포스트사이버펑크 oor Frans
포스트사이버펑크
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
postcyberpunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA: 에드, 워싱턴 포스트에서 또 한번 당신의 데이터에서 나온 기사가 터졌는데요.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireted2019 ted2019
캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
“소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
프리롤, 미드롤 또는 포스트롤에 '항상 표시'를 선택하는 경우 다음 설정을 선택하세요.
Ecoute, on a besoin des menottessupport.google support.google
여러분은 또한 가장 최근의 포스트를 보고 순위를 정할 수도 있습니다.
Signification des abréviations et symbolesQED QED
이 페이지에는 시위현장의 상황들의 새로운 소식과 지금까지 죽은 사람들에 대한 애도의 메세지를 담은 포스트들이 올라와있다.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.gv2019 gv2019
본 발명은 건축물이나 기타 구조물에서 발생되는 크랙을 측정할 수 있는 크랙 측정기에 관한 기술로서, 센서부에 대해 로드부가 이동가능하게 연결되며 상기 센서부와 로드부는 측정대상물 위에 고정되는 포스트에 각각 연결되되, 상기 로드부는 상기 포스트에 대해 회동 가능하도록 회동커넥터를 매개로 연결되고 상기 회동 커넥터의 회동각을 측정할 수 있는 각도측정수단을 포함함으로써 크랙의 변위와 변위각을 동시에 측정할 수 있도록 하는 것을 특징으로 한다.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendspatents-wipo patents-wipo
이전 포스트에서 대만의 정보의 자유 운동가인 CK 헝(CK Hung)은 온라인 저작권 침해 법안을 “차이나아메리카의 거대한 방화벽”이라 명명했다.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.globalvoices globalvoices
이 포스트는 글로벌보이스의 언어와 인터넷 특집포스트입니다.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennegv2019 gv2019
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretted2019 ted2019
“그런 사람들은 자주 화를 내며, 불쾌감을 억누르는 것이 아니라 공공연하게 나타낸다”라고 「뉴욕 포스트」지는 지적한다.
Sors maintenantjw2019 jw2019
매년 미국에서는, 평균 8,176건의 이쑤시개 관련 상해가 보고된다고 「뉴욕 포스트」지가 지적한다.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
Google 포스트에 대해 자세히 알아보기
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementsupport.google support.google
그렇기는 해도, “웹캠은 시야가 좁고 시점이 2차원이기 때문에 어떤 경우에는 의미의 미묘한 차이를 전달할 수 없는데, 그것은 마치 전화상으로는 눈썹을 치켜 올리는 표정이나 웃음 짓는 모습을 볼 수 없는 것과 마찬가지”라고 캐나다에서 발행되는 「내셔널 포스트」 지는 보도한다.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
케이블 연결단자를 접합 고정한 차량용 배터리 포스트 터미널
Ce type est complètement responsablepatents-wipo patents-wipo
“지난해에 아시아에서는 전세계 10대 주요 재해 가운데 6건이 발생하면서 2만 7000명이 죽고 미화 380억 달러 상당의 피해가 발생하였다”고, 「사우스 차이나 모닝 포스트」지는 지적한다. 여기에는 방글라데시와 중국에서 발생한 파괴적인 홍수와 이웃 나라들에까지 연기가 퍼진 인도네시아의 삼림 화재도 포함된다.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
「예루살렘 포스트」지는 이 인파를 “대통령이나 왕이나 전체주의 국가의 독재자를 위해서나 있을 법한 규모의 장례 행렬”이라고 불렀습니다.
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
2006년, 덴버 포스트는 콜로라도의 “놓치면 안되는 아이들” 다섯 명 중 하나로 그녀를 지목했다.
Je devais savoir ce que j' avais faitWikiMatrix WikiMatrix
가장 많이 공유되고 있는 페이스북 포스트에, 바카루(Lior Bakalu)는 다음과 같이 적었다:
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesgv2019 gv2019
“환자들은 14세에서 42세에 이르기까지 다양한데, 그들 모두가 치료를 받기 2년 전에서 11년 전 사이에 편도선염을 자주 앓았음을 보고했다”라고 캐나다의 「메디컬 포스트」지는 말한다.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
상술한 바와 같은 본 발명에 의하면, 절연소재로 이루어지는 특성상, 전력선과의 사이에서 트랙킹현상이 발생하지 않기 때문에 전력선에 대한 지지상태가 견고하고 안정적으로 유지되며, 구조적인 특성상 라인포스트 애자와의 결합에 따른 작업이 용이하기 때문에 전력설비의 효율적인 관리에 많은 도움이 된다는 이점이 있다.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...patents-wipo patents-wipo
본 발명의 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기에 관한 것으로서, 간격을 유지하며 위치하는 상판 및 하판과 이들 상판과 하판의 테두리를 감싸는 측면판으로 이루어진 사운드보드, 상기 사운드보드에서 일측으로 연장되고 끝단부는 헤드로 이루어진 네크부와, 상기 사운드보드와 헤드 사이에 고정되는 하나 이상의 줄과, 상기 줄의 진동을 전기로 바꾸어 큰소리로 증폭할 수 있는 압전소자(Piezo pickup)를 포함하고, 상기 압전소자는 사운드포스트(Soundpost)하단부와 접촉되는 위치의 사운드보드 하판 속에 매몰하여 압력판으로 고정시킨 후 사운드 포스트를 압력판 위에 세워서 줄에서 발생한 압력과 진동이 브리지를 타고 사운드보드 상판을 거쳐 사운드포스트로 내려와 압력판에 전해져서 사운드보드 하판의 어쿠스틱 음향과 더불어 사운드보드 하판 속에 매몰되어진 압전소자가 압전현상을 일으키는 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기를 특징으로 한다.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairepatents-wipo patents-wipo
그러나 ‘포스트’ 부부에게는 아무 일도 일어나지 않았다. 그러던 어느날 이 광신자 집단의 지도자가 어떤 ‘왙취 타워’ 서적을 받았다.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
이 페이지에는 시위현장의 상황들의 새로운 소식과 지금까지 죽은 사람들에 대한 애도의 메세지를 담은 포스트들이 올라와있다.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerglobalvoices globalvoices
(대부분은 건너뛸 수 없는 미드롤 및 포스트롤임)
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.