지하관개 oor Frans
지하관개
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
irrigation souterraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la régionde Montréal, en défendant la cause du nationalismepatents-wipo patents-wipo
그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
히틀러의 군대가 오스트리아에 발을 들여놓은 때부터 여호와의 증인의 집회와 전파 활동은 지하로 들어갈 수밖에 없었습니다.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cijw2019 jw2019
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
Contenude ljw2019 jw2019
“만일 그러한 사건들이 ‘하느님의 뜻’이라면, 이 대참사에서 교도소 지하 감방에 홀로 갇혀 있던 상습범만 유일하게 생존한 반면, 모든 ‘선한 그리스도인들’과 교회들이 그 ‘성인’들과 함께 파멸된 이유는 무엇입니까?”
je m' en débarrassejw2019 jw2019
그래서 나는 지하 감옥에 감금되었습니다.”
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
(왕둘 2:11-15, 19-22) 아인에스술탄(전승에 의하면, 엘리사가 고친 샘이라고 함)의 물은 달고 상쾌한 것으로 묘사되어 왔으며, 오늘날의 예리코의 정원들의 관개용수로 사용된다.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
지하실에 다른 것들도 있었지요.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 대도시의 지하철과는 달리, 거의 모든 지하철역의 출입구는 건물 안에 밀봉되어있는데, 이는 몬트리올의 추운 날씨로부터 보호하기 위함이다.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationWikiMatrix WikiMatrix
그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
신명기 11:10에서는 그들이 그런 곳에 발로 물을 댔다고 알려 주는데, 어쩌면 발로 돌리는 수차를 사용하였거나 또는 정원 즉 채소밭의 여러 곳에 물을 대기 위하여 수로의 진흙 벽을 발로 텄다가 다시 막음으로써 수로를 이용하여 관개용수를 끌어 왔을 것이다.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
파괴 행위의 결과로 그 도시의 지하철과 ‘버스’에서 최근 한 해에 560여명이 부상을 입었는데, 대부분 깨어진 유리 때문이었다.
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
교리와 성약 124:29~34 참조) 1841년 11월 8일에 십이사도 정원회 회장인 브리검 영 회장이 미완성된 성전 지하에서 침례반을 헌납하자 교회 회원들은 그곳에서 죽은 자를 위한 침례를 수행하기 시작했다.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.LDS LDS
버스가 지하 동굴로 가는 동안 가이드는 지하 동굴의 역사에 대해 설명해 주었습니다.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
그곳에서, 우리의 지하 본부와의 접촉을 시도한 결과, 즉시 할 “일”을 받게 되었다.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
1965년 초, 라텍은 독일 축구 협회 (DFB) 에서 일하기 위해 계약을 해지하였고, 그는 청소년 팀을 맡는 것과 동시에, 데트마어 크라머와 더불어 헬무트 쇤의 수석 코치가 되었다.
On ne peut pas y échapperWikiMatrix WikiMatrix
쥴 베른이 지하가 어떤 모습일지에 대한 위대한 SF적 개념을 보여준 이래로 150년이 흘렀는데 그 동안 바뀐 것이 있다면 그건 바로 기술입니다.
Je sais, je l' aimais moi aussi!ted2019 ted2019
한가지 문제는 홀 밑으로 지하철이 덜그덕 거리며 달리고 있다는 것이었습니다.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionted2019 ted2019
아니, 지하 83층 냉동 창고요
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만약 그들이 이송되기를 거절하고 숨어 버렸다면, 그 집은 계속 독일 군인들의 감시를 받았을 것이며 더는 성서 서적을 생산하는 지하 본부로 사용될 수 없었을 것이다.
Vous voudrez voir çajw2019 jw2019
지하 인쇄 시설
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
브라질의 수문 지질학자인 에랄두 캄포스가 이끄는 연구원들이, 남아메리카에서 가장 큰 지하수 매장지의 지도를 그리는 작업을 7년 만에 완성하였다.
• Détection nanométriquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.