에피쿠로스 학파
épicurisme
에피쿠로스 oor Frans
에피쿠로스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Épicure
에피쿠로스가 창시한 철학은 7세기 동안 융성하였다.
La philosophie qui vit le jour avec Épicure connut un grand succès pendant sept siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
바울은 아레오바고(마르스의 언덕)에 모인 스토아파와 에피쿠로스파 철학자들 및 다른 사람들에게 한 연설의 서두에서 재치 있게 이 제단에 주의를 이끌면서, 지금까지 그들에게 알려져 있지 않던 그 하느님에 대해 자신이 전파하고 있다고 말하였다.—행 17:18, 19, 22-34.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
바로 이것이 고대 에피쿠로스파 사람들의 신조였습니다.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
철학자인 에피쿠로스(기원전 341-270년)는 ‘신들은 너무 멀리 떨어져 있어서 우리에게 아무런 영향도 미치지 못한다’고 믿었던 것으로 전해집니다.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
“에피쿠로스학파와 스토아학파” 네모 안의 내용 참조.
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
에피쿠로스 철학의 신봉자들은 만약 신들이 존재한다면, 신들은 인간의 삶에 관여하지 않으며, 행복은 걱정과 고통 없이 적당히 쾌락을 즐기는 가운데 찾을 수 있다고 믿었다.
Il ne vivra plus très longtempsLDS LDS
에피쿠로스가 창시한 철학은 7세기 동안 융성하였다.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
따라서 에피쿠로스는 사람의 생애 중에 가능한 최대의 쾌락을 얻는 방식으로 살되, 동시에 그러한 쾌락에 과도하게 탐닉할 때 오게 되는 고통을 피하기 위하여 절도를 지킬 것을 주창하였다.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.jw2019 jw2019
에피쿠로스의 말에 따르면, 신들이 우주를 창조하지 않았고 생명은 우연히 존재하게 되었다는 것입니다.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
장터에서 스토아파와 에피쿠로스파 철학자들은 바울에게 시비를 걸었고 그를 “타국의 신들을 널리 전하는 사람”으로 수상하게 여겼다.
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
에피쿠로스파
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
에피쿠로스파 사람들은 심지어 정치에 관여하거나 은밀한 범죄를 저지르는 것도 삼갔습니다.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
일부 성원들은 에피쿠로스파 사람들의 도덕관이 높아 보이기 때문에 그들이 그리스도인들에게 안전한 교제의 대상이라고 추리했을 수 있습니다.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
인간이 불멸임을 믿지 않았던 사람들 가운데는, 고대의 유명한 철학자들인 아리스토텔레스와 에피쿠로스, 의사인 히포크라테스, 스코틀랜드 철학자인 데이비드 흄, 아랍학자 아베로에스, 인도가 독립한 후 초대 수상을 지냈던 자와할랄 네루가 있습니다.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
예를 들어, 에피쿠로스파 사람들은 즐거움을 추구할 때 절도를 지켰습니다.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
에피쿠로스파 사람들과 같은 시대의 사람들로 그리스의 스토아 학파 사람들이 있었는데, 이들은 자연이 곧 신이라고 생각하였습니다.
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
이곳에는 네 개의 철학 학파 즉 플라톤학파, 소요학파, 에피쿠로스학파, 스토아학파의 학교들이 설립되었는데(행 17:18), 로마 시대에는 제국 전역에서 이 학교들에 학생들이 모여들었다.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
그래서 바울은 다음과 같은 말로 에피쿠로스 학파의 가르침에 주의를 이끌었습니다. “내일 죽을 터이니 먹고 마시자.”
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
(또한 참조 에피쿠로스파[학파])
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
쾌락 추구가 이 철학의 초점이었지만, 역설적이게도 에피쿠로스는 인생을 “쓰디쓴 선물”이라고 불렀다.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
에피쿠로스주의는 기원 4세기에 사라졌지만, 오늘날에도 ‘현재가 인생의 전부다’라는 비슷한 견해를 받아들이는 사람들이 있습니다.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
에피쿠로스는 신들과 죽음에 대한 두려움을 극복하도록 사람들을 돕기 위해, 신들이 인류에게 전혀 관심이 없으며 인간사에 간섭하지도 않는다고 가르쳤습니다.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
만일 고린도 회중의 일부 성원들이 에피쿠로스파의 생각에 영향을 받은 사람들과 교제하면서도 자기들의 믿음을 위태롭게 하지 않을 수 있다고 생각했다면, 그것은 잘못 생각한 것이었습니다.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedjw2019 jw2019
에피쿠로스파에 속한 사람들은 어떤 사람들이었습니까?
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
에피쿠로스 철학과 스토아 철학
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLDS LDS
바울은 그렇게 함으로 자신의 말을 듣고 있던 사람들, 그중에서도 에피쿠로스학파와 스토아학파에 속한 사람들이 거부감을 느끼지 않도록 했습니다. 그는 불만을 늘어놓거나 사람들의 믿음을 비판하기보다는 그들이 종교심이 많은 것 같다고 인정해 줌으로 그들과 좋은 관계를 유지하려고 애썼습니다.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.