삼음절의 oor Italiaans
삼음절의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
trisillabico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 주민들은 저주받은 가나안 사람들로서 이스라엘 사람들이 멸해야 할 대상이었지만, 계약은 구속력이 있는 것으로 여겨졌기 때문에 기브온 사람들은 살도록 허락되었다. 하지만 그들을 이스라엘의 회를 위해 나무하는 자와 물 긷는 자로 삼음으로 저주가 이행되었다.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?jw2019 jw2019
24절의 “진실로 뉘우치는 자”라는 문구는 진심으로 회개한 자라는 뜻이다.
Ho visto lo scambioLDS LDS
대제사 그룹 지도자인 데이비드 미켈슨은 교리와 성약 88편 78절의 “부지런히 가르치라”는 구절을 들어 이렇게 말했다.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLDS LDS
욥 41:1-34에 나오는 “리워야단”에 관한 묘사는 악어에게 꼭 맞으며, 31절의 “바다”는 나일 강 등의 담수가 있는 곳을 가리킬 수 있다.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordojw2019 jw2019
‘다윗’: 그는 간통죄를 범하였고, 그 여자의 남편을 죽게 해서 그 여자를 자기 아내로 삼음으로 간통을 은폐하려고 하였다.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognojw2019 jw2019
(요한 첫째 2:15-17; 학개 1:2-8) 성서의 교훈을 진정으로 마음에 받아들이고, 여호와께 드리는 봉사를 생활에서 가장 중요한 관심사로 삼음으로 하느님과 함께 걷는 사람들은 참으로 훨씬 더 행복합니다!
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
* 교리와 성약 20편 17 절의 “이로써 우리는 ... 아나니”라는 말을 사용하여 몰몬경에서 설명되어 그 뜻이 분명해진 교리를 소개한다.
Cheabbandono spericolatoLDS LDS
“대적이 날뛰는 현재의 상황과 우리가 기꺼이 예수 그리스도의 이름을 받들며 거룩한 성전에서 이름과 지위를 영예롭게 유지하는 사람들에게 약속된 보호의 축복을 받는 것에 대해 ... [교리와 성약 109편 24~28절의] 이 성구들을 깊이 생각해 보십시오.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?LDS LDS
그리스도교를 우리 생활의 도로 삼음
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
그리하여 사도 ‘바울’은 골로새서 1:23에서 자신을 가리켜 “미니스터(minister; 봉사자, 디아코노스)로 삼음”을 받은 자 즉 ‘미니스터’가 되었던 혹은 된 자라고 자기를 소개한다.
Definizionijw2019 jw2019
30절의 “겨를 거두게 될 것”이라는 말은 전혀 쓸모없는 것을 받게 된다는 뜻이다. 31절의 “동풍을 거두게 되리라”는 말은 멸망당하게 된다는 뜻이다.)
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.LDS LDS
하나님의 뜻을 수행하는 것을 인생의 목표로 삼음으로, 우리는 생활 모든 부면에서 왕국에 관한 영광스러운 좋은 소식을 반영하려고 할 것이다.—6/15, 12면.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il dolorejw2019 jw2019
참고로 2절의 “다윗의 집”이란 아하스와 유다 백성을 가리키는 말임을 알아 둔다.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.LDS LDS
일부 천사들은 자신들에게 정해진 하늘의 처소를 떠나 땅에서 인간의 모습을 취한 다음 탐욕스럽게도 여자들을 아내로 삼음으로 여호와께 반역했습니다.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.jw2019 jw2019
4 체스터 비티 파피루스, 바티칸 사본 1209호, 시내(시나이) 사본에는 엡 1장 1절의 “에베소에”라는 말이 들어 있지 않으므로, 이 편지의 수신처가 나타나 있지 않다.
Saresti potuto andare all' universitàjw2019 jw2019
그술은 이스-보셋이 수도로 삼은 마하나임의 맞은편에 있는 소왕국이었기 때문이다. 솔로몬 왕은 통치 초기에 파라오의 딸을 아내로 삼음으로 파라오와 결혼 동맹을 맺었다.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?jw2019 jw2019
11절의 “너희 영혼의 능력을 일깨우라”는 문구는 영적으로 깨어나야 한다는 말이라고 설명해도 좋다.
Stringimi la manoLDS LDS
(베드로 후 2:4, 5) 이것은 “하나님의 아들들[「칠십인역」의 5세기 ‘알렉산드리아’ 사본은 “천사들”로 되어 있음]”이 분명히 육체로 물질화하여 아름다운 여자들을 아내로 삼음으로 불순종했던 홍수 이전 시대로 주의를 이끕니다.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatijw2019 jw2019
대회 첫날 “하나님을 우리 생명의 주권자로 삼음”이라는 연설에서 대회 주제가 강조되었다.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitajw2019 jw2019
(4절의 “연기 나는 부지깽이”라는 구절은 불꽃이 꺼져 버려 연기만 나는 횃불을 가리키며, 이것은 파괴되고 정복당한 두 나라를 상징한다.)
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteLDS LDS
23 건전한 가르침을 우리의 생활의 길로 삼음으로 여호와의 깨끗한 백성이라는 특권을 늘 소중히 여기기 바랍니다!
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilancijw2019 jw2019
학생들이 구절을 읽을 때, 10~11절의 “열국의 눈 앞에 그 팔을 드러내[신다]”는 문구는 주님께서 세상에 자신의 권능을 보이신다는 의미라고 설명해 주는 것이 도움이 될 것이다.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveLDS LDS
이것은 그들이 예수의 발자취를 밀접히 따라, 생활에서 육적인 것이 아니라 영적 관심사를 첫째로 삼음으로 그분을 본받으며, 그렇게 하여 “정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말”아야 함을 의미한다.—로마 13:14.
Cioè, ero stagista da una vitajw2019 jw2019
그러므로 9절에 있는 “그의”라는 희랍어 관계 대명사는 불법자에 적용되는 8절의 “그”와 일치합니다.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?jw2019 jw2019
우리는 매일 성서 읽기 프로그램을 따르고, 성경과 여호와께 드리는 봉사를 가족이나 벗들과 나누는 대화의 근거로 삼음으로 그렇게 할 수 있습니다. 벧엘 가족과 여호와의 증인의 선교인 그룹이 각기 아침 식탁에서 진행하는 아침 숭배 프로그램에는, 대개 성서나 최근 「연감」을 일주일씩 번갈아 가며 조금씩 읽는 것이 포함됩니다.
Non sei niente male neanche tujw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.