카로네이드 oor Frans
카로네이드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Caronade
fr
Pièce d'artillerie courte développée par la fonderie écossaise Carron partir de 1779
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
물론 우리는 ‘리이드밀러’ 씨에게 그러한 경험에 대하여 불평하였다.
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
7 이드로는 갈렙의 손으로 이를 받았고,
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLDS LDS
‘리이드밀러’ 형제를 두 경찰관이 독일 국경까지 호송하여 ‘룩셈부르크’로부터 추방하였다.
Peut- être l' arrière- sallejw2019 jw2019
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는 금속 칼코게나이드 나노 입자로서, 구리 (Cu)-주석 (Sn)칼코게나이드로 이루어진 제 1상 (phase),및아연 (Zn) 칼코게나이드로 이루어진 제 2상 (phase)을 포함하는 것을 특징으로 하는 금속 칼코게나이드 나노 입자 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.
Dietrich, recule!patents-wipo patents-wipo
이 친절로 인해 그는 십보라의 집으로 초대받았으며, 마침내 십보라의 아버지인 제사장 이드로는 십보라를 모세에게 주어 결혼하게 하였다.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
오늘날 오피오이드 유행병과 에이즈 전염병은 비극적이게도 많은 공통점을 갖고 있습니다.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéted2019 ted2019
지금은 브루클린 벧엘에서 5년 동안 봉사한 바 있는 선교인 안소니 리이드가 회중을 섬기고 있다.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는데 사용되는 3층 코어-쉘구조의 나노 입자로서, 구리 (Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어 (core)와, (1)주석 (Sn)함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 아연 (Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2 쉘 (shell);또는 (ii)아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 주석(Sn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2쉘 (shell);로 이루어진 것을 특징으로 하는 3층코어-쉘 구조의 나노입자 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanepatents-wipo patents-wipo
본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;patents-wipo patents-wipo
본 발명은 카드뮴셀레나이드/황화아연 코어쉘 양자점과 산화철 콜로이달 나노클러스터가 결합되어 자성 특성과 발광 특성을 동시에 갖는 나노복합체 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 높은 자성과 수용액에서도 높은 발광효율을 나타내어 FACS와 MACS를 동시에 이용한 세포분리에 적용할 수 있다.
Qui protégez- vous?patents-wipo patents-wipo
3-브로모-4,5-디하이드록시벤즈알데하이드(BDB)를 포함하는 조성물은 탈모를 억제 및 예방하며 육모를 촉진하는 효능을 인정되므로, 약학, 화장품 및 미용 등의 분야에서 다양하게 활용 가능하다.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?patents-wipo patents-wipo
저는 구글에서도 일을 했는데 아주 빨리 쿨에이드를 마시고 거의 전적으로 기술이 모든 사회문제를 해결해 줄 수 있다고 믿었어요.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherted2019 ted2019
30여 년 동안 협회 대표자로 봉사해 온 플라토 이드레오스는 이제 연로하게 되어, 그 후 몇 해 동안 몇 명의 다른 사람들이 지부 조정 위원으로 그의 뒤를 이어 봉사하였다.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
이스라엘이 설립되고 나서 얼마 안 있어, 모세의 장인 이드로는 연로자들이 어떤 사람들이어야 하는지, 즉 “유능하고, 하나님을 두려워하는 사람들, 믿음직하고, 부정한 이득을 미워하는 사람들”이어야 함을 잘 묘사하였습니다.—출애굽 18:21, 「신세」.
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
마틴 무어-이드는 이렇게 말합니다. “기계는 사용 설명서, 경고 표시, 훈련 과정 등에 의해 보호를 받는다.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
‘아일랜드’산 ‘투위이드’ 복지를 몇가지 가져올테니까 잠간 기다려 주십시오.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
이러한 소리의 특질은 상음의 배합에 의해서 나타낼 수 있으며 이를 “음색”이라고 하는데, 예를 들면, 현악기와 비교하여 보통 금관 악기 즉 ‘리이드’에 의해서 공기 ‘파이프’를 진동시키는 악기에 의해서 일으킬 수 있다.
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
하등 ‘박테리아’는 필요에 따라 DNA 마디들을 활성화시키거나 쉬게 하는 정교한 ‘피이드 백’ 장치를 통하여 DNA를 제어한다.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
태양전지의 광흡수층 제조용 금속 칼코게나이드 나노입자 및 이의 제조방법
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincespatents-wipo patents-wipo
그 인근에 있는 유적지인 이드엘마(미예)의 이름에는 원래의 이름이 아직도 남아 있는 것 같다.
Probablement pasjw2019 jw2019
본 발명은 콘텐츠 큐레이션을 이용한 콘텐츠 창작 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 사용자들이 주체가 되는 가상협업을 통해 월드와이드에서 생성된 이슈 별 콘텐츠를 수집-편집-재창작하는 콘텐츠 큐레이션의 과정과 이를 모니터링 및 평가하는 콘텐츠 선별 과정, 큐레이션된 콘텐츠를 공유하고 개선하는 과정, 그리고 해당 분야의 전문 역량을 인증하는 통합적인 콘텐츠 창작 및 트레이닝 과정을 통해 이슈 별 콘텐츠가 자생적으로 생산 및 발전될 수 있는 시스템과 이를 이용한 트레이닝방법을 제공할 수 있는 콘텐츠 큐레이션을 이용한 콘텐츠 창작 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?patents-wipo patents-wipo
삶은 나에게 레몬을 줬지만, 나는 레몬에이드를 만들어 냈다.(I was served lemons, but I made lemonade.)"라고 말했다.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
바이구아나이드 유도체 화합물을 유효성분으로 포함하는 면역질환 또는 염증질환의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïepatents-wipo patents-wipo
류프로라이드를 포함하는 속효성과 지속성을 동시에 갖는 약제학적 조성물
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
3 헤브론에서 태어난 다윗의 아들들은+ 이스르엘 여자 아히노암이+ 낳은 맏아들 암논,+ 갈멜 사람 아비가일이+ 낳은 둘째 다니엘, 2 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들인 셋째 압살롬,+ 학깃의 아들인 넷째 아도니야,+ 3 아비달이 낳은 다섯째 스바디야, 다윗의 아내 에글라가 낳은 여섯째 이드르암이었다.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.