오래된 필름(강)
Pellicola d'epoca
오래된 필름(약) oor Italiaans
오래된 필름(약)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Pellicola rovinata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 오늘날에는 5평방 ‘센티미터’도 채 안되는 ‘필름 클립’ 한 개에 이 전 성서를 재생시키는 것이 가능하게 되었다.
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
노광 (露光) 된 필름
Fai venire il dottore, per stare tranquillitmClass tmClass
오래된 필름을 읽기가 어려울 때면, 저는 조용히 기도를 드린 후 종이를 꺼내 형상을 추적했습니다.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLDS LDS
1800년대 말 이래, 백금과 이리듐으로 된 필름통만한 크기의 원기둥인 르 그랑 K가 킬로그램 단위의 세계 표준 질량이 되어 왔다.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescojw2019 jw2019
노광 (露光) 된 영화필름
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDtmClass tmClass
노광 (露光) 된 슬라이드필름
Dobbiamo sparare il razzotmClass tmClass
이제 모든 그림을 표시하는 모든 망점이 들어 있고, 인쇄 순서대로 올바로 되어 있는, 모든 필름을 갖게 된 것이다.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, nojw2019 jw2019
그들은 봉사 보고와 서신을 보낼 수 있게 되었으며 마이크로필름에 담긴 출판물을 받을 수 있었습니다.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistentejw2019 jw2019
노광 (露光) 된 X-선필름
Cavolo, non sapreitmClass tmClass
노광 (露光) 된 X-선필름
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internatmClass tmClass
35mm이라는 이름이 붙게 된 계기는 필름의 넓이가 34.98±0.03mm (1.377 ±0.001인치) 이기 때문이다.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
그렇게 할 수 없게 되자 그는 그 ‘필름’ 상영이 시작된 후에 분명히 호기심에서 어두운 강당으로 살금살금 들어왔다.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalijw2019 jw2019
그 동물들은 단열이 너무 잘되어 있어서 적외선 필름이 탐지하기에 충분할 만큼의 열을 방출하지 않은 것이다.
Niente malejw2019 jw2019
첫째 것으로서 가장 오래 된 것은 기초 자료 필름화다.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.jw2019 jw2019
영화 필름이나 오래된 사진과는 달리, 비디오테이프는 보관과 복사와 배포가 용이하였습니다.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personejw2019 jw2019
연락원으로 일하던 증인들이 마이크로필름 형태로 된 잡지를 국경을 넘어 우크라이나로 가지고 들어왔습니다.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
사진을 찍을 때, 카메라의 셔터는 1초가 못 되는 짧은 시간 동안 열려 필름에 상이 맺히게 한다.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIjw2019 jw2019
농구공만한 큰 손을 가진 아버지는, 카메라를 다루는 법을 자연스레 익히게 됩니다. 셔터조작, 렌즈 교환, 필름슬라이드 넣는 방법 사진현상후 화학약품 처리방법까지요.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.ted2019 ted2019
전례없이 ‘라디오’와 ‘텔레비젼’으로 보도가 되었고 95초간의 침례 장면의 ‘필름’으로 절정을 이루었다.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisjw2019 jw2019
그러므로, 그 산화물은 딴 데로는 갈 수 없고 ‘필름’ 위로만 가게 된다.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggerijw2019 jw2019
각하, 다시 필름 얘기를 꺼내도 되겠습니까?
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어차피 필름을 보면 다 알게 될 텐데요
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 성서 연구생이 매우 오래 된 종교 자료를 조사하기를 원한다면, 마이크로필름에서 그 자료를 찾아볼 수 있을 것이다.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticojw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.