에피사이클로이드 oor Frans
에피사이클로이드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Épicycloïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 기록들은 안티오쿠스 에피파네스가 (기원전 2세기에) 예루살렘을 점령한 사건부터 기원 67년 동란까지의 유대 역사를 면밀하게 다룬다.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
본 발명은 율피 추출물로부터 카테킨, 에피카테킨, 및 갈릭 에시드를 분리하는 방법 및 율피 추출물과 이로부터 분리된 카테킨, 에피카테킨, 및 갈릭 에시드의 신규한 용도에 관한 것이다.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionpatents-wipo patents-wipo
감사합니다 에피씨.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
에피택셜 웨이퍼, 이를 이용한 스위치 소자 및 발광 소자
Demande- moi si on connaît la cause de la mortpatents-wipo patents-wipo
(고둘 3:7; 행 28:21) 그리스어 에피스톨레는 기록된 소식과 관련해서만 사용된다.—고첫 5:9.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
실시예에 따른 에피 웨이퍼 제조 방법은, 서셉터 내에 웨이퍼를 준비하는 단계; 상기 웨이퍼 상에 에피층을 성장하는 단계를 포함하고, 상기 웨이퍼 상에 에피층을 성장하는 단계는, 상기 서셉터 내에 제 1 투입량으로 원료를 투입하는 제 1 공정; 및 상기 서셉터 내에 제 2 투입량으로 원료를 투입하는 제 2 공정을 포함하고, 상기 제 1 투입량은 상기 제 2 투입량보다 작다.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplepatents-wipo patents-wipo
이 제단은 (기원전 168년에) 안티오코스 에피파네스 왕에게 더럽혀진 뒤 유다 마카베오의 지도 아래 새 돌로 다시 세워졌다.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
시리아 왕 안티오코스 에피파네스는 금으로 된 분향 제단을 가져갔고, 2년 뒤(기원전 168년)에는 여호와의 큰 제단 위에 제단을 세우고 그 위에 제우스를 위한 희생 제물을 바쳤다.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographiejw2019 jw2019
에피그노시스는 그노시스의 강조형(에피는 “추가의”라는 의미)으로서, 문맥으로 볼 때 흔히 “정확한, 정밀한, 혹은 온전한 지식”을 의미하는 것으로 사용된다.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
그리스 철학자 에피쿠루스는 극복이 가능하다고 했습니다.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisted2019 ted2019
에피게놈을 이루는 분자들은 DNA와는 전혀 다르게 생겼습니다.
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
안티오코스 4세 (에피파네스)
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
아트로핀과 에피 I.M.을 삼각근에 넣어줍니다
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안티오코스 에피파네스 시대의 한 주화에는 시로페니키아의 도시인 라오디게아가 “가나안의 어머니 도시”로 묘사되어 있다.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
기원전 168년에 시리아 왕 안티오코스 에피파네스(10면 삽화)는 여호와께 봉헌된 성전 안에 제우스를 위한 제단을 쌓았습니다.
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
안티오코스 4세인 에피파네스가 시리아의 왕이자 팔레스타인의 통치자(기원전 175년-164년)가 되자, 정부의 후원을 받은 박해로 말미암아 유대교는 거의 말살되다시피 하였습니다.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
클로로히드린류의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 클로로히드린류를 사용하는 에피클로로히드린의 제조방법
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?patents-wipo patents-wipo
카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하나님은 에피에이케스한 분으로서 그리고 에피에이케이아로 다른 사람을 대하는 분으로서 최고의 본이시다.”
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
제 선교사 동료 중 한 사람의 미망인인 에피 딘 바우만 리치 자매는 가족과 두 개의 사업체로 인해 매우 바쁩니다.
Suis- je coincée là?LDS LDS
클로로히드린류의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 클로로히드린류를 사용하는 에피클로로히드린의 제조방법이 개시된다.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »patents-wipo patents-wipo
그리스와 로마 시대에 그 도시의 일반적인 이름은 에피파니아였는데, 이 이름은 안티오코스 4세(에피파네스)가 지은 것이었다.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.jw2019 jw2019
그늘진 깊은 숲 속에서 자라는 종이 있는가 하면, 에피파크티스 무엘레리처럼 숲 주변에서 더 잘 자라는 종도 있다.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
그가 ‘아덴’에 들렸을 때, 그는 학식이 많은 ‘에피큐러스’ 철학자들과 ‘스토아’ 철학자들과 토론하게 되었읍니다.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
에피 3 앰플 줘, 당장
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.