서 거듭 승리를 거둔다.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europajw2019 jw2019
지난 이십 년 사이에, 텔레비전 수상기에는 불온 분자들과 총격전을 벌여 백발 백중의 뛰어난 사격 솜씨로 승리를 거두는 여자 탐정과 비밀 첩보원의 활약으로 생동감이 넘치게 되었다.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosjw2019 jw2019
물론 그처럼 승리를 거두는 것이 중요하기는 하지만, 승리한다고 해서 세상이나 우리의 유전받은 죄가 없어지는 것은 아닙니다.
Pensaba que quería acabar con nosotrosjw2019 jw2019
하나님께서는 특히 주권문제를 자기의 승리로 해결하기 위하여 그렇게 하십니다.
Él no está disponible ahora mismo, señorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.