수명 연장 oor Frans
수명 연장
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
prolongation de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 노화조절용 및/또는 수명연장용 조성물에 관한 것이다.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;patents-wipo patents-wipo
바이오센서 수명연장을 위한 전기감응성 장치 및 이를 이용한 바이오센서
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisepatents-wipo patents-wipo
이게 바로 어떻게 이 수명 연장 능력이 존재하는 지에 대한 기본 개념입니다
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnupertinent par les Communes et les particulierset n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalested2019 ted2019
식물의 수명 연장 기능 및 스트레스 내성 기능을 가지는 GSDL2 단백질, 그 유전자 및 이들의 용도
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!patents-wipo patents-wipo
본 발명은 식물의 수명 연장 및 스트레스 내성 기능을 갖는 GSDL2 단백질과 그 유전자 및 이들의 용도를 개시한다.
Et bonjour à vouspatents-wipo patents-wipo
배터리 수명 연장을 위한 단상 BESS 전력 변환 장치 및 그 전원공급방법
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »patents-wipo patents-wipo
보다 나은 위생은 일반적으로 사람들의 예상 수명 연장에 기여해 왔다.
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
인간 수명 연장을 위한 이론들과는 대조적으로 의학적 연구는 얼마의 명확한 결과를 얻어냈다.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
뎁손을 유효성분으로 함유하는 노화조절용 및/또는 수명연장용 조성물
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitépatents-wipo patents-wipo
(+) 시링가레시놀을 포함하는 수명 연장용 조성물
Je sentis de nouveau la vie en moipatents-wipo patents-wipo
수명 연장 연구회는 100세까지 장수한 사람들 1,000명을 대상으로 한가지 조사를 하였다.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organismed'origine (IOO).jw2019 jw2019
인삼열매 추출물을 포함하는 수명 연장용 조성물
Ça doit suffire à calmer le gossepatents-wipo patents-wipo
애널리틱스의 배포 기능은 휴대기기의 네트워크 데이터 보존과 배터리 수명 연장을 위해 사용 데이터를 주기적으로(일반적으로 1시간마다) 폴링합니다.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEsupport.google support.google
그 잡지에서는 적절한 식사와 정기적인 운동, 흡연 및 과음을 삼가는 것, 그리고 적당한 몸무게를 유지하는 것으로 “수명 연장 제품에서 주장하는 것과 똑같은 효과를 산출할 수 있다”고 논평하였다.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
구체적으로는 뎁손을 유효성분으로 함유하는 노화조절용 및/또는 수명연장용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물을 대상에 적용시 노화조절 또는 수명연장효과가 탁월하다.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadapatents-wipo patents-wipo
본 발명을 통해 적은 소비전력으로 더 밝은 빛을 방출하게 되므로 에너지를 절감할 수 있으며, 한 쌍의 제논램프에 한 개의 안정기를 구성하여 수명연장과 누전사고로부터 보다 안전하고 램프 및 안정기의 교체가 매우 간편해진다.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtepatents-wipo patents-wipo
좀더 최근에, 「뉴욕 타임스 매거진」 1997년 9월 28일 자의 한 기사는, “수명 연장”에 대한 낙관적 견해가 오늘날의 과학 기술의 잠재력을 열렬히 신봉하는, 건강 문제에 민감한 사람들 사이에 퍼져 있다고 보도하였습니다.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
그렇게 하지 않는다면 전구의 수명은 연장되더라도 그 광도는 더 약해지거나, 빛은 밝더라도 수명은 별로 오래 지속하지 못하는 결과가 초래될 것이다.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
걸으면 수명이 연장될 수 있다
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estoniea temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
과학이 사람의 수명을 연장시켰는가?
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.jw2019 jw2019
많은 사람들의 생각과는 정반대로 의학은 실제로 인간의 수명을 연장시켜 주지 못하였다.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
‘수명 연장’ 선전가들 및 노인의 두려움과 병을 이용하는 사람들의 사기성이 다분하고 위험하기도 한 주장이 있지만, 그 누구도 인간의 수명을 증가시키는 방법을 알지 못한다.”—「FDA 소비자」, 미국 식품 의약품국 기관지, 1988년 10월호.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
1 사람들이 노화 과정을 늦추고 수명을 연장시키는 방법들을 모색해 왔지만, 노령과 사망은 여전히 피할 수 없는 일입니다.
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
과학자들을 비롯한 많은 사람들은 인간의 평균 수명을 연장하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
사람이 죽어갈 때 많은 경우, 신속히 병원으로 옮겨 수명을 연장하려고 노력한다.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.