지하드 oor Frans
지하드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
djihad
fr
terme musulman
국지적 지하드는 우리가 간과한다면 글로벌 지하드로 뻗어나가게 됩니다.
Le djihad local, si on l'ignore, redevient un djihad mondial.
jihad
'나의 지하드여, 나의 평화의 길이여'. 정말 변화는 일어납니다.
« Mon Jihad, Ma voie vers la Paix. » La transformation peut se produire.
djehad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리가 전부 제대로 이해하지도 못하는 이런 사실들과 그 외의 다른 요소들이 모여 빈라덴주의나 글로벌 지하드 같은 큰 괴물을 물리칠 수 있었습니다. 우린 이런 공동의 노력이 필요했던 것이죠.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansted2019 ted2019
그리고 얼마 지나지 않아 2001년에 반지하드적 행위로 한 명도 아니고 세 명의 작은 상점 직원을 쏜 혐의로 사형수로 수감되었습니다.
Vous jouez avec Nick l' Esquiveted2019 ted2019
그러나 그들 내부에 아주 작은 한 집단이, 정말 극소수로 이루어진 한 집단이 지하드의 위험하고도 새로운 개념을 생각해냈습니다. 이후 오사마 빈 라덴이 이 단체를 이끌게 되었고 새로운 개념을 도입하였습니다.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeted2019 ted2019
" 왜 계속 설교에서 지하드라는 말을 하는 거지? "
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxQED QED
하지만 좋은 소식은 그가 정의한 이 글로벌 지하드가 이제 거의 막을 내렸다는 것입니다.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTted2019 ted2019
심지어는 지하드를 주장하는 집단에서도요.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementted2019 ted2019
저는 지하드가 힘과 폭력의 언어로 이해되어야 한다고 믿었던 젊은 청년이었습니다.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleted2019 ted2019
그들이 잠재적 지하드 일당을 속이고 있다는 것을 알게 되었다면, 아마도 내부적인 반발로 이 네트워크는 흔들렸을 겁니다.
Kimble, autant que je sacheted2019 ted2019
그가 정의한 지하드의 의미는 이제 없어질 수 있습니다.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #eroctobreted2019 ted2019
때때로는 이라크에서 시리아로, 말리에서 알제리아로, 소말리아에서 케냐로 국경을 넘어선 싸움이 될 때도 있습니다. 하지만 저 먼 곳의 적을 상대로 싸우는 글로벌 지하드를 수행하는 것은 아니죠.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.ted2019 ted2019
카리지파는 “지하드”(“성전[聖戰]” 혹은 “거룩한 투쟁”)를 여섯째 기둥으로 생각하지만, 보통 이슬람교인들은 그렇게 생각하지 않는다.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
우리는 빈 라덴의 지하드에게 말할 수 있습니다.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueted2019 ted2019
그는 금요일마다 모스크(이슬람 교회)에서 신도들에게 지하드라는 말의 참 뜻에 대해 설교를 했습니다.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellested2019 ted2019
저는 폭력적인 지하드주의에 참여하고 이런 극단주의에 끌리는 사람들이 나머지 사람들과 다를 바가 없다는 것을 깨달았습니다.
Pourquoi chanter sans être payé?ted2019 ted2019
저는 폭력적인 지하드가 고귀하고 바르며 그들에게 도움을 줄 수있는 최선의 방법이라고 생각했습니다
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.ted2019 ted2019
또한 빈 라덴은 그것이 지하드이며 지하드의 승리라고 말하는 것도 들었습니다.
Définitionsted2019 ted2019
"왜 손녀딸에게 지하드라는 이름을 지어준 거요?"
Ce serait l' agent Ortizted2019 ted2019
다른 사람보다 이슬람교도들을 더 죽이는 폭력적인 지하드는 이미 신뢰를 잃었습니다.
C' est le débarquement!ted2019 ted2019
저는 모든 정치가 그렇듯이, 모든 지하드도 이젠 국지적이라고 할 수 있는 시점에 왔다고 생각합니다.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsted2019 ted2019
한 번에 우리의 많은 사람들 특히 젊은이들이 알 카에다 IS같은 집단들을 통해 급진주의에 빠질 위험이 많을 때 이런 집단들이 그들의 끔찍한 잔인함과 폭력이 진정한 지하드라고 주장할 때 저는 그들의 지하드 개념이 틀렸다고 말하고 싶습니다. 마치 제가 생각했던 것처럼 완전히 틀렸습니다.
Sous-directeurs classe Ited2019 ted2019
이 유럽 “야만인들”의 도전에 맞서기 위해서, 이슬람교인들 사이에는 지하드, 즉 성전(聖戰) 혹은 거룩한 투쟁을 지지하는 분위기가 고조되었다.
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
이슬람 세계에서도 지하드에 대한 그의 개념이 받아들여지기 시작했죠.
Sois prudente, Millieted2019 ted2019
누가 글로벌 지하드를 물리쳤나요?
Tu as de la gueuleted2019 ted2019
그 지하드란 이름이 손녀가 숭고한 삶을 살도록 도와주길 바랬습니다.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitted2019 ted2019
그러나 자세히 들여다 보면, 이들이 글로벌 지하드를 수행하고 있는 것이 아닙니다.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.