수문지질학
hydrogéologie
지질 oor Frans
지질
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
lipide
fr
matière grasse des êtres vivants
지질은 매우 안정적이어서, 퇴적물에서 잘 보존되기 때문에
C'est parce que les lipides sont si robustes, ils peuvent être préservé dans le sédiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
불완전한 인간으로서 하늘에 올라가서 전지한 자가 되어 내려온 사람은 아무도 없다. 또한 지구에 영향을 미치는 바람이나 바다 혹은 지질학적인 힘을 제어할 수 있는 능력을 가진 사람도 없다.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
Je ne suis pas gayted2019 ted2019
「지질학 입문」이라는 책은 “단 한건의 자연발생도 실제 관찰된 적이 없다”고 천명하였다.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
(1981년 7월 「과학 다이제스트」지) 이제 ‘붸게너’의 개념은 지질학에서 정설이 되었다.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
탄소 14 측정 검사 결과와 우라늄-토륨 측정 검사 결과를 비교한 끝에, 뉴욕 팰리세이드에 있는 라몬트-도허티 지질학 연구소의 지질학자 그룹은 그 “방사성 탄소 연대가 무려 3500년이나 빗나갈 수 있으며, 그로 인해 사람이 아메리카에 처음 도착한 때가 정확히 언제였느냐와 같은 중요한 질문에 관한 현재의 생각을 바꿔야 할지도 모른다”는 점을 발견했다.
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
요즘의 정황에서 보면 그것은 헛소리였지만, 지질학과 구조 지질학의 법칙이었습니다.
Je savais que ça poserait des problèmested2019 ted2019
브라질의 수문 지질학자인 에랄두 캄포스가 이끄는 연구원들이, 남아메리카에서 가장 큰 지하수 매장지의 지도를 그리는 작업을 7년 만에 완성하였다.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.jw2019 jw2019
과학 저술가 ‘아이삭 아시모프’가 보고한 경우처럼, 연구가는 편견을 발견하게 될 것이다. “1912년에 독일의 지질학자 ‘알프레드 붸게너’는 대륙들이 수백만년 동안 서서히 표류해 오고 있다고 주장했다.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
본 발명은 PRK2를 표적으로 하는 C형 간염 바이러스 치료제 siRNA에 관한 것으로, 숙주 PRK2 유전자를 표적으로 하는 항-HCV 활성을 나타내는 siRNA 또는 이의 지질 제형을 통해 생체내 특히 간세포로의 전신 전달이 가능하여 효과적으로 C형 간염 치료제로 사용할 수 있다.
Tu es coincépatents-wipo patents-wipo
지구 과학자들인 미국 지질 조사소의 로스 스타인과 오리건 주립 대학교의 로버트 예이츠의 말은 이러합니다.
Totalement paralyséejw2019 jw2019
지질학적인 발견을 통해 알 수 있었습니다. 첫 10억 년 이전의 지질학적 기록은
Amuse- toi bienQED QED
킬리만자로 산은 적도 근처에 있으면서도 만년설과 만년빙으로 덮여 있기 때문에 150년 전에 유럽의 지질학자들과 탐험가들은 이 산에 흥미를 갖게 되었습니다.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
1999년 대만에서 일어난 921지진은 2,415명의 목숨을 앗아갔으며 대만의 지질 구조를 완전히 변형시켜놓았다. 이는 아직도 많은 이들의 기억속에 생생하게 남아있다.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersgv2019 gv2019
DNS 엔트리를 검사하는 일은 DNS 스푸핑 공격을 더 어렵게 하기 위해 지질학적으로 다양한 여러 위치에서 프로비저닝 처리된다.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?WikiMatrix WikiMatrix
그건 지질학자들, 엔지니어들, 생물학자들, 모든 종류의 다른 사람들에 의해서 완료됩니다-- 모형제작과 모의 실험을 통해서요.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguested2019 ted2019
이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.ted2019 ted2019
캐나다의 지질학자인 크리스 글리슨은, 고대 아프리카 문명을 이루며 살던 사람들이 흰개미 집을 이용해 금이 묻혀 있는 곳을 알아냈다는 사실이 머리에 떠올랐다.
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
이 회의에는 여러 나라 방사 화학 전문가들이 지질학자 및 고고학자들과 함께 모였던 것이다.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
“성장한 큰뒷부리도요가 매년 평균 2만 9000킬로미터를 비행한다면 평생에 걸쳐 약 46만 3000킬로미터를 비행하는 셈”이라고 미국 지질 조사국은 말한다.
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
지질학자들에 의하면, 그 화석들은 칼즈배드 동굴의 기원에 실마리를 던져 줍니다.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
이제 삼엽충을 발견하고 싶으시면 좋은 지질학 지도를 구비하시고 고생대 암석을 찾으세요.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsted2019 ted2019
“우리가 해 온 작업은, 장래를 내다보면서 앞으로 30년간 얼마나 많은 [석유]가 발견될 것인지를 예측하는 일이었다”고, 미국 지질 조사국 ‘세계 석유 조사 2000’의 책임자인 수잰 위드먼은 말한다.
Ennuyeux à mourirjw2019 jw2019
지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
본 발명에 따른 방법은 예를 들면, 기능성 작용기를 갖는 화합물을 지질과 혼합하여 리포솜을 형성하는 단계; 및 상기 리포솜을 상기 물질의 표면에 도입하는 단계를 포함한다.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturepatents-wipo patents-wipo
(또한 참조 지질[학]; 화석)
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.