제1차 십자군 oor Frans
제1차 십자군
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Première croisade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
약 900년 전인 1096년, 제1차 십자군 원정이 막 시작될 때였습니다.
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
제1차 십자군의 시작.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsWikiMatrix WikiMatrix
그 회의에서 부르짖은 이러한 외침이 제1차 십자군 원정의 구호가 되었습니다. “그것은 하느님의 뜻이다!”
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
그 결과로 일어난 제1차 십자군과 십자군 운동으로 인해 이 세기에 걸쳐 대살륙이 벌어졌었다.
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
120척의 피사 함대가 제1차 십자군 전쟁에 참여했고 피사인들은 1099년 예루살렘 공성전에 도움이 되었다.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.WikiMatrix WikiMatrix
이러한 분위기에서 교황 우르바누스 2세가 제1차 십자군 원정대를 소집하였습니다.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
예를 들면, 제 1차 십자군은 가톨릭 교회가 이교도로 여긴 사람들의 손에서 예루살렘을 해방시키기 위해 발족시킨 것이다.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
웰스는 그의 저서 「세계사 대계」(The Outline of History)에서 제 1차 십자군에 대해서 이렇게 말한다. “살육은 가공할 만한 것이었다.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
제1차 십자군 원정에 참여했던 사제인 푸셰르 드 샤르트르는, 동방의 “그리스도인들”을 이슬람교도들로부터 보호하기 위해서는 전쟁이 필요하다고 말하였습니다.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
또한 노르만족은 1095-99년에 있었던 1차 십자군의 중심이 되었고 이 치열한 전투를 통해 중동 일부 지역에 기독교 세력이 다시 자리를 잡게 되었습니다.
Tu as raison, un sportifted2019 ted2019
모이너핸의 말에 따르면, 거의 표준이 되다시피 한 그러한 수법은 “제1차 십자군 전쟁을 시작할 때와 같이, 유대인 대학살과 현대의 인종 청소를 모의한 사람들에게도 확실한 효과가 있을 것”이었습니다.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
예를 들어, 제1차 세계 대전 중에는 십자군 원정 때 짜여진 각본을 그대로 답습하였습니다.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
그리스도교국은 “거룩”하다고 자처하여 왔으며, 십자군과 전쟁을, 심지어 제1차 제2차 세계 대전을 거룩한 것으로 축복해 왔다.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
그리스도교국의 모든 종파의 교직자들은 제1차와 2차 세계 대전에서 그리고 그후 모든 전쟁에서 편을 들었으며, 역사는 그리스도교국의 종교 전쟁과 십자군 전쟁의 내용으로 가득차 있읍니다.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.