제2의 성 oor Frans
제2의 성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Le Deuxième Sexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
니파이후서 2:11) 성스러움의 반대는 불경스러움과 세속적인 것으로, 그것은 일시적이고 세상적인 것을 뜻합니다.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.LDS LDS
(느 2:8; 7:2) 이 성은 마카베오가(家)에 의해 복원되고 헤롯 대왕에 의해 재건된 듯한데, 헤롯은 이곳에 안토니아 망대(요새)라는 이름을 붙였다.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
제1 금속 증착층, 상기 제1 금속 증착층의 일면에 위치하는 제1 열경화성 수지층, 및 상기 제1 금속 증착층의 다른 일면에 위치하는 제2 열경화성 수지층을 포함하는 복합재, 및 복합재의 제조 방법에 관한 것이다.
Je les trouve monstrueux, maispatents-wipo patents-wipo
불임 수술은 (1) 의학적 상태가 생명이나 건강을 심각한 위험에 빠뜨리거나, (2) 선천성 장애나 심각한 정신적 외상으로 자신의 행동에 대해 정신적인 능력이 없고 또 책임을 질 수 없게 된 사람의 경우에만 고려해야 한다.
Pas la peineLDS LDS
주민들은 이러한 뚜렷한 세 가지로 쓰레기를 분류하라는 지시를 받았다. (1) 가연성 쓰레기(부억 쓰레기와 휴지); (2) 불연성 쓰레기(깨진 도자기, 형광등 및 ‘플라스틱’); (3) 재생용 쓰레기(깡통, 유리 및 유리병을 포함한 금속류).
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
2 성에 대한 토론은 과거보다 더 공공연하게 행해지고 있읍니다.
Allons au messjw2019 jw2019
2 성서는 성관계를 통해 누리는 즐거움을 금기시합니까?
Rémunérationjw2019 jw2019
이 중 3분의 2 이상은 성폭행을 당한다.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
그리고 애틀랜타의 로마 가톨릭 대주교는 한 미혼모와 2년 동안 성관계를 가져왔음을 자인하고 사임하였다.
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
캐나다의 「더 프로빈스」지는 1967년 9월 2일자에서 성 아우구스티누스의 수도사 로버어트 아돌프스의 견해를 이렇게 보고했다.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
“많은 십대들에게 성은 통과 의례가 되다시피 하였다. ··· 고등 학교 3학년 학생의 3분의 2 이상은 성관계를 가진 경험이 있다.”
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
일부 지역에서는 수백만 명의 관광객 중에서 특히 부유한 나라에서 온 관광객의 3분의 2가량이 “성관광객”이다. 그러나 형벌의 날이 있다.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
15:1, 2—겸손과 참을성을 나타내라.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
(단 8:2) 하지만 “수산 성”은 에스더기의 배경으로 가장 잘 알려져 있다.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
(A) 열가소성 수지, (B) 제1 금속막, 및 상기 제1 금속막의 양면에 위치하는 제1 열경화성 수지 코팅층을 포함하는 제1 금속막-수지 복합 입자, 및 (C) 제2 금속막, 및 상기 제2 금속막의 양면에 위치하는 제2 열경화성 수지 코팅층을 포함하는 제2 금속막-수지 복합 입자를 포함하는 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품에 관한 것이다.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.patents-wipo patents-wipo
미국의 성공회 교인들은 1789년에 영국 국교회와 결별하고 미국 성공회를 설립하였으며, 1989년 2월에는 성공회 역사상 최초의 여성 주교를 임명함으로써 다시 한번 전승과 결별하였다.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
본 발명은 광학 필름 및 이를 포함하는 표시 소자에 관한 것으로, 상기 광학 필름은 액정 화합물을 포함하는 제1광학 이방성층 및 광반응성 중합체를 포함하는 제2 광학 이방성층으로 이루어져, 광 반응성기의 광반응 속도가 개선되고 액정 배향성이 우수하다.
Amenons- leur de l' oxygène là- baspatents-wipo patents-wipo
상기 2차원 소재 상에 친수성 부분과 소수성 부분을 갖는 양쪽성 물질을 제공하여 상기 2차원 소재를 스크롤한다.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainpatents-wipo patents-wipo
바오로 6세는 “사도 [도마]의 손가락을 자신의 서재 책상 위에 두었”으며, 요한 바오로 2세는 “성 베네딕트”와 “성 안드레”의 “유류품 ··· 일부를 자신의 아파트에 두고 있다.”—「30 조르니」, 1990년 3월, 50면.
Me racheter?jw2019 jw2019
(II 베드로 2:13, 「새번역」) 혼전 성관계가 어떻게 그와 같이 자신에게 불의를 행하는 것이 될 수 있는가?
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
본 발명은 싱글 챔버 방식의 박막형 SOFC 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명은, 다공성 지지체의 표면에 제1 다공성 전극층을 박막 형태로 형성하는 단계; 상기 제1 다공성 전극층의 표면에 다공성 전해질층을 박막 형태로 형성하는 단계; 상기 다공성 전해질층의 표면에 제2 다공성 전극층을 박막 형태로 형성하는 단계; 및 상기 제2 다공성 전극층 상에, 상기 제1 다공성 전극층과 다공성 전해질층 및 제2 다공성 전극층을 순차적으로 다층 적층하는 단계를 포함한다.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerpatents-wipo patents-wipo
2년간이나 참을성있게 노력한 후에 그는 침례를 받았다.
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
2 그러므로 남녀간의 성 관계는 분명히 하나님의 승인을 받은 것입니다.
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
이 “의롭고 거룩한 사람”2은 소신권에 성임되었으며, 자신의 사명과 권세의 중요성 및 한계를 정확히 알고 있었습니다.
nationalitéLDS LDS
2 진리와 신권과 성스러운 의식, 아버지의 구원 및 행복의 계획을 가진 참된 교회의 회복이 뒤따랐습니다.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLDS LDS
426 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.