크로스드레싱
travestissement
드레싱 oor Frans
드레싱
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mèche
fr
type de pansement textile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 여드름을 유발시키는 원인균으로 알려진 프로피오니박테리움 아크네스(Propionibacterium acnes)에 대하여 항균 작용이 우수하고, 또한 염즘 발생 부위를 더욱 확장시켜, 여드름이 악화되는데 영향을 주는 피부 상재균에도 강한 항균 작용을 보이며, 여드름으로 인해 손상된 피부세포의 재생을 돕는 우수한 물질을 포함한 여드름 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물은 봉독(벌침액, Apis meliffera)을 포함하며 이를 화장료 또는 비누화 하거나 의약품으로서 연고, 벤드, 드레싱 형태 등의 피부 외용제로서 여드름을 원인적으로 예방·치료하기 위한 여드름 치료제 조성물에 관한 것이다.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisepatents-wipo patents-wipo
의료용 드레싱재 및 그 제조방법
Mon Dieu, que doit- on faire?patents-wipo patents-wipo
제대로 드레싱하기 전에'소독'이 필요해요
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 방의 문을 폐쇄 드레싱 테이블 앞으로 와서 내려 놔 그의 부담.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enQED QED
자켜보면서 체액 산출량 체크하고 드레싱을 바꿔드려
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
샐러드드레싱
signal de détressetmClass tmClass
" 아, 그래, 종류의 풍부한 의류를 넣어, 내가 드레싱 될 것" 이라고 말했다.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertQED QED
드레싱 좀 주시겠어요?
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
케이크, 시리얼, 샐러드 드레싱처럼 이미 조리되어 있는 일부 식품에도 유당이 들어 있을 수 있습니다.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
메모리로부터 한번에 두개 이상의 데이터를 하나의 뱅크에서 읽는 충돌 현상을 방지하고, 복잡도가 낮은 어드레싱이 각 스테이지에서 일관성있게 적용되는 본 발명의 일 실시예에 따른 고속 퓨리에 변환 방법은 인플레이스(In-Place) 및 N-포인트 Radix-M 방식을 이용하는 고속 퓨리에 변환 방법에 있어서, (a) M개의 데이터가 입력되면, N개의 데이터를 저장하기 위하여 N/M개의 주소를 가진 뱅크를 M개 포함하는 메모리의 주소를 결정하고, 상기 결정된 주소를 이용하여 제1 시작 뱅크 인덱스를 결정하는 단계; (b) 상기 입력된 M개의 데이터를 상기 결정된 주소에 상기 제1 시작 뱅크 인덱스에 해당하는 뱅크부터 순환적으로 저장하는 단계; (c) 상기 메모리에 N개의 데이터가 저장될 때까지 M개의 다음 데이터가 입력될 때마다 상기 메모리의 주소를 변환하여 결정하고, 상기 (a) 단계 및 (b) 단계를 반복 수행하는 단계; 및 (d) 상기 메모리에 저장된 데이터를 이용하여 버터플라이 연산을 수행하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Vous appuyez icipatents-wipo patents-wipo
출혈이 너무 심해서 압박 드레싱을 시행하였으며 2개의 큰 수액을 투여했어요
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
샐러드 드레싱이나 마요네즈 같은 것에 생달걀이 사용되었다면 조심하십시오.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
그는 빛을 파업, 그의 안경 씌우고, 그녀의 드레싱 - 가운이 아닌 한 그 목욕 슬리퍼, 그는 듣지 방문에 나갔다.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!QED QED
종업원: 오류가 생긴 데이터를 뿌려 팬에 살짝 구워낸 레지스트리 에러와, 이진법 브리오슈, 메모리 샌드위치, 컨피커 바이러스 튀김, 폴리모픽 드레싱을 곁들인 혹은 뺀 스크립팅 샐러드와, 부호화 케밥 그릴이 있습니다.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.ted2019 ted2019
그리고 적절한 ‘드레싱’을 친다면, 이것도 비슷한 훌륭한 맛을 낼 것이다.”
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrejw2019 jw2019
대부분의 엄마들이 이렇게 요리했습니다 구워진 고기조각 하나, 병에 담긴 드레싱으로 순식간에 만들어진 샐러드,
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentQED QED
드레싱 과정은 그들에게 뭔가를 모두 가르쳐 하나였습니다.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.QED QED
신맛이나 톡 쏘는 맛이 나는 드레싱을 곁들이면 그 풍미를 더할 수 있습니다.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
너 가서 환자 드레싱 교체하는 건 어때?
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
프렌치드레싱
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ltmClass tmClass
" 당신은 드레싱 - 가운 있습니까? "
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lQED QED
켐프는 삼키려는 듯하고 드레싱 가운에서 보았다.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.QED QED
식이섬유전분의 제조 및 드레싱/액상 식품으로의 유용성
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirpatents-wipo patents-wipo
그 기름은 ‘마아가린’, 요리용 기름, ‘쇼트닝’, ‘샐러드 드레싱’, ‘마요네에즈’를 만드는 데 사용된다.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
그가 바로 드레싱 - 테이블에 걸어했기 때문에 그 전에 발견하지 않았다.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainQED QED
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.