지하감옥 oor Frans
지하감옥
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
oubliette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauted2019 ted2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
실로 자유라는 뜻을 가진 리버티와 감옥이라는 이 두 단어는 서로 잘 어울리지 않는 말입니다.
C' étaient peut- être pas les mêmesLDS LDS
본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticepatents-wipo patents-wipo
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
Je pourrais dire la mêmeted2019 ted2019
감옥에 있은 지 2년 후에, 사도 바울은 이제 유대 통치자 헤롯 아그리파 2세 앞에 서게 된 것입니다.
le montant de ljw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
히틀러의 군대가 오스트리아에 발을 들여놓은 때부터 여호와의 증인의 집회와 전파 활동은 지하로 들어갈 수밖에 없었습니다.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
그러나 감옥에서의 호된 생활에 대해서는 여호와 만이 그의 백성을 강하게 할 수 있었다.
Sous- titragejw2019 jw2019
이자벨라가 감옥에 있으니까, 그에겐 선택지가 많지 않아.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유명한 민간전승에 따르면, 속을 파낸 이 커다란 나무들은 몇 사람이 들어갈 만큼 크며 19세기에 감옥으로 사용되었다고 합니다.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
니파이와 리하이는 감옥에서 구출되었습니다.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.LDS LDS
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
그와 다른 세 명의 형제는 감옥으로 가는 길에 거리에서 줄을 지어 걷게 되었습니다.
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
“만일 그러한 사건들이 ‘하느님의 뜻’이라면, 이 대참사에서 교도소 지하 감방에 홀로 갇혀 있던 상습범만 유일하게 생존한 반면, 모든 ‘선한 그리스도인들’과 교회들이 그 ‘성인’들과 함께 파멸된 이유는 무엇입니까?”
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.jw2019 jw2019
후에, 하이럼과 조셉이 리버티 감옥에서 투옥되었을 때, 머시와 메리는 2월의 추운 밤에 새로 태어난 하이럼의 장차 선지자가 될 아들인 조셉 에프를 데리고 그들을 방문했다.
Il fait beau dehorsLDS LDS
고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
그래서 나는 지하 감옥에 감금되었습니다.”
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
지하실에 다른 것들도 있었지요.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러다가 1941년 5월에 게슈타포는 나를 감옥에서 내보내면서, 가서 군 복무를 위해 출두하라고 명령하였습니다.
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 대도시의 지하철과는 달리, 거의 모든 지하철역의 출입구는 건물 안에 밀봉되어있는데, 이는 몬트리올의 추운 날씨로부터 보호하기 위함이다.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.