토마스 아퀴나스 oor Frans
토마스 아퀴나스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Thomas d’Aquin
로마 가톨릭 신학자들, 특히 토마스 아퀴나스(1224년경-1274년)는 아리스토텔레스의 사상을 가톨릭 신학과 접목시켰습니다.
Des théologiens catholiques — en particulier Thomas d’Aquin (vers 1224-1274) — ont introduit les écrits d’Aristote dans leurs théologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 후 사제가 되기 위하여 신학교에서 공부했으며 그곳에서 ‘토마스 아퀴나스’의 신학설을 연구하기 시작하였고 영어, ‘라틴’어 그리고 희랍어를 배웠다.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
토마스 아퀴나스라는 가톨릭 학자는 아리스토텔레스의 사상에 깊은 감명을 받았습니다.
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
그러나, 후기에 와서 ‘오거스틴’과 ‘토마스 아퀴나스’와 같은 탁월한 교회 지도자들은 “정의”의 전쟁이란 입장을 강력히 주장하였다.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
13세기에, 토마스 아퀴나스는 다른 많은 신학자들과 마찬가지로, 몽소 승천을 “성경이 가르치지 않”으므로 교의로 정할 수 없다고 주장하였다.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementjw2019 jw2019
13세기에 토마스 아퀴나스는 “배신한 적으로부터 가난한 사람들과 온 나라를 보호하기 위해서라면 전쟁은 합법적이고 정당하다”고 말했습니다.
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
로마 가톨릭 신학자들, 특히 토마스 아퀴나스(1224년경-1274년)는 아리스토텔레스의 사상을 가톨릭 신학과 접목시켰습니다.
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
가톨릭 철학자 토마스 아퀴나스는 “하느님께서 악이 존재하도록 허락하지 않으셨다면 많은 선한 일들은 아예 없었을 것”이라고 주장하였다.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
그는 13세기에 살았던 이탈리아의 토마스 아퀴나스 같은 위대한 신학자들조차도 그런 점은 설명할 수 없었다고 대답하였다.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
또한 토마스 아퀴나스도 “이단은 ··· 파문뿐 아니라 사형까지도 당해야 마땅한 범죄다”고 선언한 바 있다.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
하지만, 13세기 가톨릭 신학자 토마스 아퀴나스는 “견진은 성세(聖洗) 성사의 최종 완성”이라고 기술하였다.
C' était Charliejw2019 jw2019
이러한 형상에 대하여, 제 13세기의 로마 가톨릭의 “성도”인 토마스 아퀴나스는 이와 같이 부언하였다. “그리스도의 형상과 그리스도 자신에 대해 동일하게 경배하지 않으면 안 된다.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
갈릴레오와 교회의 대립으로 이어진 또 하나의 상황 변화는 13세기에 일어났는데, 그 일은 가톨릭교의 권위 있는 학자인 토마스 아퀴나스(1225-74년)와 관련이 있습니다.
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
제13세기에, ‘가톨릭’ 교회의 “최고의 철학자이자 신학자”로 일컬어지는 “성” ‘토마스 아퀴나스’는 ‘마리아’가 죄있는 나머지 인류와 마찬가지로 예수에 의해 대속되었음을 근거로 ‘마리아’의 무염 시태 교리를 반대하였다.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
「갈릴레오의 실수」라는 책의 설명에 따르면, 프로테스탄트 종교 개혁이 가톨릭교회의 굴레를 벗겨 내기는 했지만 아리스토텔레스와 토마스 아퀴나스의 “본질적인 권위를 허무는” 데는 실패했으며, 그 두 사람의 견해가 “가톨릭과 프로테스탄트 양편 모두에 의해 받아들여졌”기 때문이다.
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
중국 대표자는 그 문서에 공자의 철학이 포함되어야 한다고 생각했고, 가톨릭 신자인 한 위원은 토마스 아퀴나스의 가르침을 내세웠으며, 미합중국은 미국의 권리 장전을 옹호했고, 소련은 카를 마르크스의 사상을 포함시키고 싶어했는데, 이것은 매우 강하게 표명된 의견을 몇 가지만 열거한 것에 불과합니다!
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.