수면 무호흡증
Syndrome d'apnées du sommeil
수면 oor Frans
수면
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
sommeil
fr
État inconscient nécessaire à la vie. (Sens général).
빛은 경계심을 증가시키고, 수면에 드는 걸 방해합니다.
La lumière augmente votre vivacité et retardera le sommeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 충분한 산소를 얻고 물속에서 생존하기 위해서는 때때로 수면으로 올라와 공기를 마시지 않으면 안 된다.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
물론 모든 사람이 같은 양의 수면을 필요로 하는 것은 아닙니다.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
On ne va pas mourirjw2019 jw2019
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
수면에 대해서 이야기해 볼까요?
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineted2019 ted2019
참으로 당신에게 수면 문제가 있다면, 그 문제의 실제 원인을 찾는 것이 중요하다.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
수면을 향해 가고 있는 부화된 작은 새끼들
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
여러 가지 치료법이 있지만, 모든 치료법은 수면 의료 전문가의 감독하에 시행해야 합니다.
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
보통, 식욕감퇴, 수면 장애, 끊이지 않는 피로, 한 동안 우는 것 및 생활에서 즐거움이란 전혀 얻지 못하는 것 등이다.
Laisse tomberjw2019 jw2019
낚시꾼이 손전등을 비추면, 악어들의 눈이 붉은빛을 번뜩이며 수면 위로 조용히 떠오를 것입니다.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 기기는 여러분의 활동량이나 수면패턴을 탐지하죠.
vu le traité instituant la Communauté européenneted2019 ted2019
본 발명은 수면 상공의 인공 결빙 장치 및 그 인공 결빙 방법에 관한 것이다.
Ces autoritéssont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexepatents-wipo patents-wipo
수면 부족은 ‘텔레비젼’을 너무 많이 보는 데서 받는 또 다른 해로운 영향이다.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
수면을 은행에 저금한 돈으로 생각하라.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
문제는 우리가 그 비용을 수면 아래 숨기고 있다는 것입니다.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMted2019 ted2019
캐나다의 「이쿼녹스」지에 따르면, 신경병 학자이며 수면 연구가인 로저 브로턴은 “사람들은 생물학적으로 주요 수면기와 하루 한번—전형적으로 오후 중반—의 낮잠을 둘다 취하도록 설계되어 있다”고 결론지었다.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
이렇게 된다면 체체파리가 옮기는 수면병을 억제하는 일을 개선할 수 있을 것이다.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
그들이 신체적인 건강을 개선하고, 신경을 튼튼하게 하고 수면을 개선시킬 수 있는 한도까지는 그들이 이 문제에 있어서도 자신을 제어하는 데 도움을 받게 될 것이다.
approuve la conclusion de l'accordjw2019 jw2019
식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
“잠을 자는 것이 시간 낭비로 여겨지기 시작했다”고 스페인의 신문인 「ABC」는 보도한다. 동 지에 따르면, “심지어 매우 어린아이들의 수면 시간도 심신이 건강하게 성장하는 데 필요한 것보다 부족하다”고 한다.
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
수면의 위 아래로 심하게 요동치는 가운데 저는 물에 가라앉기 시작했고 결국 의식을 잃었습니다.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLDS LDS
술을 좀더 찾아봐야지[이 사람은 이제 수면을 취하여 과음의 영향을 씻어 내야 하는데도, 음주의 노예가 되었기에 더 마실 수 있게 되는 대로 더 마시려고 그때를 고대하고 있다].’” 그는 가난해지고 말 것이다.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernésqui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.