토머스 oor Frans
토머스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
thomas
토머스 마쉬가 자신이 받은 권고를 여러 해 동안 겸손히 따랐음은 모든 면에서 드러난다.
Tout indique que pendant plusieurs années Thomas Marsh suit humblement les conseils qu’il reçoit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
윌 그레이엄(Will Graham)은 토머스 해리스의 소설 《레드 드래건》의 주인공이다.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?WikiMatrix WikiMatrix
그러나 언론인 토머스 네터에 따르면, “생태계의 재난을 여전히 강 건너 불로 보는 사람들이 많기” 때문에, 많은 나라에서 공동 노력이 부족한 상태라고 한다.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.”
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
6월 20일, 국왕의 숙부인 우드스톡의 토머스 공작과 신임 수석재판관 로버트 트레실리언이 잉글랜드 전역에 대한 특별 권한을 위임받았다.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeWikiMatrix WikiMatrix
자신의 이름이 붙은 사람으로 유명합니다. 이 사람은, 토머스 제퍼슨 대통령이
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesQED QED
“감히 우주를 이해한다고 주장하지는 않겠다. 그것은 나보다 훨씬 크니까.”—토머스 칼라일, 1795-1881년.
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
길르앗 제19기 졸업생인 토머스 마커비치는 1952년 7월에 가이아나로 임명되었습니다.
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
바로 그 은행을 지나면 ‘로오열 익스체인지’의 ‘코린트’식 원주 8개를 볼 수 있다. 1567년에 ‘토머스 그레샴’은 그곳에다 사업 거래를 위하여 ‘런던’ 상인들에 의해 사용되는 건물을 세웠다.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
토머스 모어 또한 후에 왕의 신임을 잃고 참수형을 당했습니다.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
나의 6대 조부인 토머스(1)* 윌리엄스는 1815년 1월 20일에 영국 혼캐슬에서 태어났습니다.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
토머스 캐빌리어-스미스(Thomas Cavalier-Smith, 1942년 10월 21일~)는 옥스퍼드 대학교 동물학과의 진화생물학 교수이다.
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
미국에서는 발명가인 토머스 에디슨이 제작한 초소형 축음기를 이용해 말하는 인형을 만들기도 했습니다.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
장의사인 토머스 린치는 최근에 내세라는 문제에 관해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받고 이렇게 말하였습니다.
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
“아이들이 누구와 무엇을 하는지 부모가 주의 깊이 살피지 않으면 몰래 사귀기가 훨씬 더 쉽지요.”—토머스.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesjw2019 jw2019
토머스 에믈린은 누구였으며 그는 어떻게 진리의 편에 서게 되었습니까?
D' importationjw2019 jw2019
19년 동안 원한과 상실감 속에서 세월을 보낸 후, 토머스 비 마쉬는 솔트레이크 계곡으로 와서 브리검 영 회장에게 용서를 구했습니다.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLDS LDS
1837년 7월 23일, 선지자 조셉은 십이사도 정원회 회장인 토머스 비 마쉬 장로와 만났습니다.
Le développement et lLDS LDS
이로서 토머스 제퍼슨의 자손임을 주장하던 그의 후손들은 정식으로 제퍼슨가의 사람으로 인정되었다.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.WikiMatrix WikiMatrix
전구는 토머스 에디슨에 의해 발명되었는데, 이것에는 열을 통해 에너지가 손실되는 결점이 있다.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
1944년에 워치 타워 협회는 여러 달의 협상 끝에 뉴욕의 토머스넬슨앤드선스 회사가 공급하는 인쇄판과 활자로 그 성서의 본판(本版)을 한 벌 만들 수 있는 권리를 매입하였다.
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
그 대회가 진행되던 중에 조셉 스미스는 토머스 마쉬에게 주어진 현재의 교리와 성약 31편을 포함하여, 네 사람을 위한 계시들을 받았다.5
Me fais pas çaLDS LDS
토머스라는 젊은 남자가 말했듯이 아마도 “그들은 ‘결혼은 언제 할 거야?’ 와 같은 질문에 시달리고 싶지 않”은 것일 수 있습니다.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
토머스 박사가 지적한 한 가지 사실은, 질병에 대해 매우 취약한 졸업생들은 화를 더 잘내고 스트레스를 받을 때 걱정을 더 많이 하는 사람들이었다는 점이었습니다.5
Nous réfutons cette insinuationjw2019 jw2019
토머스는 이렇게 덧붙입니다. “대회가 끝난 후에 우리 모두는 인근의 임명되지 않은 몇몇 구역들에서 봉사를 하였습니다.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
감사하는 마음이 없고 경건하지 않고: 영국의 작가 토머스 풀러는 이렇게 말하였다. “부는 욕구를 충족시키기보다는 오히려 더 늘려 놓는다.” 그리고 “일반적으로 거래와 상업에서는 속이는 것이 다반사다”
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.