가다랭이잡이과 oor Japannees
가다랭이잡이과
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
カツオドリ科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
섬의 남단에는 해변을 따라 르마랭, 생트안, 르보클랭과 같은 마을이 있으며, 내륙으로 그리 멀지 않은 곳에는 리비에르필로트가 있습니다.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1つ に な っ た 。jw2019 jw2019
1970년에 알린 아델라이드와 자클린 포팽쿠르는 르로랭에서 증거하기 시작하였는데, 그 곳에서 알린은 성경을 사용하여 이전에 마술을 행하던 사람이 악귀 들린 상태로부터 자유롭게 되도록 도울 수 있었습니다.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
조류학자들의 말에 따르면, 적어도 40만 마리의 바닷새가—서방뿔눈새, 논병아리, 가다랭이잡이와 특히 바다오리가—죽었다.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
랭글랜즈의 작업은 수십 년 전에 정의된 헤케 L-함수처럼 알틴 L-함수와 일반화된 자기동형 형식과 결부된 L-함수와 관련이 있다.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지부는 즉시 ‘랭구운’ 회중에 편지하여 누군가가 그를 방문해 줄 것을 요청했다.
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。jw2019 jw2019
뒤 게클랭은 모든 무기가 부서질때까지 분전했으나 존 챈더스에게 항복했다.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 11세기의 대부제, 투르의 베랭가르(베렌가리우스)는 성변화 즉 가톨릭 미사에서 사용되는 빵과 포도주가 그리스도의 실제 몸과 피로 변한다는 주장에 대해 의문을 제기했다는 이유로 파문당하였다.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
‘랭구운’의 중심가는 도로들이 평행으로 쭉쭉 뻗어 있고, 구획들이 반듯 반듯하게 정리되어 있다. 그리고 주요 도로와 작은 길, 심지어 뒷골목까지 모두 조직적으로 이름과 번호가 있다.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
인근의 프라랭과 라디그 섬에서 형제들이 이미 도착해 있었다.
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
1930년대의 ‘랭구운’의 교통 수단으로는 전차, ‘버스’, 인력거 및 한 마리의 말이 끄는 마차가 사용되었다.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
그 후 여호와께서 전파 활동을 축복하심으로 회중들이 형성되었는데, 1979년에는 르마랭에, 1984년에는 르보클랭에, 1993년에는 생트뤼스에, 1997년에는 생트안에 생기게 되었습니다.
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
2005년, 도쿄 이과대학의 오카와 가즈히로 연구진과의 공동 연구에 의한 질화물 반도체를 이용한 광촉매 디바이스를 발표했다.
縄があったから 片付けた!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 전자는 정신의학이나 행동주의 심리학에 영향을 끼치고, 후자는 로널드 랭의 「반정신의학(anti-psychiatry)」을 거쳐 2003년 영국의 「성별이동자에 관한 정부 정책」이나 욕야카르타 원칙 전문(前文)의 성(性)동일성을 깊게 느낀 내적 경험(의식)에 바라는 정의(定義)에 영향을 끼쳤다.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
본명은 외젠 에밀 폴 그랭델 (Eugène Émile Paul Grindel)이다.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘길랭 바레 증후군’(그 질환을 최초로 발견한 프랑스의 신경 전문의의 이름을 딴 것임)은 과학자들에게 하나의 신비로 남아 있다.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
제2전대의 추격이 중지되자 그로모보이과 로시야는 이틀 후 블라디보스토크으로 귀환했다.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 악기는 프랑스의 작가 장바티스트 웨케를랭(Jean-Baptiste Weckerlin)의 저서 Musiciana, extraits d’ouvrages rare ou bizarre(Musiciana, 희귀하거나 기괴한 발명에 대한 설명)에 등장한다.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
잔 위르쉴레는 이렇게 말합니다. “1974년에 협회는 우리에게 르로랭에 사는 어떤 사람이 쓴 편지를 한 통 보내 주었습니다.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
로린과 메어리 호에스는 그들의 저서 「부머랭의 모든 것」(All About Boomerangs)에서 주장하기를 부머랭이 정확하게 던져지기만 한다면 어느쪽 끝을 잡고 던지는가는 문제가 안 된다고 한다.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
1957년에 ‘랭구운’ 시의 ‘맨달레이’에서 첫 번째 순회 대회가 계획되었다.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
또한 좋은 소식이 주요 섬인 마헤 전역에 전파된 후인 1974년에 증인들은 두 번째로 큰 섬, 프라랭으로 3시간 동안 항해를 하였다. 이곳은 부채꼴잎야자나무가 있는 발리드메이 때문에 유명한 섬이다.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
엔진은 지금까지의 AVDS-1790 계열 파워팩을 대신하여 독일 MTU사에서 개발한 MTU 883 액랭식 디젤엔진의 미국 라이센스 생산품을 탑재하고 있다.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘그레노블’의 주교, ‘몽시뇨르 가브리엘 마따 그랭’의 말이 ‘알랭 우드로우’의 책 「‘레글리즈 데쉬레’」(「분열된 교회」, 1978년)에서 인용되었는데 그 내용은 다음과 같다.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
존 프랭컨하이머가 감독하고, 음악은 모리스 자르가 담당하였다.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 선원들은 부머랭을 처음 보고는 흔히들 의심쩍은 양 “그거 정말 돌아오는 겁니까” 하고 묻는다.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.