서류철
թղթապանակ
서류 oor Armeens
서류
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Armeens
փաստաթուղթ
이 서류에서는 여러분의 종교가 정부의 공식 인가를 받았음을 명시합니다.
Այս փաստաթուղթը հաստատում է, որ կառավարությունը պաշտոնապես ճանաչում է ձեր կրոնը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.
Միայն Լոնդոնում մոտ 500 տարածողներ վարձեցին։jw2019 jw2019
이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.
Այս առնչությամբ մի եբրայեցի մարգարե ասաց. «[Նա] քեզ սովորեցնում [է] օգտակար եղողը, ....քեզ առաջնորդում [է] քո գնալու ճանապարհումը»։ted2019 ted2019
예를 들어, 뉴질랜드의 한 사업가는 차가 털려서 서류 가방을 도난당하였습니다.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ էին քարոզում։jw2019 jw2019
서류가 모두 올바로 작성되었는지 확인하십시오
Երբ 1960-ին ի վերջո տեղի ունեցավ դատավարությունը, նրանց դատապարտեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
민법에 따른 결혼은 대개 정부 관리 앞에서 하는데, 결혼 절차에는 결혼 서약과 법적 서류에 서명하는 일이 둘 다 포함되어 있을지 모릅니다.
ՌՆԹ–ն դուրս է գալիս բջջակորիզից եւ շարժվում դեպի սպիտակուցի սինթեզման վայրը, որտեղ էլ վերծանվում են ՌՆԹ–ի տառերը։jw2019 jw2019
하지만 그들이 미처 파기하지 못한 서류들에서 정치운동가들 몇 명은 그들 자신을 대상으로 한 감시 자료, 주고 받았던 이메일 내용 전체와 휴대폰 문자메세지 내용은 물론이고 스카이프 대화내용까지 찾아냈습니다.
Սակայն Քվեբեկում ոչ բոլորն էին հավանություն տալիս այդ գործողություններին։ted2019 ted2019
모든 것은 2차 대전 때 비롯 된 일 인데요, 그가 17세 때 서류위조공방 일에 몰두 하게 됐습니다.
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։ted2019 ted2019
죄명이 적혀 있는 게슈타포의 서류, 1939년 5월
Ֆրենկ ու Գրեյ Սմիթները հենց այդպիսի ռահվիրաներ էին։jw2019 jw2019
위조서류가 필요하다고 생각한 사람은 할아버지였어요.
1984 Եհովայի վկաները միջին հաշվով 2047113 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն են անցկացնում։ted2019 ted2019
하지만 지부 사무실은 신원 보증 서류, 체류 허가증, 비자, 그 밖의 법적인 서류들을 발급해 주거나 당신이 머물 곳을 구해 줄 수는 없을 것입니다.
Այլ ռահվիրաներ եկել են Բիրմայի ճանապարհով եւ ծառայել են Բաոշանում, Չունցինում եւ Չենդուում։jw2019 jw2019
종무부 총책임자는 지부 대표자들에게 이렇게 말했습니다. “여러분에게 숭배의 자유를 주는 건 이 인가 서류가 아닙니다.
Ուրեմն, պարտադիր չէ անհատին զրկել ընկերակցությունից զուտ նրա համար, որ նա ալկոհոլամոլ է։jw2019 jw2019
순회 활동을 하기 위해서는 타자기와 여러 상자의 서적들과 여행용 가방들과 서류 가방들을 들고 이곳저곳을 돌아다녀야 하였습니다.
Միջոցներ գլխավոր վարչության ընդլայնման համարjw2019 jw2019
이 서류 맨 위에는 ‘건축 허가’라고 쓰여 있군요.”
(1890թ.-ին հրատարակված 333 երգերը, որոնք լույս տեսան նոտաներով)jw2019 jw2019
아버지는 말하기를 그 서류는 가장 언론매체에 영향을 준 것이긴 하지만 자기가 만든 것 중 큰 용도는 없었다고 하시더군요.
Աթենքում վկայություն է տրվումted2019 ted2019
약, 처방전 사본, 기타 중요한 서류를 담은 방수 케이스
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։jw2019 jw2019
항소심에 필요한 서류를 준비하느라고 몇 개월간 작업을 하였다.
Նա կարող է ինքն իրեն անարժան զգալ Աստծուն աղոթքով դիմելու, ուստի հարկ կլինի նրան օգնել վերականգնել Աստծո հետ վստահելի փոխհարաբերությունը։jw2019 jw2019
오늘 안으로 담당자가 반드시 보아야 할 서류가 있습니다.
Սակայն ինչ վերաբերում է տալուն, հարկ է նշել, որ Եհովայի վկաները չեն կարծում, թե նվիրաբերությունը կարող է միայն նյութական լինել։jw2019 jw2019
그래서 한번, 어떤 사람을 위해 위조서류를 만들기로 동의 했어요 아마 여러분도 아실 거에요 (웃음소리) 이 분은 그 당시 훨씬 젊은 때였죠.
1932-ին հատուկ ջանքեր գործադրվեցին Թագավորության լուրը Լատինական Ամերիկայի երկրներում քարոզելու համար, որտեղ դեռ շատ քիչ վկայություն էր տրվել։ted2019 ted2019
경찰관은 들어오더니 「파수대」 바로 위에 서류 가방을 올려놓고는 수색을 하기 시작하였습니다.
Վարվեք ինձ հետ, ինչպես որ հաճելի եւ ճիշտ է ձեր աչքին+։jw2019 jw2019
예를 들어, 동독의 사회주의 정권 아래 살던 리디아*는 자신의 사생활에 관한 서류를 국가 보안대인 슈타지가 작성해 왔다는 것을 알게 되었습니다.
ՖԱՐԵՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
얼마 안 있어 우리는 상파울루의 베델로 가서, 더 지시를 받고 여행을 위한 서류들을 준비하였습니다.
Իսկ մեր ուղեղն այդ աշխատանքը կատարում է մեքենայորեն՝ ինչպես վաղ, այնպես էլ տարեց հասակում։jw2019 jw2019
법적 서류에 기술된 이혼에 관한 문구들은 서명하기 전에 반드시 자세히 검토해야 한다.
Նրանք արդեն սկսել էին դավեր նյութել «Դիտարան ընկերության» դեմ։ Սակայն հիմա ավելի մոլեգնեցին։jw2019 jw2019
그들은 우리의 자전거와 짐 가방과 책 꾸러미와 순회구 서류철을 빼앗았습니다.
Բայց Եհովայի վկա լինելը երաշխիք չէ այն բանի, որ անհատը ընտանեկան խնդիրներ չի ունենա։jw2019 jw2019
이 서류에서는 여러분의 종교가 정부의 공식 인가를 받았음을 명시합니다.
Վաղ շրջանի Վկաները, թեեւ այդքան էլ նրբանկատորեն չէին քարոզում, բայց հիմնավոր սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.