공짜로
gratuitement
공짜 oor Frans
공짜
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
gratuit
목요일 밤엔 맥주가 공짜야.
La nuit du jeudi la bière est gratuite.
gratis
공짜로 즐기는 숲 속의 별미
Délices des bois gratis
gratuitement
저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
공짜 치료법은 성인용 안전벨트이고, 1년에 3억달러나 되는 비싼 치료법은 어린이용 카시트입니다. 오늘 제가 여러분께 말씀드리고자 하는 건
Le guide spirituel dont je t' ai parléQED QED
유토피아의 평화는 공짜로 얻는 게 아니야
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
세상에 공짜는 없어 맞습니다
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
Elle engraisse, elle a de la barbeQED QED
게다가 병에 담긴 “터무니없이 비싼” 생수에 비하면 수돗물은 “거의 공짜”나 다름없다.
Je veux le chaosjw2019 jw2019
이 나라의 대부분의 소방관들은 공짜로 일을 합니다.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteted2019 ted2019
비영리 재단이며, 위키 미디어 재단의 핵심 목표는 지구상의 모든 사람들이 공짜 백과사전을 갖게 되는 것입니다.
Deux éléments différentsted2019 ted2019
제가 하려는 말은, 그들은 교회에 가서 교회에서 서로에게 많은 일을 공짜로 합니다.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?ted2019 ted2019
이들 중에는 공짜로 무엇인가를 얻으려는 사람도 많다.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.jw2019 jw2019
헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierted2019 ted2019
공짜 구경은 이제 그만
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
여러분, 우리가 총을 멀리해도 되는, 그 날이 오기전까지는 저는 여러분들 모두가 평화와 안정은 공짜로 오는 것이 아니라는 점에 동의하셨으면 합니다.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.ted2019 ted2019
모유가 어떻게 공짜인지 들어보셨나요?
Qu'y a-t-il à négocier?ted2019 ted2019
[너희는 차도 공짜로 받을 거야!]
En famille, y a pas de malted2019 ted2019
그래도 걔들은 아침마다 베이글을 공짜로 먹겠지
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전자 오락실, 디스코테크, 록 콘서트에서 견본 담배를 공짜로 돌린다.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
그리고 그 통화는 아무리 길어도 " 공짜" 입니다.
• Modélisation et prédiction génétiquesQED QED
이거 다 공짜야?
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(웃음) 자, 뷰티팁 하나 공짜로 드렸습니다. 지구에서 가장 예쁜 여성으로부터 말이죠.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingted2019 ted2019
공짜로 일한다니까 바보라는 거야
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
메탄가스로 하루에 세 네시간 조리가 가능하고 청정 무연에다가 공짜입니다.
Générant des intérêts des dettes précédentesQED QED
제가 가장 즐겨했던 놀이는 공짜 물건 모으기였습니다.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesLDS LDS
(웃음) 그리고 그녀가 무대에서 불렀던 '공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma)'의 마지막 가사가 "푸른 양파가 공짜"였습니다
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementted2019 ted2019
카우치 서핑은 여행자에게 공짜 쇼파를 제공하는, 숙소를 제공하는 사람들과 연결시켜주는 웹사이트입니다.
Tu y a déjà pensé?ted2019 ted2019
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.