항균제 oor Frans
항균제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
antibactérien
이동식 항균부력체가 포함된 분무기
Pulvérisateur comprenant un corps de poussée antibactérien mobile
antifongique
폴리사이클릭 펩타이드 화합물을 포함하는 항균용 조성물 및 이의 생산방법
Composition antifongique comprenant un composé peptidique polycyclique et son procédé de production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Dividendes, intérêts et redevancespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 옷장의 좌우에 설치되는 한 쌍의 브래킷(bracket)과 상기 좌우 브래킷 사이에 끼워지는 바(bar)로 이루어진 옷걸이구조에 관한 것으로서, 구체적으로는 상기 브래킷이 상기 옷장의 천장에 체결되는 고정부; 상기 고정부로부터 하부로 연장되는 지지부; 상기 지지부의 하부 일측에 상기 바의 일측 단부를 끼우도록 형성된 끼움부; 상기 고정부와 끼움부 사이의 지지부 일측에 형성되는 수납부; 및 상기 수납부를 열고 닫도록 형성된 개폐부;를 포함하여 구성됨에 따라, 개폐 가능한 수납부를 통해 제습제, 탈취제, 방향제 또는 항균제 등을 간편하게 수납 및 교체할 수 있는 옷장 설치용 옷걸이구조를 제공하게 된다.
Parce que c' est plus court et plus beaupatents-wipo patents-wipo
또한, 효소 처리에 의해 탈색 및 탈취되고, 특정 유산균 또는 특정 미생물에 의해 생물전환된 가공 추출물들로 이루어진 항균 조성물을 유효성분으로 포함하는 복합 천연 방부제는 제조과정에서 고형 분말 형태, 액상 형태, 또는 에멀젼 형태로 쉽게 제조가 가능하다. 또한, 본 발명에 따른 복합 천연 방부제는 다른 성분과의 양립성이 뛰어나 화장품 조성물, 식품 조성물, 또는 사료 조성물의 제조시 제형상 매우 안정하다.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentpatents-wipo patents-wipo
항균성분이 코팅된 실리카 분말의 제조방법 및 이를 포함하는 피부 외용제 조성물
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 여드름을 유발시키는 원인균으로 알려진 프로피오니박테리움 아크네스(Propionibacterium acnes)에 대하여 항균 작용이 우수하고, 또한 염즘 발생 부위를 더욱 확장시켜, 여드름이 악화되는데 영향을 주는 피부 상재균에도 강한 항균 작용을 보이며, 여드름으로 인해 손상된 피부세포의 재생을 돕는 우수한 물질을 포함한 여드름 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물은 봉독(벌침액, Apis meliffera)을 포함하며 이를 화장료 또는 비누화 하거나 의약품으로서 연고, 벤드, 드레싱 형태 등의 피부 외용제로서 여드름을 원인적으로 예방·치료하기 위한 여드름 치료제 조성물에 관한 것이다.
Mikey, ne bouge pas!patents-wipo patents-wipo
이 프로그램에는 항균제 사용과 내성이 생긴 미생물에 대한 더 철저한 관리, 개선된 전염병 방제, 의료계와 농업에서의 적절한 항균제 사용, 내성의 이해를 위한 연구, 신약 개발이 포함됩니다.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
본 발명은 항균제로 유용한 1-옥사세팔로스포린의 합성용 중간체로써 1-옥사세팔로스포린 유도체의 신규한 제조 방법에 관한 것으로, 본 발명의 제조방법은 간단한 할로겐화제를 사용하여, 안정성이 우수하고, 반응공정이 단순하고 반응 컨트롤이 용이하며, 반응시간이 짧아 매우 효율적인 방법이며, 이로 인해 항균제로 유용한 1-옥사세팔로스포린의 제조 수율을 높이는 효과가 있다.
Vous ne partez pas d' icipatents-wipo patents-wipo
세포표면에서 발현되는 항균 펩타이드 다중합체
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richespatents-wipo patents-wipo
또한, 본 발명은 상기 조성물을 포함하는, 항균용 또는 세포 손상 예방용 식품 또는 사료, 세포의 이중 산화효소 활성, 활성 산소종 생성 또는 활성 산소종 수준을 조절하는 방법 및 이중 산화효소 활성, 활성 산소종 생성 또는 활성 산소종 수준이 조절된 세포의 제조방법, 및 분리된 세균의 장 내 병원성 여부에 대한 정보제공 방법에 관한 것이다.
Définitionspatents-wipo patents-wipo
그러다 보니 항균제 사용을 제한하는 데 장애가 있다.” 내성을 지닌 병균이 출현해 번성하게 된 것은 과다한 항생제 사용 때문이며, 이 점은 문헌상으로도 충분히 입증할 수 있습니다.
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
본 발명은 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드에 관한 것으로, 보다 상세하게는 본 발명의 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드가 유해 미생물의 내막에까지 영향을 미치는 것을 통하여 그람 양성균, 그람 음성균 및 항생제 내성 균주에 대하여 항균 활성이 뛰어나며 병원성 진균 및 항생제 내성 곰팡이에 대하여 탁월한 항진균 활성을 가질 뿐만 아니라 세포독성이 거의 나타나지 않으므로 본 발명의 펩타이드를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물, 화장료 조성물, 농약, 식품방부제, 화장품 보존제 및 의약품 보존제로 유용하게 사용될 수 있다.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 실리카 나노튜브에 은나노가 함유된 유성 항균 조성물에 관한 것으로, 유성계 도료, 세라믹 조성물, 섬유코팅 조성물 등과 같이 유성 베이스 조성물을 사용하기 직전에 유성 항균 조성물을 혼합하여 사용함으로써, 유성 베이스 조성물에 함유되어 있는 유기 용제와의 접촉시간을 단축시켜 은 나노의 산화반응을 제한하고, 또한 구형 구조의 실리카와는 달리 나노튜브 구조에 의해 은 나노입자 자체가 어떠한 종류의 유성 용제에서도 엉김현상 등이 발생하지 않아 우수한 분산력에 의해 항균성능을 향상시킨 것이 장점이다.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 나노실버를 함유한 극세 폴리에스테르 경편 파일 직물 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 특히 나노실버 복합체를 함유한 폴리에스테르 필라멘트에 의해 제조되어 영구적인 항균 및 소취 기능을 지녀 침장용으로 특히 적합한 극세 폴리에스테르 경편 파일 직물 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 은-황 나노 복합체를 함유하는 폴리에스테르 섬유를 사용하여 제조된 경편 파일 직물 및 은-황 나노 복합체를 함유하는 마스터배치를 이용하여 제조된 폴리에스테르 원사를 준비하는 단계; 및 상기 폴리에스테르 원사를 이용하여 경편 구조를 결정하는 편성 공정 단계를 포함하는 경편 파일 직물의 제조방법이 제공된다.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptépatents-wipo patents-wipo
양이온계 항균제 화합물 및 이를 함유하는 항균제 조성물
Tu sais, même Loyd commence à me plairepatents-wipo patents-wipo
따라서 상기 유전자 또는 이들에 의해 코딩되는 단백질에 대한 저해제를 포함하는 항진균용 의약 조성물은 기존 항진균제의 사용 용량을 절감시키면서 효능을 상승시킬 수 있는 우수한 복합 항균치료제로서 사용할 수 있다.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitpatents-wipo patents-wipo
발견된 항균성 펩티드 중 처음 두 집단을 디펜신과 카델리시딘이라고 하는데, 이 두 개의 집단은 항시 비상 대기 중인 수비군이라는 사실이 밝혀졌습니다.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
본 발명은 CM-MA 펩타이드로부터 유래된 신규한 유사체 항생 펩타이드 및 이의 용도에 관한 것으로, 구체적으로 양친화성을 갖는 세크로핀(cecropin A, CA)과 마가이닌(magainin 2, MA)을 접합한 CA-MA 항생 펩타이드를 주형으로 하여, 서열번호 2 내지 서열번호 7로 기재되는 신규한 항생 펩타이드를 합성하였고(CMA 1 내지 CMA 6), 상기 합성된 항생 펩타이드는 그람양성균 및 그람음성균에 대한 항균활성을 나타내면서 인간 적혈구세포 및 인간 정상 세포주(HaCaT)에 대하여 낮은 세포독성을 나타내므로, 본 발명의 항생 펩타이드는 항균용 항생제, 화장료 조성물, 식품 첨가제, 사료 첨가제 및 생물 농약의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Et si tu devais tomberpatents-wipo patents-wipo
항균력을 갖는 치과용 시멘트 조성물
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéepatents-wipo patents-wipo
본 발명의 휴대 단말기용 보호 커버는 커버층과, 상기 커버층의 내면에 적층되는 접착층과, 상기 접착층에 부착되어 전자파 차폐 기능을 하는 금속층으로 구성되어, 휴대 단말기에서 발생하는 전자파를 차폐하고, 휴대 단말기에 묻은 각종 세균을 제거하는 항균 기능을 수행할 수 있고, 나아가 금속층을 DMB 수신용 안테나 패턴으로 형성하면 DMB 수신용 안테나 기능을 수행할 수 있다.
Sinon... c' est moi qui le ferai!patents-wipo patents-wipo
의료용 항균제
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutmClass tmClass
본 발명의 일 실시예에 따른 건조 셀룰로오스의 제조방법에 따르면, 운반 및 생산과정에서 미생물류에 의해 오염되는 것을 방지할 수 있고, 제조 과정에서 별도의 항균 시스템이 필요하지 않으며, 상온에서 장기간 보관할 수 있어 운반 및 생산 비용을 절감할 수 있다. 또한 본 발명의 일 실시예에 따른 건조 바이오 셀룰로오스는 수 초 내지 수 분 내로 신속하게 겔화되어 약용물질을 전달하는 미용 또는 의료용 재료로 사용될 수 있다.
Vous vous êtes reposées au moins?patents-wipo patents-wipo
이에 따라 천연추출물인 폴리페놀과 나노 금속을 융합하여 항균, 항곰팡이성, 항바이러스성에 대한 높은 효율을 가지는 기능성 코팅제를 제공하게 되며, 그 응용 및 적용분야가 확대되는 이점이 있다.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprispatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 라우로일이 결합된 베타 디펜신 3 또는 3H(homolog) 펩타이드 유도체는 항균 활성이 있고, 아토피 피부염 및 여드름 개선능이 있어, 아토피 피부염을 비롯한 다양한 피부 개선용 화장품, 의약외품 및 의약소재로 응용가능하다.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrepatents-wipo patents-wipo
가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 독성이 없고 항균성이 우수한 구리계 화합물이 포함된 의료용 튜브를 제시한다.
Je le trouve beau ton pistoletpatents-wipo patents-wipo
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.