그 여자 자신 oor Japannees
그 여자 자신
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
彼女自身
하지만 그 여자 자신은 성서 진리를 받아들이지 않았었습니다.
ところが,彼女自身は聖書の真理を一度も受け入れたことがありませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그곳의 한 진리 탐구자는 그 여자 자신에게 일어난 일을 이렇게 말한다.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
하지만 그 여자 자신은 성서 진리를 받아들이지 않았었습니다.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
젊은 여자 자신입니까?
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
그러나 그 여자 자신은 참으로 결혼할 준비가 되어 있었던가?
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
(계시 12:17) 이곳 지상에 있는 여자의 씨에게 일어나는 일은 여자 자신에게 일어나는 일로 간주될 수 있습니다.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
곧 이 여자 자신이 주물 숭배 사제들의 격렬한 반대의 대상이 되었습니다.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
지금은 그 여자 자신도 그 바이러스에 감염되었다.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
여자가 낙태 문제에 직면하게 되면 사람들은, 어쩌면 그 여자 자신도, 아버지 될 사람을 별로 염두에 두지 않는다.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
닥샤 파텔은 케냐에서 힌두교인 부모에게서 태어났는데, 그 여자 자신도 독실한 힌두교인이었습니다.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
이 여자 자신은 자기를 어떻게 생각할 것입니까?
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
그 여자 자신도 그 책을 ‘여호와의 증인’들 중 한 사람에게서 받은 것이다.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。jw2019 jw2019
오래지 않아 이 중국인 여자 자신이 성서의 하나님인 여호와의 숭배자가 되었으며, 남편의 심한 반대 아래서도 그렇게 하였다.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
6절에서는 그 여자 자신이 “피에 취”해 있다고 말하고 있기 때문에 지상의 거민들을 “취”하게 하는 데도 유혈적인 일이 관련되어 있을 것이다.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
여자들 자신이 여자를 보는 눈을 바꾸면 다른 사람들이 뒷따라 올 것입니다.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだted2019 ted2019
그러므로, ‘바울’이 말한 것은 머리에 쓰는 일과 관련하여 부적당하게 행동하는 그리스도인 남자나 여자는 그 자신 또는 그 여자 자신에게 수치를 돌리는 것을 의미하였을 수 있다는 생각을 그들은 피력한다.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
(창세 3:15) 여호와께서는 자신의 “여자”—자신의 조직의 하늘 부분—의 씨를 통하여 사탄의 도전에 대답하고 아담의 자손들에게 구출과 생명의 희망을 주기로 하셨습니다.—로마 5:21; 갈라디아 4:26, 31.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
2 그럼에도 내가 이르노니 음행을 피하기 위하여 모든 남자는 자신의 아내를 두고 모든 여자는 자신의 남편을 둘지니라.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つLDS LDS
한 여자는 자신의 갓난아이가 죽자, 같이 살던 여자의 아이가 죽은 것처럼 그 여자를 속이려 했습니다.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
(렘 31:21) 여호와께서는 그 여자에게 자신의 영을 넣어 주실 것이며, 따라서 그 여자는 아주 간절히 돌아오고 싶어 할 것이다.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
그리고 그는 그 여자가 자신의 유익을 위한 일을 행하는 것처럼 느끼도록 그 여자를 교묘히 속였습니다.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
5 특히 여자가 자신의 결혼 대상자에게 유의해야 하는 이유는, 성서에서 ‘결혼한 여자는 법으로 남편에게 매인다’고 주의를 주기 때문입니다.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
예를 들어, 예수께서는 혈루증으로 고생하던 여자가 자신을 만진 이유를 명확히 분별하셨으며, 지혜로우면서도 동정심 있게 그 여자를 대하셨습니다.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )jw2019 jw2019
결혼한 지 3년 반 된 한 여자는 자신의 결혼 생활 동안에 60차례 정도 구타를 당한 것으로 추산하였다. 여자는 이렇게 말하였다.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
스웨덴의 한 여자는 자신이 평생토록 찾고 있던 것을 왕국회관에서 발견했음을 알게 되었습니다.—요한 13:35; 데살로니가 첫째 5:11.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
모든 사람 앞에서, 여자는 자신에게 병이 있었는데 방금 그 병이 나았다고 사실대로 말합니다.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.