수면 무호흡증 oor Frans

수면 무호흡증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Syndrome d'apnées du sommeil

voorbeelde

좌우균형이 자동으로 유지되며 코골이 및 수면 무호흡증 치료를 위해 견인이 일정한 하악견인기
Gouttière pour mâchoire inférieure avec traction constante pour le maintien automatique de l’équilibre droit et gauche de la mâchoire et le traitement du ronflement et de l’apnée du sommeil

본 발명은 침대의 매트리스를 세로로 구분하여 승강 또는 하강하거나, 또는 침대의 매트리스를 가로로 구분하여 높낮이 각도를 조절함으로써 수면장애의 가장 큰 원인인 코골이와 수면무호흡증 환자의 수면자세를 바꾸어 코골이와 수면무호흡증을 개선하고, 침대의 매트리스 중앙에 변기부를 구비함으로써 중증환자의 배변을 돕는다.
Le lit fonctionnel de la présente invention comporte une partie WC au centre du matelas pour faciliter les évacuations provenant d'un patient gravement malade.

▪ 의학적 원인: 알츠하이머병; 무호흡증, 수면 중 기도 상부가 막히는 증상; 하지 불안 증후군; 파킨슨병; 주기성 사지 운동 장애, 팔다리가 움직이면서 잠깐씩 잠이 깨는 증상; 천식; 심장병과 소화기 질환
▪ MÉDICALES : maladie d’Alzheimer ; apnées du sommeil, obstruction des voies aériennes supérieures ; syndrome des jambes sans repos ; maladie de Parkinson ; mouvements périodiques des membres, qui s’accompagnent de périodes d’éveil ; asthme ; troubles cardiaques et digestifs.

“호흡이 잠시 중단되는 (무호흡증이 나타나는) 동안 자연스럽게 발생할 수 있는 수면 중 산소 부족 상태(저산소증)는 대개 강력한 심폐 자극을 촉발시키며 잠을 깨우는 역할을 한다.
“ Le manque d’oxygène (l’hypoxie) pendant le sommeil, qui peut survenir spontanément lors de brèves pauses respiratoires (des apnées), déclenche en temps normal une puissante excitation cardio-respiratoire ainsi que l’éveil.