제품 수명 주기 관리
product lifecycle management
수명 oor Frans
수명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
photophobie
âge
durée de vie
ko
삶의 길이
일부 과학자들은 각 세포에 유전적으로 결정되어 있는 수명이 있다는 의견을 제시한다.
Certains scientifiques avancent l’explication que chaque cellule a une durée de vie déterminée génétiquement.
Durée de vie
일부 과학자들은 각 세포에 유전적으로 결정되어 있는 수명이 있다는 의견을 제시한다.
Certains scientifiques avancent l’explication que chaque cellule a une durée de vie déterminée génétiquement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
정공수송층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되고, 발광보조층에 화학식 2로 표시되는 화합물이 포함되면, 소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 구형의 수산화코발트를 이용한 비수계 리튬이차전지용 양극재료에 관한 것으로, 액상에서의 침전반응을 이용하여 이종금속이 균일하게 치환되어 있는 구형의 수산화코발트를 제조함으로써 최종 양극재료의 고전압에서의 구조 붕괴를 억제하여 수명특성을 향상시키기 위한 것이다.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventionset incitatifs actuels pour le secteur culturel.patents-wipo patents-wipo
사람들은 현재 하나님의 마련을 믿을 수 있으며, 많은 사람들이 실제로 그러한 믿음을 가지고 있지만 그들의 수명은 평균 수명보다 별로 길어지지 않았다.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
하지만 카르타고는 수명이 다해 가고 있었습니다.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
예를 들면, 미국에서 오늘날 태어나는 어린이는 1900년에 태어난 어린이보다 평균 예상 수명이 24년이나 더 길다.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
하지만 여러분은 망원경으로 지구를 관찰할 수 있고 아주 긴 수명을 갖고 있습니다.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.ted2019 ted2019
그들은 흔히 평균 수명을 백세로 늘리는 것을 목표로 삼고 노력한다는 견해를 피력한다.
Et voila.La bonne taillejw2019 jw2019
상기 전도성 고분자 중합체를 이용하면, 발광 효율 및 수명 특성이 우수한 유기광전소자의 구현이 가능하다.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderpatents-wipo patents-wipo
인간의 수명에 대해 무엇이라고 말할 수 있습니까?
Je croyais que c' était toijw2019 jw2019
“우리는 수명이 두 배로 늘어난 일부 거미들을 관찰 중에 있다.”
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
그러니까 이 말은, 젊은 부부는 예상 수명이 73세인 네 명의 부모를 모셔야한다는 뜻입니다
Je suis en train de mourir, Margaretted2019 ted2019
아시아 여성의 수명이 늘다
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
유기광전자소자용 화합물, 이를 포함하는 유기발광소자 및 상기 유기발광소자를 포함하는 표시장치에 관한 것으로, 화학식 1로 표시되는 유기광전자소자용 화합물을 제공하여, 우수한 전기화학적 및 열적 안정성으로 수명 특성이 우수하고, 낮은 구동전압에서도 높은 발광효율을 가지는 유기광전자소자를 제조할 수 있다.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatspatents-wipo patents-wipo
수명이 왜 그토록 짧은가?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsjw2019 jw2019
약 2,000년 동안 인간의 수명은 놀랄 만하게 높은 상태를 유지하였다.
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
우리의 주의 집중 수명은 짧아질 수 있다.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
이 신이 탁월한 존재였음을 예시하는 것으로, 바빌로니아 왕 나보니두스는 느보를 “지상 세계와 지하 세계 모두를 관장하는 자이며 내 수명을 연장시키는 자”로, 그리고 “내 통치 (기간)을 연장시키는 자”라고 칭한다.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
본 발명은 비가교-가교 고분자 혼성 바인더, 이의 제조방법, 이를 포함하는 리튬 이차전지용 음극 활물질 조성물, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 비가교-가교 고분자 혼성 바인더는 음극 활물질과 함께 음극 형성에 사용되어 음극 활물질 간의 결착력 및 집전체와의 결착력을 높여 음극의 부피 팽창을 최소화시킴으로써 수명 특성 및 전기화학적 성능이 보다 향상된 리튬 이차전지를 제공할 수 있다.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cácerespatents-wipo patents-wipo
미국이나 캐나다 또는 유럽에서 태어난 사람의 경우, 1900년 당시 평균 수명은 약 47세였다.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
그러나 인간은 짧은 수명 때문에 저지당하고 맙니다.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
개는 3년 내에 완전히 성장한 다음 말과 비슷한 수명을 누린다.
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
그러나 성서는 사람들에게 다시 한번 연장된 수명을 누릴 수 있는 전망을 제시하고 있다.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
또한, 로드 셀의 파손을 방지하고 로드 셀의 수명을 길게 하기 위해, 무게측정 척킹 장치를 설치하여 취출시 수직측하중 및 운반 도중 힘이 로드 셀에 걸리지 않게 하고 무게측정 지점에 이르러서야 로드 셀에 힘이 걸리게 하였다. 한편, 로드 셀에 계단형 경계면을 구비하도록 절개부를 형성하여 하중이 걸릴 때 로드 셀의 휨 변형에 대한 스토퍼(stopper) 기능을 두어, 별도의 무게측정 척킹 장치를 생략하여도 로드 셀을 보호하게 하였다.
La demande comporte notammentpatents-wipo patents-wipo
걸으면 수명이 연장될 수 있다
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.