수메르
Sumer · Sumérien · Sumérienne · sumérien
수메르어 oor Frans
수메르어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
sumérien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수메르어 문헌에서 담무스는 두무지라 불리며 다산의 여신 이난나(바빌로니아의 이슈타르)의 배우자 또는 애인으로 알려져 있다.
Je laisse les provisions sur la tablejw2019 jw2019
그러한 주장과 상반되는 것으로, 가장 오래된 문자 언어로 알려져 있는 수메르어에 대한 「브리태니커 백과사전」의 다음과 같은 설명을 고려해 보기 바란다. “여러 가지 접두사와 삽입사와 접미사가 있는 ··· 수메르어 동사는 수메르어가 매우 복잡한 언어였음을 보여 준다.”
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetjw2019 jw2019
메소포타미아의 고대 도시 국가였던 키시로부터 통치자에 해당하는 수메르어가 유래하였는데, 그 단어는 “큰 사람”을 의미한다.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
수메르-아카드의 교훈시는 그의 영웅적인 행동에 대해 말한다.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
이 점토판은 수메르의 신 아누와 엔릴이 큰 홍수로 인류를 멸망시키기로 작정했다고 말한다.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
아카드인들은 섬세한 조각과 정교한 인장 세공 분야에서 수메르인들보다 뛰어났던 것 같다.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
역청을 모르타르와 도로 포장재로 사용함으로써 수메르 지역의 부서지기 쉬운 진흙 벽돌을 방수 처리할 수 있었고, 그 덕분에 이 구조물들이 수천 년간 보존될 수 있었다.”
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
수메르인들과 바빌로니아인들 그리고 고대 그리스인들 역시 농경 활동 시기에 맞춰 여러 항성의 신출을 사용하였다.
StatutjuridiqueWikiMatrix WikiMatrix
그 도시에 주어진 히브리어 명칭 바벨은 “혼란”을 의미하지만, 수메르어 명칭(카딩기르라)과 아카드어 명칭(바빌루)은 둘 다 “신의 문(門)”을 의미한다.
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
예수께서 탄생하시기 약 2,000년 전에, 수메르인과 바빌로니아인은 그들이 결코 돌아오지 못하는 세계라고 부른 지하 세계를 믿었다.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniejw2019 jw2019
바빌론의 히브리식 이름인 바벨은 “혼잡”을 의미하는 반면, 수메르인과 아카드인이 그 도시를 부르던 이름은 “신(神)의 문(門)”을 의미한다.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
수메르인이나 바빌로니아인처럼 메소포타미아에서 살았던 사람들은 설형 문자를 사용했습니다.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
고대 수메르인이 살던 메소포타미아 지역에서 발견된 설형 문자판을 통해 알 수 있듯이, 그곳에서는 일찍이 기원전 셋째 천년기에도 맥주를 접할 수 있었습니다.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
수천년 전에 ‘수메르’, ‘이집트’, ‘이스라엘’ 및 ‘바벨론’은 다양한 형태의 통치권 아래 조직되었다.—출애굽 18:13-27.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
수메르, 그리스, 로마, 스칸디나비아 신화에는 그런 신앙이 섞여 있다. 「종교 백과 사전」은 이렇게 지적한다.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
키루스 원통 비문으로 알려져 있는 설형 문자 문서에는, 키루스가 바빌론 제국을 정복한 후 다음과 같이 말한 것으로 묘사되어 있다. “나는 전 세계의 왕, 위대한 왕, 정당한 왕, 바빌론의 왕, 수메르와 아카드의 왕, (땅) 사방의 왕, 안샨의 왕인 위대한 왕 캄비세스(카암부지이아)의 아들, 키루스[1세]의 손자, ··· 테이스페스의 자손, 언제나 왕권을 (행사한) 가족의 자손 ··· 키루스이다.”
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
「창세기」의 홍수 이야기는 참으로 ‘수메르’나 ‘바벨론’의 전설에 기원을 두고 있는가?
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
또 다른 유물에는, 수메르의 왕 구데아가 “이블라[에블라] 산지”에서 들여온 귀한 목재에 대해 언급한 내용이 새겨져 있었습니다.
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
미술 작품과는 완전히 대조가 되는 흥미로운 수집품도 있습니다. 그것은 고대의 설형 문자로 기록된 100개가 넘는 바빌로니아와 수메르의 점토판입니다.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
이 결정은 비밀에 붙여졌음에도 불구하고, 신 ‘이아’(‘수메르’의 이야기에서는 “엔키”)는 이 사실을 자기가 좋아하는 사람 ‘우트나피스팀’에게 경고해 주었다.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
여류 저술가 페트라 아이셀은 “우리가 알고 있는 어떤 종교도 수메르-아시리아-바빌로니아의 종교와 견줄 만큼 많은 신들을 갖고 있지 않다”라고 주장한다.
Ça te dit quelque chose?jw2019 jw2019
수메르인들이 신(神)으로 여기는 그들의 왕은 이제 매장된 수레를 타고서, 그를 수행하는 충성스러운 신하들과 호위병들로 이루어진 휘황찬란한 행렬 가운데 내세 속으로 영광스럽게 달려갑니다.
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
벨은 아누와 엔키(에아)와 더불어 수메르인의 본래의 삼신을 구성하였다.
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
메소포타미아의 남부 지역은 수메르로 알려졌다.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
앞 기사에서 살펴본 바와 같이, 그러한 신앙은 메소포타미아 지역의 초기 수메르인과 바빌로니아인에게로 소급한다.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.